What is the translation of " PROBLEM ANALYSIS " in Hungarian?

• a probléma elemzést
• problémaelemzés

Examples of using Problem analysis in English and their translations into Hungarian

Problem analysis.
A probléma elemzése.

Quality problem analysis.
Minőségügyi problémák elemzése.

Problem analysis, preparation of management proposals.
Problémaelemzés, vezetői előterjesztések készítése.

Common trouble and problem analysis of en….
Gyakori gond és probléma elemzése en….

Written problem analysis is required throughout, as is the development of group presentation skills.
Írásos problémaelemzésre van szükség az egészben, valamint a csoportos bemutató készségek fejlesztésében.

View of LOG files, problem analysis.
LOG fájlok megjelenítése, hibaállapot-elemzés.

Automatic problem analysis» More efficient commanding.
Automatikus probléma analízis» Hatékonyabb vezénylés.

A comprehensive knowledge of legislation, effective problem analysis and immediate response.
A jogszabályok kimerítő ismerete, a hatékony problémaelemzés és az azonnali válasz.

Written problem analysis is required throughout the program, as is the development of presentation skills.
Írásbeli problémaelemzésre van szükség a program egészében, ugyanúgy, mint a prezentációs készségek fejlesztése.

Use information to support business processes and practices, such as problem analysis and decision making.
Információkat használhat az üzleti folyamatok és gyakorlatok támogatására, például a probléma elemzésére és a döntéshozatalra.

This goal may be: problem analysis, joint planning, mapping resources, discussion of an action plan, assessment, etc.
A cél lehet: a problémák elemzése, közös tervezés, erőforrások feltérképezése, cselekvési terv megvitatása, értékelés stb.

To face the new challenges in the pollution of air, soil and water brought on by environmental change and global warming, our program is designed to equip students with superb abilities in problem analysis and solving of regional and global issues;
Hogy az új kihívásoknak a levegő, a talaj és a víz által előidézett környezeti változások és a globális felmelegedés, a program célja, hogy felkészítsen a kiváló képességeit probléma elemzése és megoldása a regionális és globális kérdésekben;

Problem Analysis or the Problem Frames Approach was the third software development method that Jackson developed.
A Problémaelemzés vagy Problem Frames Approach volt a harmadik rendszerfejlesztési módszer amit Jackson kifejlesztett.

Here is an example of a mixed mode question and my problem analysis related to interpreting the results this mixed mode scale would produce.
Itt van egy példa egy vegyes módú kérdés és én probléma-elemzés értelmezéséhez kapcsolódnak a vegyes módú skála járna.

The problem analysis is further refined by this complementary impact assessment accompanying the legislative proposal on energy infrastructures.
A problémáról részletesebb elemzést nyújt az energiainfrastruktúráról szóló jogalkotási javaslatot kísérő kiegészítő hatásvizsgálat.

The National Reform Programme's strengths include a clear problem analysis and right prioritisation and sequencing of reforms as well as strong political ownership.
A nemzeti reformprogram erősségei közé sorolható a problémák világos elemzése és helyes rangsorolása, a reformok megfelelő sorrendje és a határozott politikai kötelezettségvállalás.

The problem analysis has underlined that improving Europe's eco-innovation performance must be tackled from both the supply and the demand side in an integrated approach.
A problémaelemzés rávilágított, hogy Európa ökoinnovációs teljesítményét a kereseti és a kínálati oldalt egyaránt magában foglaló, integrált megközelítéssel kell javítani.

The aim of Summer School is to establish systematic approach, holistic thinking, problem analysis and interdisciplinary solution planning that includes technical, ecological, biological, artistic and other perspectives.
A nyári iskola célja egy rendszerezett megközelítés, holisztikus gondolkodásmód, problémaelemzés és a későbbiekben a megoldás interdiszciplináris tervezésének létrehozása, amely magába foglalja a műszaki, az ökológiai, a művészeti és egyéb szempontot.

