What is the translation of " PRACTICALLY NEVER " in Hungarian?

• gyakorlatilag sohasem
• gyakorlatilag soha nem
• szinte soha nem
• gyakorlatilag sosem
• szinte soha
• szinte sose
• szinte sosem

Examples of using Practically never in English and their translations into Hungarian

It practically never will be.
Gyakorlatilag soha nem lesz az.

Since my father left? Practically never.
Apám távozása óta gyakorlatilag nem.

It practically never rains in summer.
Nyáron szinte sose esik.

In the summertime it practically never rains.
A kellemes nyári hónapokban pedig gyakorlatilag sosem esik az eső.

They practically never come in here.
Gyakorlatilag sosem jönnek be ide.

Inflammatory processes of almonds practically never take place without pain.
A mandulák gyulladásos folyamata szinte soha nem jár fájdalom nélkül.

He practically never got out of the house.
Gyakorlatilag sosem hagyta el a házat.

The typical modern man practically never thinks about sex.
A tipikus modern férfi gyakorlatilag sohasem gondolkodik a szexről.

Male practically never report adverse effects from it.
Men szinte soha jelentést káros hatása is.

Patient had always been a healthy, hard-working woman and had practically never been sick.
A nagyapám egy életerős és egészséges ember volt, szinte soha nem volt beteg.

But I practically never see my father.
De jószerével sose látom az apámat.

For more than 6 years, when ginseng reaches adulthood, it practically never grows because it is very demanding.
Több mint 6 éve, amikor ginseng eléri a felnőttkort, ez gyakorlatilag sohasem nőtt, mert nagyon igényes.

Guy practically never report side effects from it.
Men szinte soha jelentést mellékhatások belőle.

For some reason, some prepositions practically never appear with an E-ending or A-ending.
Valamiért némely elöljárószók alig jelennnek gyakorlatilag -E vagy -A végződéssel.

He practically never squints his wide-open eyes.
A tágra nyitott szemekkel néz a világba, azokat gyakorlatilag sohasem süti le.

Unsurprisingly, the users of this variety of preparations have practically never achieved a satisfactory result.
Nem meglepő, hogy az ilyen készítmények felhasználói gyakorlatilag soha nem értek el kielégítő eredményt.

Therefore practically never dries completely, doesn't form a film.
Ezért gyakorlatilag sohasem teljesen megszárad, nem filmet képez.

The costs of our legal system are so high that justice can practically never be done.
Az okok egyszerűen abban keresendők, hogy a jogrendszer költségei olyan megdöbbentően magasak, hogy gyakorlatilag sohasem lehet igazságot tenni.

Drunkenness practically never occurred.
Szövődmény gyakorlatilag sohasem fordul elő.

Moreover, the most important person involved in the crime, the woman who had the abortion performed, was practically never prosecuted at all.
Sőt, az elkövetésben érintett, legfőbb személyt, a nőt, aki az abortuszt elvégeztette, gyakorlatilag sohasem büntették.

Sentence pairs are practically never direct translations of each other.
A mondatpárok szinte sohasem egymás direkt fordításai.

I mean simply because the costs of our legal system are so astonishingly high that justice can practically never be done.
Az okok egyszerűen abban keresendők, hogy a jogrendszer költségei olyan megdöbbentően magasak, hogy gyakorlatilag sohasem lehet igazságot tenni.

By proper use and storage, we practically never receive any customer complaints at all.
Megfelelő felhasználás és tárolás mellett reklamáció gyakorlatilag nem fordul elő.

We also found that Member States placed restrictions on what JASPERS could do in the area of state aid: Malta, for example, has a specific body dealing with state aid, so this area had practically never been dealt with by JASPERS in Malta.
Azt is megállapítottuk, hogy a tagállamok korlátozásokat határoztak meg azzal kapcsolatban, hogy a JASPERS mit tehet az állami támogatások területén: Máltán például külön szerv tevékenységi területe az állami támogatások, ezért ezzel a területtel a JASPERS Máltán gyakorlatilag soha nem foglalkozik.

This provision was practically never applied and did not play any role in practice.
Ezt a rendelkezést gyakorlatilag sosem alkalmazták, és nem játszott szerepet a gyakorlatban.

The drivers of Stockholm prefer calm driving style. They are always mutually polite and practically never violate the road traffic regulations.
Pilóták Stockholm inkább egy csendes vezetési stílus, mindig vzaimovezhlivy szinte soha nem sérti a közlekedési szabályokat.

Even a person who is practically never ill will be useful to drink a course of vitamins.
Még egy olyan személy is, aki gyakorlatilag soha nem fog beteg, hasznos lesz a vitaminok elfogyasztására.

That means, it depends on personal, private experience and you can practically never understand it- because this is a mystery.
Ne feledjétek: ez egy titok! Azt jelenti, hogy személyes, magányos megtapasztalásoktól függ, melyeket gyakorlatilag sohasem érthetsz meg- hiszen misztérium.

Dietetics The modern lifestyle and nutrition practically never covers the full spectrum of health-preserving materials and typically lacks certain minerals, trace elements or vitamins.
A modern életmód és táplálkozás szinte soha nem biztosítja az egészségvédő anyagok teljes spektrumát, gyakran jellemző néhány ásványi anyag, nyomelem vagy vitamin hiánya.

By reducing indirect glare, the driver should practically never see a sun spot in the center screen or instrument cluster,” said Cary Diehl, a human factors engineer at Ford.
A közvetett tükröződés mérséklésének köszönhetően a vezetőt szinte sosem zavarja a központi képernyő vagy a műszerek csillogása.”- mutat rál Cary Diehl, a Ford emberi tényezőkre szakosodott mérnöke.