What is the translation of " PROCESS DESCRIBED " in Hungarian?

• leírt folyamat
• leírt eljárástól

Examples of using Process described in English and their translations into Hungarian

Repeat the process described above for Band 5.
A fent vázolt folyamatot az 5.

To check if this is the case, reverse the process described above.
Ismét vizsgálni, hogy a forgatásirány rendben van e, ehhez a fent leírt folyamatot visszacsinálni.

The process described above is repeated circularly.
A fent leírt folyamat ciklikus jelleggel ismétlendő.

In accordance with the process described in point 4.2.1.
Összhangban kell lennie a jelen ÁME 4.2.1. alpontjában ismertetett folyamattal.”.

The process described above shows how the successful mining.
A fent leírt folyamat azt mutatja, hogy a sikeres bányászat.

This basically copies the political process described by the English philosopher of 17.
Ez alapvetően az 17 angol filozófusa által leírt politikai folyamatot másolja.

The process described above may be elucidated a little further.
A fent ismertetett folyamatot kissé jobban megvilágíthatjuk.

WAI also develops documents that support the guidelines and do not go through the process described above.
A WAI olyan dokumentumokat is kidolgoz, amelyek támogatják az útmutatókat, de nem mennek keresztül a fent leírt folyamaton.

Auction: the process described in clause 5.1;
Aukció: ezt a folyamatot az 5.1. bekezdés ismerteti;

Television equipment today transmits sixteen reasonably good images a second, and it involves only two essential differences from the process described above.
A televízió ma tizenhat viszonylag jó minőségű képet közvetít másodpercenként, és csupán két lényeges vonásban tér el a fent leírt eljárástól.

The process described in FSSC 22000 includes the following steps.
Az ISO 22000-ben leírt folyamat a következő lépéseket tartalmazza:.

MRFs can vary in some respects in terms of technology employed, however, a typical process would include something such as the process described below.
Az MRF-ek bizonyos szempontok szerint változhatnak az alkalmazott technológia szempontjából, azonban egy tipikus eljárás magában foglalna valamit, mint például az alább leírt eljárást.

The eczematous process described in this way is the easiest to recognize.
Az ilyen módon leírt ekzematikus folyamat a legkönnyebben felismerhető.

In cellular video games on the portals of particular person business companions and in online and mobile games that have been integrated into social networks, the conclusion of the contract might deviate from the process described right here.
Az egyes üzleti partnerek portáljain elérhető mobiljátékok, illetve a közösségi oldalakba integrált online és mobiljátékok esetében a szerződés megkötése eltérhet az itt leírt folyamattól.

Of course, the process described above is how things happen in an ideal situation.
Természetesen a fentiekben ismertetett folyamat egy idealizált helyzetre vonatkozott.

The activation process for the use of Mercedes PRO services in conjunction with the MBUX by private customers- but without use of the Vehicle Management Tool and App- differs from the process described for commercial customers.
Az aktiválási folyamat magánügyfelek számára a Mercedes PRO szolgáltatások használatához az MBUX-szel- azonban a Járműmenedzsment-eszköz és alkalmazás használata nélkül- eltér a vállalati ügyfelek számára leírt folyamattól.

When hair turns grey, i.e. the process described above begins, depends to a large extent on genetic and ethnic factors.
Hogy a haj mikor őszül meg, vagyis mikor veszi kezdetét a fent leírt folyamat, nagymértékben genetikai vagy etnikai tényezőtől függ.

The process described here is an approximation of a Poisson point process- Poisson processes are also Markov processes..
Az itt leírt folyamat a Poisson-folyamat egy közelítése. A Poisson-folyamatok szintén Markov-folyamatok.

This whole process described here can be very different, for example if the teacher uses the materials for a project or during a school trip.
Az itt leírt folyamat természetesen ettől teljesen eltérő is lehet, például, ha a tanár az anyagokat egy projektben, ünnepségen vagy iskolai kiránduláson használja… Ez a leírás(és maguk a leckék) csak a lehetséges pedagógiai út egy modelljével szolgál.

