What is the translation of " PROCESSING AND PACKAGING " in Hungarian?

• feldolgozására és csomagolására
• feldolgozó és csomagoló
• processing and packaging

Examples of using Processing and packaging in English and their translations into Hungarian

The Tetra Pak Group is a multinational food processing and packaging company.
A Tetra Pak egy multinacionális étel feldolgozó és csomagoló vállalat.

Establishment of meat processing and packaging plants, Milk processing, Combined feed plants.
Húsfeldolgozó és csomagoló üzem; tejfeldolgozó üzem; kombinált takarmányüzem létrehozása.

You're gonna need to step up your contracts with local growers, as well as amp up your processing and packaging capabilities.
Emelned kellene a szerződések számát a helyi termelőkkel, ahogyan bővítened kell a feldolgozó és csomagoló kapacitásokat is.

Table olives were marketed by a processing and packaging company illicitly using a name protected as a PDO.
Egy étkezési olajbogyót forgalomba hozó feldolgozó és csomagoló vállalat jogellenesen használt egy OEM-ként bejegyzett elnevezést.

Processing and packaging units for plant products and foodstuffs composed essentially of plant products.
A növényi termékek és az alapvetően növényi termékekből készült élelmiszerek feldolgozására és csomagolására szolgáló egységek.

We are the key to your food processing and packaging solutions.
Mi jelentjük a megoldást az élelmiszer-feldolgozási és csomagolási kihívásokra.

Components for Processing and Packaging is an event being staged for the first time in 2014 as an additional exhibition for suppliers to the packaging industry.
A„components for processing and packaging“ 2014-ben egy a csomagolóipar beszállítóit kiszolgáló további rendezvénnyel gazdagítja a kínálatot.

Tetra Pak is the world's leading food processing and packaging company.
A Tetra Pak a világ vezető élelmiszerfeldolgozással és csomagolással foglalkozó vállalata.

As the world's leading food processing and packaging solutions company, we are committed to making food safe and available, everywhere.
Vezető élelmiszeripari feldolgozó és csomagolási megoldásokat kínáló vállalataként elkötelezettek vagyunk, hogy az élelmiszereket biztonságossá és elérhetővé tegyük mindenhol.

In the latter category of today's i-Top includes all products that are suitable for processing and packaging of holiday gifts.
Az utóbbi kategóriába a mai i-Top magában foglalja az összes olyan termékeket, amelyek alkalmasak feldolgozása és csomagolása üdülési ajándékokat.

Skilled employees work with versatile processing and packaging facilities to make Morpol exceptionally flexible;
A sokoldalú feldolgozó és csomagoló berendezéseket működtető képzett munkaerő egyedülálló rugalmasságot biztosít a Morpol számára;

ProPak Asia has established itself as the“Must- Attend” industry event in Asia for the food, drink and pharmaceutical processing and packaging industries.
ProPak Ázsia nőtte ki magát a"Must- részt" ipari esemény Ázsiában az élelmiszer-, ital- és gyógyszerészeti feldolgozó és csomagoló ágazatok.

Our work is made easier by modern stainless processing and packaging equipment, which are as qualified for the current food safety regulations as is the whole facility.
Munkánkat korszerű, rozsdamentes feldolgozó és csomagológépek segítik, amelyek ugyanúgy megfelelnek az érvényes élelmiszerbiztonsági előírásoknak, mint a teljes üzem.

For overĀ 40 years Farm Frites has dedicated itself to an ongoing programme of specialist development in the breeding, selection, processing and packaging of potato products.
A Farm Frites több mint 40 éve kötelezte el magát a burgonyatermékek termesztése, kiválasztása, feldolgozása és csomagolása területén a szakszerű fejlesztés folyamatos programja mellett.

A separate forecast balance may be drawn up for the requirements of the industries processing and packaging products intended for the local market and for traditional export or consignment to the rest of the Community.
Külön előzetes mérleg készíthető a helyi piacra és a hagyományos kivitelre vagy a Közösség többi részébe irányuló szállítmányokba szánt termékeket feldolgozó és csomagoló iparágak követelményeiről.

Consequently, it isn't surprising that considerable research effort has been made into improving the microbial safety of salad leaf culture as well as optimising protocols for processing and packaging.
Következésképpen nem meglepő, hogy jelentős kutatási erőfeszítéseket tettek a javítása mikrobiológiai biztonságának saláta levél kultúra, valamint optimalizálja protokollok feldolgozás és csomagolás.

Tetra Pak is the world's leading food processing and packaging solutions company.
A Tetra Pak a világ vezető élelmiszer-feldolgozó rendszer és csomagolóanyag gyártó vállalata.

