What is the translation of " OPTIMARK " in Hungarian?

• az optimark
• az optimark-ot
• az optimark- ot

Examples of using Optimark in English and their translations into Hungarian

Optimark administration.
Optimark alkalmazását.

How to store Optimark.
Hogyan kell az Optimark-ot tárolni?

Optimark gadoversetamide.
Optimark gadoverszetamid.

Medication name Optimark.
Gyógyszerkészítmény neve Optimark.

What benefit has Optimark shown during the studies?
Milyen előnyei voltak az OptiMARK alkalmazásának a vizsgálatok során?

Optimark 500 micromol/ml solution for injection in vial.
Optimark 500 mikromol/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.

If you are given more Optimark than you should have been.
Ha az előírtnál több Optimark-ot adnak be Önnek.

Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe.
Optimark 500 mikromol/ml oldatos injekció injekciós üvegben.

The doctor will decide how much Optimark is needed for your examination.
A kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy az Ön vizsgálatához mennyi Optimark-ra van szükség.

Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe.
Optimark 500 mikromol/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.

When looking at certain abnormalities in the brain, Optimark may need to be used at three times the usual dose in one injection in adults.
Bizonyos agyi megbetegedések esetén felnőttek esetében az Optimark szokásos adagjának háromszorosára is szükség lehet egy injekcióban beadva.

Optimark is supplied in pre-filled syringes made of polypropylene.
Az Optimark-ot polipropilénből készült, előretöltött fecskendőben forgalmazzák.

When looking at certain abnormalities in the brain, OptiMARK may need to be used at a higher dose, or the dose may need to be repeated.
Az agy bizonyos elváltozásainak vizsgálatakor az Optimark nagyobb adagjának alkalmazására lehet szükség, vagy az adag beadását meg kell ismételni.

Optimark 500 micromol/ml solution for injection in vial Gadoversetamide.
Optimark 500 mikromol/ml oldatos injekció injekciós üvegben Gadoverszetamid.

In the two studies of brain and spine abnormalities taken together, scans taken with Optimark had a score increase of 0.63 points on average from a‘baseline' of 1.58 points without Optimark.
Az agyi és gerincvelői elváltozásokra vonatkozó két vizsgálatot összesítve az Optimark-kal készített felvételek pontszáma átlagosan 0,63 ponttal emelkedett az Optimark nélküli, 1,58 pontos kiindulási értékhez képest.

Optimark is not recommended in children who are below the age of two years.
Az Optimark alkalmazása előtt nem javasolt két évesnél fiatalabb gyermekeknél.

Before you receive Optimark, you will need to have a blood test to check how well your kidneys are working.
Mielőtt megkapja az Optimark-ot, vérvizsgálaton kell átesnie veseműködésének ellenőrzése érdekében.

Optimark is contraindicated in neonates up to 4 weeks of age(see section 4.3).
Az Optimark alkalmazása ellenjavallott újszülötteknél 4 hetes korig(lásd 4.3 pont).

In all studies, OptiMARK was as effective as the comparator contrast agent in improving the ability to see abnormalities on the scans.
Az Optimark minden vizsgálatban ugyanolyan hatékonyan javította a felvételeken az elváltozások láthatóságát, mint az összehasonlító kontrasztanyag.

OptiMARK is a solution for injection that contains the active substance gadoversetamide.
Az OptiMARK oldatos injekció, amely hatóanyagként gadoverszetamidot tartalmaz.

Optimark 500 micromol/ ml solution for injection in a pre-filled syringe Gadoversetamide.
Optimark 500 mikromol/ ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Gadoverszetamid.

Optimark is also available in pre-filled syringes of 10 ml, 15 ml, 20 ml and 30 ml.
Az Optimark 10 ml, 15 ml, 20 ml és 30 ml- es előretöltött fecskendőben is rendelkezésre áll.

Optimark is indicated for use with magnetic resonance imaging(MRI) of the central nervous system(CNS) and liver.
Az Optimark indikációja a központi idegrendszer(KIR) és a máj mágneses rezonancia vizsgálata(MRI).

Optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass(EP Type I).
Az Optimark színtelen, nagy ellenálló képességű(1- es EP típusú) boroszilikát üvegből készült injekciós üvegbe töltve kerül forgalomba.

Optimark has been studied in children of 2 years and older with a similar safety profile as shown in the adult population.
Az Optimark biztonságossági profilja 2 évet betöltött gyermekek esetén a vizsgálatok szerint hasonló a felnőttek esetén tapasztalt profilhoz.

Optimark has been shown to cause interference in the measurement of serum calcium using the ortho- cresolphthalein complexone(OCP) colorimetric method.
Az Optimark befolyásolja az ortokrezolftalein komplexszel(OCP) végzett kolorimetriás szérum- kalcium mérést.

Optimark is used to obtain a clearer scan in patients who have or are thought to have abnormalities in the brain, spine or liver.
Az Optimark-ot azért alkalmazzák, hogy tisztább felvételeket készíthessenek a betegekről, akiknél bizonyos elváltozások vannak az agyban és a gerincben, valamint a májban.

Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR< 30ml/ min/ 1.73m2), and those who have had or are undergoing liver transplantation(see section 4.4).
Az Optimark ellenjavallott súlyos vesekárosodásban(GFR< 30ml/ perc/ 1, 73m2) szenvedő és májtranszplantáción átesett vagy azelőtt álló betegeknél(lásd 4. 4 pont).

Do not use Optimark if you are allergic(hypersensitive) to the active substance gadoversetamide or to any of the other ingredients of Optimark, or to other gadolinium contrast agents.
Ne alkalmazza az Optimark- ot: ha allergiás(túlérzékeny) a hatóanyagra, vagyis a gadoverszetamidra vagy az Optimark egyéb összetevőjére vagy más, gadolíniumot tartalmazó kontrasztanyagra.

Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment(GFR< 30 ml/min/1.73 m2) and/or acute renal injury and in patients who have had liver transplantation or in patients in the perioperative liver transplantation period.
Az Optimark ellenjavallt súlyos vesekárosodásban(GFR< 30 ml/perc/1,73 m2) és/vagy akut veseelégtelenségben szenvedő és májtranszplantáción átesett vagy májtranszplantáció perioperatív időszakában lévő betegeknél.