What is the translation of " POLLED " in Hungarian?

• megkérdezett
• lekérdezett
• a felmérésben
• polled
• szavaztatva

Examples of using Polled in English and their translations into Hungarian

A Polled Herd Book.
Polled Herd Book amely.

Almost half of those polled(46 per cent).
Az amerikaiak csaknem fele 46.

The males are horned and the females are horned or polled.
A hímek szarvas, és a nőstények szarvas vagy lehíváskor.

Of Hungarian businesses polled can't manage to answer all of the daily emails.
A hazai KKV-k 29%-a nem tudja megválaszolni összes levelét egy adott nap.

And proposing a new Jewish state in 1897 wouldn't have polled well either.
Ben az a javaslat, hogy legyen egy zsidó állam szintén nem lett volna népszerű.

Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.
Pár pszichológus körbejárt és megkérdezték az igen tájékozott lakosságot.

When polled by the app the Bluetooth PCB will automatically turn on and start sending data.
Amikor az alkalmazás lekérdezi, a Bluetooth PCB automatikusan bekapcsol, és elkezdi az adatok küldését.

The Polwarth breed contains both polled and horned sheep with the polled types predominating.
A Polwarth fajta tartalmaz szarv és a szarvas juhok a lekérdezett típusok jellemzik.

The RBI's monetary policy committee(MPC) cut the repo rate by 25 basis points to 6.25 percent, as forecast by 21 of 65 analysts polled by Reuters.
Az indiai monetáris tanács 25 bázisponttal 6,25 százalékra mérsékelte az alapkamatot, amire a Reuters által megkérdezett 65 elemzőből mindössze 21 számított.

Thus, your soul has been polled, and voted, whether you are aware of this or not.
Ezért tehát, a lelketek meg lett szavaztatva, és szavazott, akár tisztában vagytok ezzel, akár nem.

The monetary policy committee(MPC) of the RBI cut the repo rate by 25 basis points to 6.25 percent, as predicted by only 21 of 65 analysts polled by Reuters.
Az indiai monetáris tanács 25 bázisponttal 6,25 százalékra mérsékelte az alapkamatot, amire a Reuters által megkérdezett 65 elemzőből mindössze 21 számított.

Prior to this experiment, Milgram polled psychologists on what they thought the results would be.
A kísérlet megkezdése előtt Milgram körbeérdeklődött a pszichológusok között, mit gondolnak, mi lesz a végeredmény.

The monetary policy committee(MPC) of the Reserve Bank of India cut the repo rate by 25 basis points to 6.25 per cent, as predicted by only 21 of 65 analysts polled by Reuters.
Az indiai monetáris tanács 25 bázisponttal 6,25 százalékra mérsékelte az alapkamatot, amire a Reuters által megkérdezett 65 elemzőből mindössze 21 számított.

A few years later they were divided into two breeds, the polled called White Polled Heath or Moorschnucke.
Néhány évvel később osztották két fajta, a megkérdezettek az úgynevezett Fehér Polled Heath vagy Moorschnucke.

Thus, 28% of the polled are positive towards gambling that does not involve monetary bets or winnings(46% in 2047).
Így a megkérdezettek 28%-a viszonyul pozitívan az olyan szerencsejátékokhoz, amelyek nem járnak tétekkel vagy nyereményekkel(2017-ben arányuk még 46% volt).

In fact a recent study by the University of Kentucky which polled more than 14,000 people found that 45% of men want a longer one.
Of Kentucky- ban, amely a megkérdezettek több mint 14000 ember találta, hogy 45%- a férfi akar egy hosszabb.

Half of all Latinos polled said their situation has worsened in the past year and 55% fear someone close to them could be deported.
Felmérésben megkérdezett latinók fele azt mondta, hogy a helyzete romlott az elmúlt évben, és ötvenöt százalékuk tart attól, hogy valaki hozzájuk közel állót kiutasíthatnak az országból.

In fact a recent study by the University of Kentucky which polled more than 14,000 people found that 45% of men want a longer one.
Sőt, egy friss tanulmány szerint a University of Kentucky-ban, amely a megkérdezettek több mint 14000 ember találta, hogy 45%- a férfi akar egy hosszabb.

Most economists polled by Reuters at the start of the week predicted that the BoE would raise rates on Aug. 2 for only the second time since the financial crisis.
A Reuters által a hét elején megkérdezett közgazdászok többsége arra számított, hogy augusztus 2-i ülésén a Bank of England kamatot emel, a pénzügyi válság óta második alkalommal.

According to a study by the Keller Fay Group, 82% of consumers polled said they were highly likely to follow a recommendation made by a micro-influencer.
A Wharton School és a Keller Fay Group által megkérdezett fogyasztók 82 százaléka állította, hogy nagy valószínűséggel hallgatnának egy mikroinfluencer véleményére, ha egy termékajánlásról lenne szó.

The majority polled in the region(55 percent) say a woman with similar qualifications as a man has the same opportunity to find a good job.
A régióban a válaszadók többsége(55 százaléka) úgy nyilatkozott, hogy a férfiakéhoz hasonló szakképzettséggel rendelkező nők ugyanolyan lehetőséggel rendelkeznek egy jó állás megtalálására.

The report Security& Compliance Trends in Innovative Electronic Payments- released by the Ponemon Institute and commissioned by the electronic giant HP- polled 634 United States residents.
A jelentés Security& Compliance Trends in Innovative elektronikus fizetések- megjelent a Ponemon Intézet és megbízásából az elektronikus óriás HP- lekérdezett 634 Egyesült Államok lakói.

The initial cross was between Suffolk and Polled Dorset and separately Suffolk crossed with Border Leicester.
Az eredeti kereszt között volt Suffolk és Polled Dorset és különállóan Suffolk keresztezték Border Leicester.

Of 41 analysts polled by CNN Business, the median share price target for the Alphabet shares is $1,450 with the highest price target at $1,907 and the lowest price target at $1,250.
A CNN Business által megkérdezett 41 elemző válasza alapján az Alphabet részvény átlagos célára 1450 dollár, melyből a legmagasabb 1,907 dollár, a legalacsonyabb pedig, 1250 dollár.

A Reddit user recently polled 562 people and found that most men said they showered daily.
A Reddit felmérése nemrég 562 embert kérdezett meg a tisztálkodási szokásairól, és azt találta, hogy a legtöbb férfi naponta lezuhanyozott.

More 55% Supermarket shoppers polled are ready to once again buy the same goods, if they liked the packaging, and content quality was satisfactory.
Több 55% Szupermarket vásárlók megkérdezett készek ismét vásárolni az azonos áruk, ha tetszett a csomagolás, és a tartalom minősége kielégítő volt.

As to tablets, 16% of those polled have them, 38% would like to try them, and one in four people would buy them.
Ami a tableteket illeti, a válaszadók 16 százaléka már rendelkezett táblagéppel, 38 százalékuk kipróbálná, minden negyedik megkérdezett pedig meg is vásárolná a készüléket.

It was considered very important to all polled whom had utilized this drug to start with 1-2 tabs daily(2 on -2 off) and monitor body temperature.
Úgy vélték, nagyon fontos, hogy az összes megkérdezett akik közül használta ezt a gyógyszert kezdeni 1-2 naponta fülek(2. -2 ki) és a monitor testhőmérséklet.

Of the 1,500 mothers and fathers polled throughout the U.K., 31 percent agree that staying home with the kids is harder than going to work every day.
A kutatók 1500 anyukát és apukát kérdeztek meg az Egyesült Királyságban, és 31 százalékuk azt mondta: otthon lenni a gyerekekkel nehezebb, mint minden nap bemenni dolgozni.