What is the translation of " PEER LEARNING " in Hungarian?

• az egymástól tanulás
• peer learning
• az egymástól tanulást

Examples of using Peer learning in English and their translations into Hungarian

Peer learning model tested locally by e.g. volunteer managers.
Az egymástól való tanulás modelljének tesztelése az önkéntesek vezetőivel.

Cooperation measures, such as activities stimulating peer learning.
Együttműködési intézkedések, például az egymástól való tanulást ösztönző tevékenységek.

Uses the 8 key competences to encourage peer learning and exchange of good practices;
A nyolc kulcskompetencia használatával ösztönzi az egymástól tanulást és a bevált gyakorlatok cseréjét;

Quality assurance orientations at Community level may provide reference points for evaluations and peer learning.
A közösségi szintű minőségbiztosítási iránymutatások viszonyítási pontként szolgálhatnak az értékelésekhez és az egymástól való tanuláshoz.

Support ranges from knowledge sharing and peer learning to programs that take up new trends and perspectives.
A támogatás az ismeretek megosztásától és az egymástól való tanulástól az új trendeket és nézőpontokat felölelő programokig terjed.

This Facility will provide strong European added value and enable valuable networking and peer learning.
Az eszköz jelentős európai hozzáadott értéket fog nyújtani, s lehetőséget ad majd az értékes hálózatépítésre és az egymástól való tanulásra is.

Peer learning and exchanges of experiences between policy-makers and stakeholders is an important source of know-how and should be supported.
Az egymástól tanulás és a döntéshozók, valamint az érdekelt felek közötti tapasztalatcsere a know-how fontos forrása, ezért támogatni kell.

The EU level will provide coordination, in particular with the relevant European instruments and fostering peer learning.
Az uniós szintű végrehajtás biztosítja a koordinációt elsősorban a megfelelő uniós eszközökkel és az egymástól való tanulás előmozdításával.

Develop and test a design thinking based WEB peer learning model to help volunteers acquire what are defined in this project as‘future skills'.
Kifejleszt és tesztel egy tervezői gondolkodás(design thinking) alapú peer learning modellt, ami segíti az önkénteseket a projektben tervezett„jövőbeni készségek” megértésében;

In this video, created within the FCL Regio project, teachers describe a scenario involving peer learning in two schools.
Ebben az FCL Regio projekt részeként készített videóban tanárok egy csoportja olyan szcenárióról mesél, amelyben két iskola tanulói kipróbálták, hogyan tanulhatnak egymástól.

For the future, the aim should be to strengthen peer learning in order to ensure that it fully reflects the priority challenges identified above and to increase its impact at the political level.
A jövőben meg kellene erősíteni az egymástól tanulást, hogy teljes mértékben tükrözze a fent kijelölt elsődleges kihívásokat, és hogy politikai hatása növekedjen.

Strategies need to be defined and implemented at the national or regional levels, but peer learning at the European level may prove valuable.
Nemzeti vagy regionális szinten stratégiákat kell meghatározni és végrehajtani, európai szinten pedig az egymástól tanulás bizonyulhat hasznosnak.

Schumacher College welcomes students from all over the world in a diverse mix of cultural experience and age that allows for rich peer- to- peer learning.
Schumacher College üdvözli a diákok a világ minden tájáról egy sokszínű keveréke a kulturális tapasztalat és a kor, amely lehetővé teszi a gazdag peer to peer learning.

The development of European reference tools and the work of the clusters and peer learning activities inform and support countries' reforms.
Az európai referenciaeszközök kidolgozása, az egyetemi csoportok munkája és az egymástól tanulás információkkal látja el és támogatja az egyes országok reformjait.

The learning approach includes relevant and current case studied as well as guest lectures delivered by industry professionals, with an emphasis on teamwork and peer learning.
Tanulási megközelítése magában foglalja a releváns és a jelenlegi esettanulmányokat, valamint az ipari szakemberek vendégelőadásait, különös tekintettel a csapatmunkára és a kortárs tanulásra.

The aim of the Resource Kit is to support policy review and peer learning processes both within and between countries.
A Resource Kit célja, hogy segítséget nyújtson a szakpolitika felülvizsgálatában, valamint elősegítse az egymástól való tanulási folyamatokat mind a tagállamokon belül, mind pedig az államok között.

Your learning approach will include relevant and current case studies as well as guest lectures delivered by industry professionals, with an emphasis on teamwork and peer learning.
Tanulási megközelítése magában foglalja a releváns és a jelenlegi esettanulmányokat, valamint az ipari szakemberek vendégelőadásait, különös tekintettel a csapatmunkára és a kortárs tanulásra.

Volunteer managers, volunteers and other third-sector actors have access to a peer learning model that can help volunteers and their organisations gain future skills and get to manage change in their environment.
Az önkéntes vezetők, az önkéntesek és más harmadik szektorbeli szereplők hozzájutnak egy olyan peer learning modellhez, amely segít az önkénteseknek és szervezeteiknek a jövőbeli készségek és a környezeti változások kezelésében.

UNESCO initiative supports the practice of lifelong learning by promoting policy dialogue and peer learning among member cities.
Az UNESCO GNLC támogatja és javítja az egész életen át tartó tanulás gyakorlatát a világ városaiban, a tagok közötti politikai párbeszéd és a kortárs tanulás ösztönzésével.

