What is the translation of " PROBLEM ANALYSIS " in Russian?

• анализа проблем
• проблемный анализ
• анализ проблем
• анализ проблемы
• анализа проблемы

Examples of using Problem analysis in English and their translations into Russian

Problem analysis.
Анализ проблем.

This leads on nicely to the next method, the problem analysis.
Это деликатно ведет к следующему методу, анализу проблем.

Problem analysis: the need for integrated action.
Анализ проблемы: необходимость комплексных действий.

Valuable information for problem analysis and malfunction diagnosis.
Ценная информация для анализа проблем и диагностики повреждений.

IV. Problem analysis: the need for integrated action.
IV. Анализ проблемы: необходимость комплексных действий.

Assessment information is reflected in a problem analysis in Focus.
Информация оценок отражается в проблемном анализе в программе" Фокус";

Problem analysis and elaboration of possible methods of solution.
Анализ задачи и определение возможных путей решения.

A variety of tools can be used to support problem analysis.
Для проведения анализа проблем могут быть использованы многие инструменты.

Problem Analysis and Assessment of the Development of Competition in Russia.
Анализ проблем и оценка уровня развития конкуренции в России.

Experience of large systems migration, approaches to testing, monitoring, logging and problem analysis.
Опыт миграции больших систем, подходы к тестированию, мониторингу, логированию и анализу проблем.

Problem analysis and preparation of analytical documents, studies, reports.
Проблемный анализ и подготовка аналитических документов, исследований, отчетов.

Policy makers need to base their decisions on well informed and well researched problem analysis.
Политикам следует принимать свои решения на основе обстоятельно и тщательно проведенного анализа проблем.

Problem analysis(including a framework for a diagrammatic"problem tree");
Анализ проблемы( включая исходную информацию для построения древовидной диаграммы задачgt;gt;);

They were then supported to conduct problem analysis where indicators were low, and develop improvement plans.
Затем им была оказана поддержка при проведении проблемного анализа низких показателей и составлении планов улучшений.

Problem analysis is a critical stage of project/programme planning, as it guides all subsequent analysis and decision-making on priorities.
Анализ проблемы является критическим этапом планирования проектов/ программ, поскольку он определяет весь процесс последующего анализа и принятия решений о приоритетах.

The article considers the main elements of the conceptual framework that is used in problem analysis and synthesis of effective innovation infrastructure.
В статье рассмотрены основные элементы понятийной базы, которая используется в задаче анализа и синтеза эффективной инновационной инфраструктуры.

Conducting a problem analysis to identify the root cause of the gaps identified 4.
Проведение проблемного анализа для определения коренной причины установленных пробелов.

In order to provide high-quality service, the diagnostic reports executed by certified specialists, consist of detailed problem analysis, which points out the potential causes of defects and suggests preventive actions.
Для обеспечения высококачественного обслуживания диагностические отчеты, выполненные сертифицированными специалистами, состоят из детального анализа проблем, который указывает на возможные причины дефектов и предлагает профилактические действия.

Frequent mistakes in problem analysis The role of communication is often poorly defined.
Часто допускаемые ошибки в ходе анализа проблемы Частая ошибка заключается в неверном определении роли коммуникации.

Participating countries have formed a multisectoral steering committee in each country to provide a situation analysis of health implications related to the mine problem and of the capacity of the country to respond to it, starting from stakeholder mapping, context and problem analysis in their countries.
Страны- участницы создали в каждой стране многосекторальный руководящий комитет в целях конкретного изучения последствий проблемы разминирования для состояния здоровья населения и способности соответствующей страны решить эту проблему, начиная с картирования затронутых зон, изучения обстановки и анализа проблемы в конкретных странах.

Stakeholder analysis; problem analysis; rights, revenues and responsibilities analysis and.
Анализ заинтересованных сторон; анализ проблем; права, доходы и анализ ответственностей.

Problem analysis of kind of services for chil- dren with disabilities and lifelong disabled persons is performed using a schema"Alternative living models for a lifelong disabled person in Russia.
С помощью схемы« Вариативные модели жизнеустройства человека с инвалидностью с детства в России» проведен анализ проблем характера услуг ребенку- инвалиду или инвалиду с детства.

A record of all of the information used in the problem analysis should be established as an example for future evaluators to study.
Должны быть составлены записи всей информации, которая использовалась для анализа проблемы в качестве примера для изучения будущими лицами, проводящими оценку.

Precise and easy problem analysis with intuitive thermo detectors from Bosch: Accurate measurement of temperature and humidity and fast documentation thanks to the integrated camera.
Точный и простой анализ проблем с использованием интуитивно понятных термодатчиков Bosch: точность измерений температуры и влажности, быстрое документирование благодаря встроенной камере.

It was therefore recommended that a stronger emphasis be placed on problem analysis in order to achieve focus according to the needs of target beneficiaries;
А поэтому рекомендуется делать больший акцент на анализе проблем в целях заострения направленности в зависимости от потребностей адресных бенефициаров;

Our services include problem analysis, commissioning and maintenance of systems, special machinery and fixtures.
Наши услуги включают в себя анализ проблемы, ввод в производство и техническое обслуживание установок и различных устройств.

The inalienable key topic of each forum is the discussion of the corporate secretary's activities, peculiarities of work, problem analysis, as well as consideration of trends in positive changes in the development of corporate governance in Ukrainian companies.
Неизменной ключевой темой каждого форума является обсуждение деятельности корпоративного секретаря, особенностей работы, анализа проблем, а также рассмотрение тенденций о позитивных изменениях в развитии корпоративного управления в украинских компаниях.

Receiving feedback on the problem analysis from affected stakeholders will also help strengthen the analysis..
Получение обратной связи по анализируемой проблеме от затрагиваемых участников также будет содействовать укреплению самого анализа.

The process had been iterative, using problem analysis and results identification at various stages in order to refine a working logframe.
Этот процесс был итеративным, и на различных его этапах осуществлялись анализ проблем и идентификация результатов в целях совершенствования методов работы.

Follow technical assistance for problem analysis with assistance for implementation of institutional reforms and capacity building, and then, with investment support.
Предоставление технической помощи для анализа проблем, проведения институциональных реформ и развития потенциала, инвестиционной поддержки.