What is the translation of " NORMATIVE DOCUMENTS " in Hungarian?

• normatív dokumentumok
• normatív dokumentumokat

Examples of using Normative documents in English and their translations into Hungarian

Endorsed Normative Documents.
Jóváhagyott normatív dokumentumok.

Normative documents on labor protection.
Normatív dokumentumok a munkavédelemről.

Harmonised standards and normative documents.
Harmonizált szabványok és normatív dokumentumok.

What normative documents regulate the conduct of this procedure?
Milyen normatív dokumentumok szabályozzák az eljárás lefolytatását?

The reference standards or other normative documents.
Szabványnak vagy más normatív dokumentumnak.

Normative documents on labor protection. Occupational safety engineer.
Normatív dokumentumok a munkavédelemről. Foglalkozásbiztonsági mérnök.

AQAP- Quality management systems according NATO normative documents.
AQAP- NATO normatív dokumentumok szerinti minőségirányítási rendszerek.

(f) a list of the standards and/or normative documents referred to in Article 13, applied in full or in part;
A 13. cikkben említett, részben vagy egészben alkalmazott szabványok és/vagy normatív dokumentumok jegyzéke;

It is interesting that during the test you can use any normative documents.
Érdekes, hogy a teszt során bármilyen normatív dokumentumot használhat.

See below the normative documents on which we base our further accredited quality certification services.
Az egyes területeken feltüntetett normatív dokumentumok alapján végezhetünk akkreditált terméktanusítási tevékenységet.

The use of European technical standards or internationally agreed normative documents should therefore be optional.
Az európai műszaki szabványok vagy a nemzetközi szinten egyeztetett normatív dokumentumok alkalmazása ezért szabadon választható.

According to all normative documents this bookis kept in a single copy and must be stringed and numbered, and also be sealed with the seal of the enterprise signed by its head.
Az összes normatív dokumentum szerint ez a könyvegyetlen másolatban kell tartani, és meg kell láncolni és számozni kell, valamint le kell zárni a fejléccel aláírt vállalkozás pecsétjével.

The requirement system of the Hungarian Military is also built upon the requirements of the NATO AQAP normative documents, which refer to the ISO 9001:2000 prescriptions.
A Magyar Honvédség követelményrendszere is a NATO AQAP normatív dokumentumok által támasztott követelményekre épül, amelyek hivatkoznak az ISO 9001:2000 előírásokra.

A list of the harmonised standards and/or normative documents referred to in Article 14, applied in full or in part, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union;
A részben vagy egészben alkalmazott harmonizált szabványok, illetve normatív dokumentumok jegyzéke, amelyek hivatkozásait az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették;

(g) descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements where the standards and/or normative documents referred to in Article 13 have not been applied;
Az alapvető követelményeknek való megfeleléshez elfogadott megoldások leírása, amennyiben nem a 13. cikkben említett szabványokat és/vagy normatív dokumentumokat alkalmazták;

These normative documents reflect the methodology for planning, calculating and accounting for the cost of production and are approved by the relevant ministries and departments.
Ezek a normatív dokumentumok tükrözik a termelési költségek tervezésére, kiszámítására és elszámolására vonatkozó módszertant, és az illetékes minisztériumok és szervezeti egységek jóváhagyják.

Shortcomings in the harmonised standards or normative documents referred to in Article 14 conferring a presumption of conformity.
A megfelelőség vélelmezését megalapozó, a 14. cikkben említett harmonizált szabványok vagy normatív dokumentumok hiányosságai.

Identify normative documents drawn up by OIML and, in a list, indicate the parts thereof compliance with which gives rise to a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of this Directive;
Az OIML által létrehozott normatív dokumentumokat azonosítsa, és egy jegyzéket készítsen azok azon részeiről, amelyek esetében az azoknak való megfelelőség alapján az ezen irányelv megfelelő alapvető követelményeinek való megfelelőség is vélelmezhető;

(23) The technical and performance specifications of internationally agreed normative documents may also comply, in part or in full, with the essential requirements laid down by this Directive.
(23) A nemzetközi szinten egyeztetett normatív dokumentumokban szereplő műszaki és minőségi előírások- részben vagy egészben- szintén megfelelhetnek az ezen irányelvben megállapított alapvető követelményeknek.

