What is the translation of " OFTEN NEED " in Hungarian?

• gyakran kell
• gyakran szükségük van
• gyakran igényelnek
• gyakran kénytelenek
• gyakran szükséges
• gyakran szükség van
• sokszor szükség

Examples of using Often need in English and their translations into Hungarian

People often need to save money.
Az emberek sokszor szeretnének spórolni.

Even children who have undergone adenoids surgery may often need Orrszi Porszi.
Az orrmandula-műtéten átesett gyermekek esetében is sokszor szükség lehet az Orrszi Porszira.

They also often need external funding.
Ezért is kell sokszor külső támogatás.

Because there is no origin, the capacitive screen drift is cumulative, often need to be calibrated at the job site.
Mivel nincs eredet, a kapacitív képernyő sodródása kumulatív, és kalibrálás gyakran szükséges a munkahelyen.

Family members often need counseling and support.
Gyakran igényelne a család tanácsot, támogatást.

Whether it is sharing data on air quality or flood risk management, environmental solutions often need cross-border collaboration.
Legyen szó a levegőminőségre vagy az árvízkockázat-kezelésre vonatkozó adatok megosztásáról, a környezeti megoldások gyakran igényelnek országhatárokon átnyúló együttműködést.

Companies often need money to grow.
A vállalatoknak mindig szükségük van pénzre, hogy növekedni tudjanak.

Members say that such children do not swallow the pill, and for adults the process of taking the medicine is difficult because tablets often need to take much.
A tagok azt mondják, hogy ezeknek a gyermekeknek ne nyelje le a tablettát, és a felnőttek a folyamat abba a gyógyszer szedését, mert nehéz tabletták gyakran kell venni sok.

Your customers often need your help?
Kollégái gyakran igénylik az Ön segítségét?

In them, often need to be four fighters who must fight each other until there is only one, who is the winner.
Őket, gyakran kell, hogy négy harcosok, akik meg kell harcolni egymással, amíg csak egy, aki a győztes.

Social clubs such as Kiwanis often need speakers as well.
Az olyan társadalmi klubok, mint a Kiwanis, gyakran szükségük van hangszórókra is.

Clients often need advice on international matters.
Az ügyfelek gyakran igényelnek nemzetközi cégalapítás ügyében is tanácsadást.

Both users and system administrators often need to run commands periodically.
A felhasználók és a rendszeradminisztrátor számára is gyakran szükséges parancsokat periódikusan futtatni.

These infants often need respiratory support in the first days and weeks after birth.
A koraszülötteknek gyakran van szükségük légzéstámogatásra a születésük utáni napokban, hetekben.

However, we also recognise that human rights often need to be balanced with realpolitik.
Ugyanakkor azt is elismerjük, hogy az emberi jogokat gyakorta kell egyensúlyba hozni a reálpolitikával.

These patients often need amputation of the limb to prevent loss of life.
Ezeknek a betegeknek gyakran szükségük van a végtag amputációjára az életvesztés elkerülése érdekében.

Their situation is such that they often need this type of disguise for themselves.”.
Náluk olyan a helyzet, hogy nekik maguknak is gyakran van szükségük ilyesfajta álcára.

Airlines often need a customized approach and for individuals we offer a personalized course of study.
Légitársaságok gyakran szükség van egy személyre szabott megközelítés és az egyének kínálunk egy személyre szabott tanulmányok.

ID Glide Lube I am one of those women who often need a bit of lube when I start playing….
Az ID Glide Lube azon nők közé tartozik, akiknek gyakran szükségük van egy kis kenőzsírra, amikor elkezdek játszani….

Patients often need two or more transplants to get enough functioning islets to stop or reduce their need for insulin injections.
A betegek gyakran kell két vagy több transzplantáció, hogy elég működését szigetecskék megállítani vagy csökkenteni az inzulin iránti igényük injekciót.

The treatments being more aggressive, patients often need to refill in red blood cells or platelets.
Mivel a rákellenes kezelések agresszívebbekké váltak, a betegeknek gyakran szükségük van vörösvértestek vagy vérlemezkék pótlására.

At any time of the year often need to take a cold shower, this procedure improves blood flow to organs and strengthens the walls of blood vessels.
Az év bármely szakaszában gyakran szükség van kontrasztos zuhanyozásra, ez az eljárás javítja a szervek vérellátását és erősíti a véredények falát.

Citizens living in an EU country other than their own often need to present a public document to the authorities of the EU country where they live.
Az állampolgárságuktól eltérő uniós országban élő polgároknak gyakran kell közokiratokat bemutatniuk a lakóhelyük szerinti uniós országban.

Online service providers often need to secure multi-territory licences of the aggregate or entire music repertoire in order to launch their services.
Az online szolgáltatók gyakran kénytelenek több területre érvényes engedélyeket biztosítani az összevont vagy a teljes zenei repertoárra vonatkozóan annak érdekében, hogy megkezdhessék a szolgáltatást.

Serious cyclists often need to transport their bikes.
Gyakran van szükség rá, hogy a kerékpárjainkat szállítsuk.

In northern climates, seeds often need to be started indoors to ensure a full growing season, but this isn't only because of warmth.
Az északi éghajlaton a magokat gyakran kell kezdeni a beltéren, hogy biztosítsák a teljes termesztést, de ez nem csak a melegség miatt történik.

Yet these professionals often need in online shops, firms rendering services, and so on.
Azonban ezek a szakemberek gyakran szükségük van az online boltokban, cégek szolgáltatásaiban stb.

To cement this understanding, students often need to be led through examples and exercises that challenge the rule and the student's natural inclination.
Cement ez a megértés, a diákok gyakran kell legyen átvezetve példák és gyakorlatok, amelyek kihívást jelentenek a szabályt, és a tanuló természetes hajlam.

Do not always help only ointment from lichen, often need a comprehensive treatment, so go to the pharmacy and buy an antifungal agent- this is not an option.
Nem mindig segít csak kenőcs a lichen, gyakran kell egy átfogó kezelést, ezért menj a gyógyszertár és vesz egy gombaellenes szer- ez nem egy lehetőség.

Azeroth is constantly threatened by enemies, and often need to see the conflict between the Horde and the Alliance, Scourge, the Burning Legion and the dragon Deathwing.
Azeroth folyamatosan veszélyeztetik ellenséget, és gyakran kell látni közötti konfliktus a Horda és a Szövetség, Scourge, a Lángoló Légió és a sárkány Deathwing.