If the process described in paragraph 2(b) is not completed by the date of accession, the provisions of this Agreement shall apply in the relations between that new Member State and the United States of America as from the date on which they have notified each other and the European Union of the completion of their internal procedures for that purpose.
(3) Amennyiben a(2) bekezdés b pontjában leírt eljárás a csatlakozás időpontjáig nem fejeződik be, e megállapodás rendelkezéseit attól a naptól kezdve kell alkalmazni az új tagállam és az Amerikai Egyesült Államok közötti kapcsolatokra, amelyen egymást és az Európai Uniót az erre a célra szolgáló belső eljárások befejezéséről értesítették.

To mitigate the effects on the process described by the court( essentially loss of competition), the commission imposed conditions on the Merger approval. reply of The coMMission( e) The Member states did not have to rely on gJuŐs official reporting only since they were represented at the supervisory Board of the gJu which was debriefed extensively on the progress of the negotiations and regularly updated on the progress of the programme.
A Bizottság az összeolvadás jóváhagyásakor feltételeket szabott a Számvevőszák által leírt, eljárásra gyakorolt hatások( lényegében a versenyhelyzet megszűnése) enyhítése érdekében. A GKV- miután magasan képzett tanácsadók támogatásával alaposan megvizsgálta a közös javaslatot- úgy értékelte, hogy az gazdaságilag előnyösebb az egyedi ajánlatoknál. e A tagállamok csak akkortól kötelesek a GKV hivatalos beszámolóira támaszkodni, amikortól képviseltetik magukat a szervezet igazgatóságában.

The processes described here are perfectly adequate for computation.
Az itt leírt folyamatok tökéletesen megfelelőek a számításhoz.

The processes described here do not take inequalities into account.
Az itt ismertetett eljárások nem veszik figyelembe az egyenlőtlenségeket.

Once more: processes, described on this page, not only in paragraphs mimicry and automatic exposure, but on any page of www. cropcirclesonline.
Mégegyszer: folyamatok leírása ezen az oldalon, nem csak a fenti mimika és az automatikus expozíció, de bármelyik oldalán www. cropcirclesonline.

First, it assumes that expectant parents, or grandparents, are sufficiently knowledgeable to judge the veracity of claims and processes described by cell banks: but this is of very low probability.
Először is azt feltételezi, hogy a leendő szülők vagy nagyszülők kellő ismerettel rendelkeznek ahhoz, hogy megfelelően ítéljék meg a sejtbankok által leírt folyamatokat és igényeket, viszont ennek nagyon kicsi a valószínűsége.

The study should provide sufficient detail and reference so that the processes described can be repeated by others.
A tanulmánynak elégséges részletet és hivatkozást kell közölnie ahhoz, hogy a leírt folyamatokat mások is megismételhessék.

Technological processes describe method of realizing these orders, which indicate the sequence of performing operations and the way(network connections, jobs, working hours, time of execution etc.).
E megrendelések realizálásának módját technológia folyamatok írják le, amelyek megadják az elvégzendő műveletek sorrendjét és útvonalát(hálózati kapcsolatok, munkahely, munkaidő, szállítási idő stb.).

The corporate processes Sales, Logistics and Product Processing describe how we realize the different customer needs.
Az értékesítés, a logisztika és a terméklebonyolítás üzleti folyamatok írják le, hogyan elégítjük ki a különböző ügyféligényeket.

In presenting a comprehensive study of a cross-border hostile corporate take-over process, describing the actors, institutions and events involved, this book examines and questions the current forms of corporate governance and control- both from a national and a global perspective.
Átfogó és sokoldalú elemzését adja egy határokon átnyúlva megvalósított ellenséges cégfelvásárlás folyamatának, leírja az abban résztvevő, illetve érintett szereplőket, intézményeket és az eseményeket- mindezzel pedig vizsgálja és meg is kérdőjelezi a cégkormányzás és -ellenőrzés jelenlegi formáit, mind nemzeti, mind globális nézőpontból.”.