What is the translation of " PROBABLY SHOULD " in Hungarian?

• talán kellett

Examples of using Probably should in English and their translations into Hungarian

Probably should.
Talán kéne.

Yeah, you're right, probably should have.
Igen, igazad van, lehet hogy ezt kellett volna.

Probably should've.
Talán kellett volna.

I'm telling you what somebody probably should have told me.
Én azt mondom, amit valaki talán kellett volna mondania.

You probably should.
Talán kellene!

I wasn't doing this thoroughly through my earlier Spanish learning(and probably should have.).
Én nem csinálod ezt alaposan az én korábbi spanyol tanulás(és talán kellett volna.).

You probably should.
Talán ezt kéne tenned.

If we can measure an associated or causative abnormality, the disease probably should no longer be considered functional.
Ha tudjuk mérni társult vagy okozó rendellenesség, a betegség valószínűleg meg már nem tekinthető funkcionális.

I probably should.
Talán nekem is.

Probably shouldn't deny any of it.
Ezeket le se kéne tagadni.

With hindsight I probably should have taken more risks.
Utólag visszanézve, mégis bevállalhattunk volna több kockázatot talán.

Probably should be"such highway".
Valószínűleg inkább ILYEN"Highway" lehetett.

You probably should.
Valószínűleg azt kellene.

Probably shouldn't let him loose in here.
Valószínűleg ezért sem engedem el idebent.

I probably shouldn't.
Talán nem kéne.

Probably should have brought my own staff.
Talán kellett volna hozni a saját személyzet.

You probably shouldn't.
Talán nem kéne.

I probably shouldn't have hit you all those times.
Nekem meg talán nem kellett volna annyiszor megüsselek.

We probably shouldn't.
Valószínűleg nem kéne.

Probably should have said something yesterday, but I didn't know how.
Valószínűleg kellett volna mondanom valamit tegnap, de nem tudtam, hogy hogyan.

You probably shouldn't.
Valószínűleg nem kéne.

Probably should have briefed you about the Grox'lar, but we got a little sidetracked.
Valószínűleg nem ártana egy kis eligazítás a Grox'lar-okról… de van egy kis gondunk.

I probably shouldn't.
Valőszínűleg nem kellene.

I probably should have.
Talán nem ártott volna.

I probably should have.
Valószínűleg kellett volna.

I probably shouldn't.
Valószínűleg nem kellene.

You probably shouldn't.
Valószínűleg nem kellene.

I probably shouldn't.
Nekem valószínűleg nem kéne.

I probably shouldn't.
Valószínűleg nekem sem kellene.

So probably shouldn't.
Akkor valószínűleg nem kellene.