What is the translation of " ONLY DATA " in Hungarian?

• csak az adatok
• az egyetlen adat

Examples of using Only data in English and their translations into Hungarian

The PROM contains only data.
A sütik csak adatokat tartalmaznak.

Only data from PwDs are shown.
Az adatokhoz kizárólag a PPWW Int.

The PROM contains only data.
A sütik kizárólag adatokat tartalmaznak.

Only data can be updated.
Csak az adatok frissítésére van lehetőség.

What is a details only data export.
Mi az adatok csak az adatok exportálása.

Only data is from early exploration.
Egyetlen adat egy korai kutatásból.

So I hear I'm not the only data you lost.
Szóval úgy hallom, nem én vagyok az egyetlen adat, amit elvesztett.

Compress not only data, but also all the system tables container.
Compress nem csak az adatok, hanem az összes rendszer táblák konténer.

The DQE will be offered in January(both parts) and September(only data analysis).
A DQE-t januárban(mindkét rész) és szeptemberben(csak az adatok elemzése) kínálják fel.

And there's only data where there is light.
És az adat csak ott létezik, ahol fény is van.

But the ideal indicators are rare, and most often, the scanner produces only data close to these numbers.
Az ideális mutatók azonban rendkívül ritkán találkoznak, és a tomográf leggyakrabban csak az adatokhoz közeli számokat ad.

Please keep in mind that only data less thatn seven datas old will be restored.
Kérjük, ne feledje, hogy csak az adatok kevesebb, mint hét régi adata kerül visszaállításra.

Acronis cloned both cards, not just copied them bit by bit, the new clone D card or cloned it was not perfect, but it worked, probably because there were only data stored on el.
Acronis klónozott mindkét kártyát, nem csak másolja őket apránként, az új klón D kártya vagy klónozott nem volt tökéletes, de működött, valószínűleg azért, mert már csak a tárolt adatok el.

The resulting information would contain only data that applied to France in 2008.
Az eredményül kapott adatokat szeretne csak adatokat tartalmaznak, Franciaország alkalmazott 2008-ban.

In this case, only data or power is transferred via the cable- and possibly at lower speeds.
Ekkor a kábelen keresztül csak adat- vagy áramátvitel valósul meg, mindez adott esetben csak megfelelően lassú sebességgel.

We didn't know each other, but we decided to run a very radical experiment, starting a communication using only data, no other language, and we opted for using no technology whatsoever to share our data..
Nem ismerve egymást elhatároztuk, hogy elvégzünk egy rendkívüli kísérletet: elkezdünk csak adatokkal kommunikálni. Semmi egyéb nyelv. Semmi technológiát nem használtunk adataink megosztására.

Com shall treat only data that was provided voluntarily with your prior notification and explicit consent, in a manner that is as transparent as possible.
Com weboldal kizárólag az érintettek előzetes írásbeli hozzájárulásán alapuló, önkéntes adatszolgáltatása révén végez adatkezelést az Ön számára a lehető legátláthatóbb módon.

It seemed kind of transgressive to talk about medicine and health care in the same breath, and yet it became liberating, because we found not only data but also good and honest people out there in the system who want to help folks get the care they need at a price they can afford.
Véteknek tűnt egy kalap alá venni a gyógyítást és az egészségügyet, mégis felszabadító érzés volt, mert nem csak adatokat találtunk, hanem jószívű és őszinte embereket is, akik segítenének, hogy mások elfogadható áron kapják meg a szükséges kezelést.

The only data available for analysis correspond to the contractually agreed estimated eligible costs and the related Community contribution.
Csak a következő adatok állnak rendelkezésre az elemzéshez: a támogatható költségeknek a szerződésben megállapodott összege és az ehhez kapcsolódó közösségi hozzájárulás.

The new rules do not consider the data processing resulting from the application of the camera system to be mandatory data processing, only data processing based on the legitimate interest necessary to enforce the legitimate interests of the data processor and third parties.
Az új szabályok a kamerarendszer alkalmazásából fakadó adatkezelést nem tekinti kötelező adatkezelésnek, csak az adatkezelő, valamint harmadik személy jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, jogos érdeken alapuló adatkezelésnek.

These scenarios use only data for hospital settings, not for outpatient care, as the former is much better documented than the latter and is also the main setting for HCAI.
A forgatókönyvek alapjául szolgáló adatok kizárólag kórházakból származnak- és így nem a járóbeteg-ellátásra vonatkoznak-, mert a kórházakban zajló ellátások jobban dokumentáltak, ezenkívül pedig többnyire ott fordulnak elő az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések.

For actions such as reserving a trolley, only data that makes sense for the application, such as the time of the action, is stored in the database.
Az olyan tevékenységekhez, mint például a kocsi tárolása, csak az adatoknak az alkalmazás szempontjából értelme van, például a művelet ideje.

The only data gathered is the IP(Internet Protocol) address which gives the information(contains no personal information) about the website referred you, the pages you visit and the date and time of those visitors.
Az egyetlen gyűjtött adat az internetprotokoll-címe(IP-címe), ahonnan Ön érkezett(amely nem tartalmaz személyes információkat), a webhely, amely ajánlotta Önt, az Ön által felkeresett oldalak, illetve ezen látogatások dátuma és ideje.

The parameters built alongside the model extracts only data about mining companies, regulatory policies on the exploration sector, and political events in select countries from the data set.
Az épített paraméterek mellett a modell kivonatok csak adatokat bányavállalatok, szabályozási politika feltárására szektor és a politikai események bizonyos országokban az adatsorból.

The only data gathered is the Internet Protocol(IP) address from which you came(which contains no personal data), the website that referred you, the pages you visited and the date and time of those visits.
Az egyetlen gyűjtött adat az internetprotokoll-címe(IP-címe), ahonnan Ön érkezett(amely nem tartalmaz személyes információkat), a webhely, amely ajánlotta Önt, az Ön által felkeresett oldalak, illetve ezen látogatások dátuma és ideje.

It's a big change: until now the only data we had about litter was weight, but now we can start to understand how factors like holidays or the weather affect littering,”.
Ez nagy áttörés: eddig az egyetlen adat, amit a szemétről tudtunk, az a tömege volt, de mostantól van rá esély, hogy megértsük, hogyan befolyásolják bizonyos tényezők, pl. a nyaralás vagy az időjárás a hulladéktermelési szokásainkat”- mondja Kirschner.

(29) The only data on domestic production and consumption of lighters in China were made available to the Commission by the applicant in its request for this review and during the investigation, as Chinese exporting producers did not cooperate.
(29) Az öngyújtók kínai belföldi gyártására és fogyasztására vonatkozó egyedüli adatokat a kérelmező bocsátotta a Bizottság rendelkezésére felülvizsgálat iránti kérelmében és a vizsgálat során, mivel a kínai exportőr gyártók nem működtek együtt.

The only data gathered is the Internet Protocol(IP) address from which you came(which contains no personal information), the web site that referred you, the pages you visited while at the Site and the date and time of those visits.
Az egyetlen gyűjtött adat az internetprotokoll-címe(IP-címe), ahonnan Ön érkezett(amely nem tartalmaz személyes információkat), a webhely, amely ajánlotta Önt, az Ön által felkeresett oldalak, illetve ezen látogatások dátuma és ideje.