Engineering survey for construction should be carried out in accordance with the requirements of SNIP, state standards and other normative documents related to engineering surveys and soil investigations for construction.
Építőipari mérnöki elemzések kell végrehajtani követelményeinek megfelelően a nyissz, állami szabványok és egyéb normatív dokumentumoknak kapcsolatos mérnöki felmérések és talajvizsgálatok építési.

If the non-compliance is attributed to shortcomings in the standards or normative documents, the Commission shall, after consulting the parties concerned, bring the matter as soon as possible before the appropriate Committee referred to in Articles 14 or 15.
Amennyiben a megfelelőség hiánya a szabványok vagy a normatív dokumentumok hiányosságainak tudható be, a Bizottság- az érintett felekkel folytatott konzultációt követően- a lehető leghamarabb a 14. vagy a 15. cikkben említett, megfelelő bizottság elé terjeszti az ügyet.

To see this, it is necessary to measure and in case if it turns out that the voltage deviation exceeds regulated by the normative documents 5% in any direction, you will need to write a complaint to the company involved in the supply of electricity in your home.
Ahhoz hogy ezt meg kell mérni, és abban az esetben, ha kiderül, hogy a feszültség eltérés meghaladja szabályozza a normatív dokumentumok 5% minden irányban, akkor kell írni egy panaszt a cég részt vesz a villamosenergia-ellátás az Ön otthonában.

(49) The examination procedure should be used for the implementing decisions with respect to the objections to the internationally agreed normative documents whose references were already published in the Official Journal of the European Union and which the Commission considers justified, given that such decisions could have consequences on the presumption of conformity with the applicable essential requirements.
( 49) A végrehajtási határozatokhoz vizsgálóbizottsági eljárást kell alkalmazni azon nemzetközileg elfogadott normatív dokumentumokkal kapcsolatos kifogások tekintetében, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjában már közzétettek, ha ezeket a kifogásokat a Bizottság indokoltnak találja, tekintettel arra, hogy az ilyen határozatok következményekkel járhatnak a megfelelőség vélelmezésével kapcsolatban a vonatkozó alapvető követelmények tekintetében.

Manual on record keeping as a normative document.
Kézikönyv a nyilvántartásról, mint normatív dokumentum.

Normative document' means a document that provides rules, requirements, guidelines or characteristics for activities and their results.
Normatív dokumentum*: olyan dokumentum, mely tevékenységekre vagy azok eredményeire vonatkozóan rögzít szabályokat, követelményeket, irányelveket vagy jellemzőket.

It has introduced the military system according to the AQAP 2120 NATO military normative document and had it certified, together with the MSZ 28001 occupational health and safety management system.
Bevezette és tanúsíttatta az AQAP 2120 NATO katonai normatív dokumentum szerinti katonai-, valamint az MSZ 28001 munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási rendszert.

In Russia, the International Classification of Diseases of the 10th revision( ICD-10) was adopted as a single normative document to take into account the incidence, the reasons for the population to address medical facilities of all departments, the causes of death.
Oroszországban a 10. felülvizsgálat betegségének nemzetközi osztályozását( ICD-10) egységes szabályozási dokumentumként fogadták el, amely figyelembe veszi az összes szervezeti egység orvosi intézmé nyeinek nyilvános meghívását, a halálok okait.

Our quality assurance system for construction, renovations, above and underground construction and the main activities of MEGA-LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság meets the requirements of the AQAP 2120 NATO normative document.
A MEGA-LOGISTIC Beruházási és Üzemeltetési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Létesítmények felújítása, magas-és mélyépítés, kivitelezés, fővállalkozás tevékenység területén a AQAP 2110 NATO normatív dokumentum követelményeinek megfelelő minőségirányítási rendszert működtet.

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 15(2), shall inform the Member States whether or not it is necessary to withdraw the references to the normative document concerned from publication in the Official Journal.
A Bizottság a 15. cikk(2) bekezdésében említett eljárással összhangban tájékoztatja a tagállamokat arról, hogy szükséges-e visszavonni az érintett normatív dokumentumra való hivatkozásnak a Hivatalos Lapban történő közzétételét.

(24) Conformity with the essential requirements laid down by this Directive can also be provided by specifications that are not supplied by a European technical standard or an internationally agreed normative document.
(24) Az ezen irányelvben megállapított alapvető követelményeknek való megfelelőség olyan előírások segítségével is biztosítható, amelyeket nem valamilyen európai műszaki szabvány vagy nemzetközi szinten egyeztetett normatív dokumentum tartalmaz.