Once the problem analysis will be completed, Arianespace will announce a new launch date. Our goal- to re-start about the end of September”,- said in a statement.
A probléma elemzése fejeződik, Arianespace fogja jelenteni egy új dob időpont. A cél-, hogy indítsa újra a szeptember végén”,- nyilatkozta.

On 21 September 2011: the Impact Assessment Board discussed the report and asked for several improvements in the report, in particular to provide a more complete and focused problem analysis, to be more specific about the objectives, to design and assess substantive policy options, and to clarify evaluation arrangements and define more robust progress indicators.
Szeptember 21-én: a hatásvizsgálati testület megvitatta a jelentést, és számos javítást kért, különösen azt, hogy a jelentés nyújtson átfogóbb és célzottabb elemzést a problémáról, konkrétabban fogalmazza meg a célokat, dolgozzon ki érdemi szakpolitikai lehetőségeket és azokat értékelje, valamint tisztázza az értékelési szabályokat, és megbízhatóbb haladási mutatókat határozzon meg.

Problem Analysis: An ability to identify, formulate, research literature and analyze complex engineering problems reaching substantiated conclusions using first principles of mathematics, natural sciences, and engineering sciences.
Problémaelemzés: Képes azonosítani, megfogalmazni, kutatni a szakirodalmat és elemezni a bonyolult mérnöki problémákat a matematika, a természettudományok és a mérnöki tudományok első elveinek felhasználásával.

The SAP SystemInspection Service augments this, providing problem analysis of SAP IT infrastructures throughout the entire, and often heterogeneous, SAP system landscape, covering all System IDs.
Az SAP SystemInspection azzal bővíti az EarlyWatch® szolgáltatást, hogy a gyakorta heterogén SAP-rendszerkörnyezet teljes informatikai SAP-infrastruktúrájára, minden rendszer-azonosítóra kiterjedő problémaelemzést biztosít.

Applicants must include a problem analysis and clearly describe the factors, impact, effectiveness and applicability of the proposed measures;
A kérelmezőknek bele kell venniük a problémaelemzést, és világosan le kell írniuk a javasolt intézkedések tényezőit, hatását, hatékonyságát és alkalmazhatóságát.

Following the needs assessment and problem analysis we make the application planning and realization, consulting with the customer.
Az igényfelmérés és a probléma elemzést követően az alkalmazást megtervezzük és a megrendelővel konzultálva megvalósítjuk.

To introduce techniques for systematic problem analysis, program specification, design, coding, testing, debugging and documentation of programs.
Hogy vezessenek technikák szisztematikus probléma elemzése, a program specifikáció, tervezés, kódolás, tesztelés, hibakeresés és dokumentálása programok.

Two months were spent on collaborative problem analysis and understanding our technical possibilities, and nine months were needed to establish our new habits.
Két hónap kellett a közös probléma elemzésre és a technikai, módszertani lehetõségeink feltérképezésére, kilenc hónap szükségeltetett a hétköznapi szokások megváltoztatására.

Problems analysis and needs assessment.
A problémák elemzése és a szükségletek felmérése.

In selecting proposals, evaluators carefully check the presence of some elements of the logframe approach in the full application(preparatory, stakeholders and problems analysis as well as the analysis of the objectives and strategies of the project proposal).
Az ajánlatok kiválasztásakor az értékelők alaposan ellenőrzik a logikai keretmátrix módszer elemeinek szereplését a teljes pályázatokban(az előkészítés, az érdekelt felek és a problémák elemzése, valamint a projektjavaslat célkitűzéseinek és stratégiáinak az elemzése)..

Based on the needs and problems analysis outlined above, and on the EC legal and political framework in the immigration and borders policy area, a series of objectives for the further development of the common policy should be set out.
A fent kifejtett szükségletek és elemzett problémák, valamint az EK bevándorlással és határigazgatással kapcsolatos jogi és politikai kerete alapján célkitűzéseket kell megfogalmazni a közös politika továbbfejlesztése érdekében.