What is the translation of " PLAN CHANGED " in Hungarian?

• megváltozott a terv
• a terv változott

Examples of using Plan changed in English and their translations into Hungarian

The plan changed.
A terv változott.

I don't know why the plan changed.
Nem tudom, miért változott meg a terv.

The plan changed.
A terv megváltozott.

But with the alien threat, the plan changed.
De az idegen fenyegetés miatt, változott a terv.

So the plan changed.
Változott a terv.

Plan changed when you were out.
A terv megváltozott, amíg eszméletlen voltál.

Well, the plan changed, hotshot.
Nos, a terv megváltozott, nagymenő.

You should have let me know when the plan changed.
Szólnod kellett volna, hogy megváltozott a terv.

That plan changed late Wednesday.
Szerda délután megváltozott a terv.

Then, on Thursday, the plan changed again.
Aztán kedden megint módosították a programot.

Their plan changed once they saw us there.
Miután észrevettek minket megváltozott a tervük.

The sedative must have worn off, and the plan changed.
Elmúlhatott a nyugtatószer hatása, ami miatt megváltozott a terv.

Wasn't till 2005 that the plan changed and she was supposed to stay with Adrian.
Míg 2005-ben a terv változott és Adriannel kellett volna maradjon.

That in the 200 years that you were underground, the plan changed.
Hogy a 200 éve, hogy te a föld alatt, a terv megváltozott.

In the end the plan changed as plans do during these projects.
Végül ezt a tervet megváltoztatta ezt a tervet a munkafolyamat során.

The plan changed, but the mission remained the same… to take Markham's money out of play.
A terv változott, de a cél ugyanaz maradt. Kivonni a forgalomból Markham pénzét.

This plan changed when Wijnaldum's nephew asked him to come to Sparta Rotterdam's opening day with him.
Ez a terv megváltozott, amikor Wijnaldum unokaöccse megkérte, hogy jöjjön el vele a Sparta Rotterdam nyitónapján.

Plans change.
A terv megváltozott.

I know, but the plan change.
Tudom, de változott a terv.

Yeah, well, plans changed.
Ja, hát változott a terv.

However plans changed due to the weather.
Sajnos azonban az időjárási okokból kifolyólag változott a terv.

But alas, plans change.
De sajnos változott a terv.

Plans change, Connor.
Változott a terv Connor.

Plans change, Cliff.
Változott a terv, Cliff.

Plans change, Sheriff!
Változott a terv, seriff!

Plans change.
Változott a terv.

Plans changed.
Megváltozott a terv.

Yeah, and his plans changed when he ran into Mr. Harrot.
Igen, de a terv változott, mikor belebotlott mr. Harrotba.

Plans change.
Megváltozott a terv.