What is the translation of " PROBLEM HAS OCCURRED " in Hungarian?

• probléma merült fel
• a probléma felmerült
• probléma lépett fel
• a probléma fellépett

Examples of using Problem has occurred in English and their translations into Hungarian

A problem has occurred with your Kinect Sensor.
Probléma merült fel a Kinect érzékelővel.

This is the third time this problem has occurred.
Már harmadszor fordult elő ilyen probléma.

A problem has occurred with your Kinect Sensor.
Probléma lépett fel a Kinect érzékelővel.

The styler beeps to indicate that a problem has occurred.
A styler sípol, jelezve, hogy probléma merült fel.

If the problem has occurred in the child.
Ha a probléma a gyermekben történt.

Line 1: The projector name where the problem has occurred.
Sor: Azon kivetítő neve, melyben a probléma fellépett.

Our apologies, a problem has occurred whilst processing your request.
Sajnáljuk, de probléma adódott a kérésed feldolgozásakor.

In that case, the user immediately notices that a problem has occurred.
A cél az, hogy a felhasználó azonnal érzékelje, hogy hiba történt.

Find out if the problem has occurred in the past and if it did, how it was tackled.
Merült-e fel bármilyen probléma a korábbi működésében, és ha igen, azt hogyan kezelte.

In that case, the user immediately notices that a problem has occurred.
Ilyenkor a készülék azonnal jelzi, hogy valamilyen probléma történt.

Subject: EPSON Projector Line 1: The Projector Name where the problem has occurred Line 2: The IP Address set for the projector where the problem has occurred.
Tárgy: EPSON Projector 1 sor: Azon kivetítő neve, melyben a probléma fellépett 2. sor: Azon kivetítő IP-címe, melyben a probléma fellépett.

In some instances, you will realize immediately that the problem has occurred.
A szakértő hamar rájön, hogy a probléma merült fel.

(+): A projector problem has occurred(-): A projector problem has been dealt with 91 Appendix This chapter provides information on maintenance procedures to ensure the best level of performance from the projector for a long time to come.
(+): probléma lépett fel a kivetítővel(-): Kivetítő probléma került megoldásra Függelék Ez a fejezet a karbantartással kapcsolatos információkat tartalmazza, hogy a kivetítő hosszú időn keresztül a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa.

We cooperate with data protection authorities if they believe that a privacy problem has occurred.
Együttműködünk az országos adatvédelmi hatóságokkal, ha véleményük szerint adatvédelmi probléma gyanúja vetődött fel.

Solutions To resolve this problem, see The error"A problem has occurred" or a Kinect red light appears on Xbox 360.
A probléma megoldása érdekében lásd: Az Xbox„Probléma merült fel…” hibaüzenetet jelenít meg, vagy a Kinect jelzőfénye pirosan világít az Xbox 360 konzolon.

We cooperate with country data protection authorities if they believe a privacy problem has occurred.
Mi együttműködünk a befogadó ország adatvédelmi hatóságaival, ha azok úgy vélik, hogy adatvédelemmel kapcsolatos probléma merült fel.

Different kinds of organizational work hard to try keeping people from using drugs, however a new problem has occurred. View schoolwork».
Különböző szervezési keményen dolgoznak, hogy próbálja tartani az embereket a drogok, azonban egy új probléma lépett fel. nézet iskolai».

Our privacy practices are consistent with country data protection laws. We cooperate with country data protection authorities if they believe a privacy problem has occurred.
Mi együttműködünk a befogadó ország adatvédelmi hatóságaival, ha azok úgy vélik, hogy adatvédelemmel kapcsolatos probléma merült fel.

We adapt our privacy practices to country data protection laws and cooperate with country data protection authorities if they believe a privacy problem has occurred.
Adatvédelmi gyakorlatunkat az adott ország adatvédelmi törvényeire alkalmazzuk, és együttműködünk az ország adatvédelmi hatóságaival, ha úgy vélik, hogy adatvédelmi probléma merül fel.

It will then enter your case into an on-line database, and it will be forwarded automatically to the SOLVIT Centre in the other Member State where the problem has occurred(known as the"Lead" SOLVIT Centre).
Ezek után a SOLVIT az Ön esetét betáplálja egy on-line adatbázis-rendszerbe, mely automatikusan továbbítja azt azon ország SOLVIT-központjába, ahol a probléma felmerült(más néven az illetékes SOLVIT-központ).

It will then enter the case into an on-line database system, and it will be forwarded automatically to the SOLVIT centre in the other Member State where the problem has occurred(referred to as the SOLVIT«lead» centre).
Ezek után a SOLVIT az Ön esetét betáplálja egy on-line adatbázis-rendszerbe, mely automatikusan továbbítja azt azon ország SOLVIT-központjába, ahol a probléma felmerült(más néven az illetékes SOLVIT-központ).

Similar problems have occurred elsewhere in eastern Indonesia.
Hasonló probléma merül fel máshol is Kelet-Indonéziában.

Problems have occurred in Taunton.
Teonál problémák jelentkeztek.

In Tilburg, similar problems have occurred.
Berlinben is hasonló problémák merültek fel.

The producer organisations acknowledged that welfare problems had occurred and pointed out that the industry is actively working on improvements in this regard.
A termelő szervezetek elismerték, hogy jóléti problémák merültek fel, és rámutattak, hogy az iparág aktívan dolgozik a javításokon e tekintetben.

In the United States, similar problems have occurred in the past(e.g. blackouts in California caused by insufficient interconnection and a poorly designed market model leading to market abuse).
Az Egyesült Államokban korábban hasonló problémák adódtak(például a kaliforniai áramkimaradásokat az elégtelen összeköttetési kapacitás és a piaci visszaélést lehetővé tévő rossz piacmodell okozta).

While the EU systems for the exchange of information between Member States have been ready on time, problems have occurred at the level of certain individual Member States' portals.
Noha a tagállamok közötti információcserére szolgáló európai uniós rendszerek időben elkészültek, egyes tagállamok portáljainak szintjén problémák jelentkeztek.

In my thesis I am going to write about the technologies put in use, the process of planning and development, the problems having occured and solutions.
Szakdolgozatomban írni fogok a felhasznált technológiákról, a tervezési és fejlesztési folyamatról, a felmerülő problémákról és megoldásukról.