Help EU countries to develop their education and training systems, apply the reference framework so as to facilitate peer learning and the exchange of good practices and follow up developments and report on progress through the progress reports on the Education and Training 2010 work programme;
Segítse az EU-tagállamok oktatási és képzési rendszereinek fejlesztését, alkalmazza a referenciakeretet az egymástól tanulás és a jó gyakorlatok cseréjének megkönnyítése érdekében, valamint nyomon kövesse az elért eredményeket az Oktatás és képzés 2010 munkaprogramról készített jelentéseken keresztül;

This EU Anti-Corruption Report will identify trends and weaknesses that need to be addressed, as well as stimulate peer learning and exchange of best practices.
Az uniós antikorrupciós jelentés azonosítja a tendenciákat és a kezelendő hiányosságokat, továbbá ösztönzi az egymástól való tanulást és a bevált módszerek megosztását.

In order to ensure that large communities of practice benefit from professional development through online resources and peer learning, the Commission will explore ways to leverage the existing networks and create new ones including the future EPALE(Electronic Platform for Adult Learning in Europe).
Annak biztosítása érdekében, hogy a nagy gyakorlati közösségek az online források és az egymástól való tanulás révén élvezhessék a szakmai fejlődés előnyeit, a Bizottság meg fogja a vizsgálni a jelenlegi hálózatokban rejlő lehetőségek fokozott kihasználásának, valamint új hálózatok létrehozásának módjait, ideértve a jövőbeli EPALE-t(Electronic Platform for Adult Learning in Europe, az európai felnőttoktatás elektronikus platformja).

The learning approach includes relevant and current case studied as well as guest lectures delivered by industry professionals, with an emphasis on teamwork and peer learning.
A tanulási megközelítés magában foglalja a releváns és a jelenlegi esettanulmányokat, valamint az ipari szakemberek által tartott vendég előadásokat, különös tekintettel a csapatmunkára és az egymástól való tanulásra.

As an additional focus for this discussion, a well-known education expert presented an example of outcomes of a peer learning activity carried out in the framework of the open method of coordination, specifically on early school leaving.
E megbeszélés további hangsúlyos pontjaként egy széles körben ismert oktatási szakértő bemutatta a nyitott koordinációs módszer keretében folytatott egymástól tanulás eredményeinek egy- konkrétan a korai iskolaelhagyáshoz kapcsolódó- példáját.

Interactive seminars and small group discussions will complement the lectures and encourage the active participation of students throughout the academic year, developing critical reading and discussion, peer learning, the sharing of knowledge and support amongst the diverse student body.
Interaktív szemináriumok és workshopok támogatják az előadást, és nagy hangsúlyt fektetnek a kiscsoportos tevékenységekre, hogy ösztönözzék a hallgatók aktív részvételét az egész tanévben, a kortárs tanulás fejlesztése, a tudás és a támogatás megosztása a különböző hallgatói testületek között.

The evaluation concludes that the Culture Programme plays a unique role in stimulating cross-border cooperation, promoting peer learning and the professionalization of the sector and increasing the access of European citizens to non-national European works.
Az értékelés megállapította, hogy a Kultúra program különleges szerepet játszik a határokon átnyúló együttműködés ösztönzésében, az egymástól való tanulás és az ágazat szakmai színvonalának emelésében, valamint abban, hogy az európai polgárok könnyebben hozzáférjenek más európai nemzetek alkotásaihoz.

Under the Governance Initiative, the EU will, for instance, provide support for reforms triggered by the African Peer Review Mechanism(APRM), a unique tool for peer review and peer learning in good democratic governance by and for Africans.
A kormányzást érintő kezdeményezés keretén belül az Európai Unió támogatni fogja az afrikai szakértői értékelési mechanizmussal(APRM) összhangban vállalt reformokat. Ez a mechanizmus az afrikaiak által és az afrikaiak érdekében folytatott felelősségteljes és demokratikus kormányzás terén egyedülálló eszközt biztosít egymás értékelésére és a kölcsönös tanulásra.

Member States' reports on the implementation of the common objectives adopted for voluntary activities within the Open Method of Coordination(OMC)27 show that exchanges of good practice, peer learning activities and evaluation tools would bring an added value in developing voluntary activities28.
A tagállamok jelentései a nyílt koordinációs módszer (OMC)27 keretén belül az önkéntes tevékenységekre vonatkozóan elfogadott közös célkitűzések végrehajtásáról azt mutatják, hogy a helyes gyakorlat egymással való megosztása, az egymástól tanulás és az értékelési eszközök hozzáadott értéket jelentenek az önkéntes tevékenységek kialakításában28.

To that end, we offer an intensive and integrated program that features small classes, high interaction and peer learning- all conducted in world-class facilities.
Ebből a célból, kínálunk egy intenzív és integrált program, amely funkciók kis csoportokban, magas interakció és az egymástól tanulás minden elvégzett világszínvonalú létesítményeket.

To that end, an intensive and integrated program is offered that features small classes, high interaction and peer learning- all conducted in world-class facilities.
Ebből a célból, kínálunk egy intenzív és integrált program, amely funkciók kis csoportokban, magas interakció és az egymástól tanulás minden elvégzett világszínvonalú létesítményeket.