What is the translation of " ONLY DATA " in Slovak?

• len dáta
• len údaje
• jediné informácie
• len dátové

Examples of using Only data in English and their translations into Slovak

Pain is only data.”.
Bolesť je len informácia!“.

The only data available for.
Jediné údaje, ktoré sú.

All I doubt is whether that's the only data they have.
Nie je to nepochopiteľné, sú to jediné dáta, ktorými disponujú.

This is the only data that you still control.
To sú jediné údaje, ktoré môžeme monitorovať.

Cookies can not contain viruses or other malicious(executable) code- they are only data.
Cookies nemôžu obsahovať vírusy ani inak škodlivý(spustiteľný) kód- sú to len dáta.

Only data that we actually need is collected and processed.
Len dáta, ktoré sú potrebné a spracujeme.

The computer can manipulate only data that is in main memory.
Že počítač môže manipulovať iba s dátami, ktoré sú prítomné v hlavnej pamäti.

The only data the company Royal App Development ltd.
Jediné údaje, ku ktorým má spoločnosť Royal App Development s. r. o.

For example, if you generate Computer statuses overview report, there will be only data from computers where you have Read permission.
Napríklad, ak generujete správu Prehľad stavov počítačov, budú sa v nej nachádzať len dáta z počítačov, kde máte povolenia na Čítanie.

Project uses only data provided by public institutions.
Projekt využíva výhradne dáta verejných inštitúcií.

Only data required for the delivery of the goods will be passed on.
Postúpenie sa týka výlučne údajov, ktoré sú potrebné na zabezpečenie dodania tovaru.

The User shall during the registration enter only data corresponding with reality and to update these data in case of their change.
Používateľ je povinný pri registrácii zadávať len údaje zodpovedajúce skutočnosti a tieto údaje, v prípade ich zmeny, aktualizovať.

The only data we collect and store during normal site usage is typical web server log data..
Jediné informácie, ktoré zhromažďujeme a ukladáme automaticky pri normálnom používaní webových stránok, sú typické údaje prihlásenia na webový server.

Backup Changed Data- Differential backup option allows you to backup only data that has changed since the last full backup was created.
Zálohovanie dát Upravil- diferenciálnej možnosť zálohovania umožňuje zálohovať len dáta, ktorá sa zmenila od poslednej plnej zálohy bola vytvorená.

Data is only data, no matter how much there is of it.
Je to oveľa viac než len dáta, bez ohľadu na to, aké dôležité sú údaje.

Similarly, in Romania, the statistical office included only data on the value of land leased by farm companies but not by individual farmers.
Podobne i v Rumunsku uvádzal štatistický úrad v EAA len údaje o hodnote pôdy, ktorú si prenajímali poľnohospodárske spoločnosti, nie však jednotliví poľnohospodári.

The only data that nodes keep is unspent outputs and block headers.
Jediná dáta, ktoré uzly udržať je nevyužité výstupy a blokové hlavičky.

When inputting Registered data on the Portal, each User is obliged to input only data requested by the Provider(necessary to identify and include such Registered data)..
Pri vkladaní Registrovaných dát na Portáli je Používateľ povinný uviesť len údaje požadované Prevádzkovateľom(potrebné pre identifikáciu a zaradenie jeho Registrovaných dát).

The only data that is retained by our company is data relevant to bookkeeping.
Jediné údaje ktoré sú uchovávané našou firmou sú údaje dôležité pre vedenie účtovníctva.

Two cases have been considered: In case a, only data on the quality of transport service are collected, e.g. number of lines with speeds below theoretical speed.
Uvažovalo sa o dvoch prípadoch: v prípade a sa zhromažďujú len údaje o kvalite dopravných služieb, napr. počet tratí s rýchlosťou nižšou ako teoretická rýchlosť.

I had only data about the size of the room, a few photos and a video, and that was enough to design," says Jacqueline.
Mala som len údaje o veľkosti miestnosti, niekoľkých fotografiách a videu a to stačilo na dizajn," hovorí Jacqueline.

There are counted only data that customers visit when they come to the site.
Počítajú sa iba dáta, ktoré návštevníci presurfujú, keď prídu na web stránku.

Only data not available internally in the Commission are taken from other sources(typically national central banks and statistical offices).
Len údaje, ktoré nie sú k dispozícii v Komisii, sú prevzaté z iných zdrojov(väčšinou národných centrálnych bánk a štatistických úradov).

ESET Remote Administrator collects only data necessary for reports, storing the remaining logs on the client, resulting in better database performance.
ESET Remote Administrator zbiera len dáta potrebné pre reporty. Ostatné uschováva na klientovi, čo sa prejavuje v lepších výkonoch databázy.

Only data which are accurate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected shall be processed through the electronic complaint form and its attachments.
Prostredníctvom elektronického formulára sťažností a jeho príloh sa spracúvajú len údaje, ktoré sú presné, relevantné a ktorých rozsah zodpovedá účelom, na ktoré boli zhromaždené.

ESET Remote Administrator collects only data necessary for reports, storing the remaining logs on the client, resulting in better database performance.
Správy ESET Remote Administrator zbiera len dáta potrebné pre vytváranie správ. Ostatné záznamy uschováva na klientovi, čoho výsledkom je vyšší výkon databázy.

Portal uses only data published or made available by public institutions.
Portál využíva výhradne dáta zverejnené alebo sprístupnené nasledujúcimi verejnými inštitúciami.

Credit represents only data downloaded to the customer(download) and does not include outgoing data(upload).
Kredit predstavuje len dáta sťahované smerom k zákazníkovi(download) a neobsahuje odchádzajúce dáta(upload).

We collect and process only data that we need in order to provide the services that you have shown an interest in, and for the purposes described above.
Zhromažďujeme a spracovávame len údaje, ktoré potrebujeme na poskytovanie služieb, o ktoré ste prejavili záujem, a na hore uvedené účely.