Inspection of bulk, loose and unpackaged conveyorised food products, typically nuts, cereals, fruits and vegetables, meat and pet food, before processing and packaging.
Ömlesztett, laza és csomagolatlan, szállítószalagos élelmiszertermékek, például mogyorófélék, gabonapelyhek, gyümölcsök és zöldségek, hús és állateledel vizsgálata a feldolgozás és csomagolás előtt.

Further value added to the product through processing and packaging is avoided and processing equipment is protected from possible expensive damage caused by an undetected stone or a piece of metal.
Ezzel elkerülhető a további érték hozzáadása a nem megfelelő termékhez az élelmiszer feldolgozása és csomagolása során, ezenkívül a feldolgozó berendezést is védi a valószínűleg igen költséges károsodástól, amelyet egy nem észlelt kő vagy fémdarab okozhat.

Processing and/or packaging workshops may form part of the unit, where its activity is limited to processing and packaging of its own agricultural produce.
A termelőegységnek feldolgozó és/vagy csomagoló üzem is a része lehet, amennyiben a termelőegység ez irányú tevékenysége saját mezőgazdasági terményei feldolgozására és csomagolására korlátozódik.

Processing and packaging, including the packaging referred to in paragraph 3, must take place within a maximum period of 60 days from the day on which the contract of sale referred to in Article 2(4) is concluded.
(4) A feldolgozásnak és a csomagolásnak, beleértve a(3) bekezdésben említett csomagolást is, attól a naptól számított legfeljebb 60 napos időtartamon belül meg kell történnie, amelyen a 2. cikk(4) bekezdésében említett adásvételi szerződést megkötötték.

The development of production technologies, continuous technological innovation and the most efficient use of resources in tomato processing and packaging greatly increased the value of the firm's production capacity.
A gyártási technológiák fejlődése, a folyamatos technológiai innováció és a fő erőforrások leghatékonyabb kiaknázása a paradicsom feldolgozás és csomagolás során nagy mértékben növelte a cég gyártókapacitásának értékét.

While initial plans will focus on extraction, processing and packaging of medical marijuana, investors are also looking into an eventual recreational cannabis market in the country, provided the government opts for fuller legalisation in the future.
Míg a projekt kezdetben az orvosi marihuána termelésére, feldolgozására és csomagolására fog koncentrálódni, a jövőben a befektetők elképzelése szerint ez kibővülhet az esetleges rekreációs felhasználással is, amennyiben a kannabisz nagyobb legalizációt kapna az országban.

Cultivation of almonds in California is in a mild climate, fertile soils, and abundant sunshine, with state of the art equipment and techniques during growth, harvesting, processing, and packaging.
A mandulák termesztése Kaliforniában enyhe éghajlatban, termékeny talajban és bőséges napsütésben van, a legkorszerűbb berendezésekkel és technikákkal a növekedés, a betakarítás, a feldolgozás és a csomagolás során.

The manufacturer shall have a system of documentation based upon specifications, manufacturing formulae and processing and packaging instructions, procedures and records covering the different manufacturing operations that they perform.
(1) Az előállítónak az általa végzett különböző gyártási műveletekre vonatkozó előírásokon, gyártási formulákon, feldolgozási és csomagolási utasításokon, eljárásokon és feljegyzéseken alapuló dokumentációs rendszerrel kell rendelkeznie.

The aim of the cooperation between Carrefour and the IBM Food Trust is to implement a global standard for identifying food in all parts of the chain- from producers, through processing and packaging and ending with sales channels.
A Carrefour és az IBM Food Trust közötti együttműködés célja, hogy globális szabványt vezessen be az élelmiszerek azonosítására az ellátási lánc minden részében- a termelőktől, a feldolgozáson és a csomagoláson keresztül, valamint az értékesítési csatornák végéig.

To make participation as easy as possible for exhibitors at“components for processing and packaging”, stands are being offered in complete packages comprising stand construction, furnishings and power consumption in sizes of 9, 12 and 18 square metres.
Hogy a components for processing and packaging kiállítóinak a lehető legnagyobb mértékben megkönnyítsék a részvételt, a kiállítói standokat kulcsrakészen, standépítéssel, berendezéssel és elektromos hálózati bekötéssel kínálják 9, 12 és 18 négyzetméteres méretben.

Whether checking the“ripeness” of fruit in the field, verifying product quality after the harvest, or controlling concentrations during processing and packaging, refractometers provide critical information to ensure product quality.
Hogy a felhasználók ellenőrzik az"érettségi" gyümölcs a területen, ellenőrzése a termék minőségét a betakarítás után, vagy ellenőrzése alatt mért koncentráció a feldolgozás és a csomagolás, refraktométer nyújt fontos információkat, hogy a termék minőségét.

Of the total energy consumed in the USA is used to produce food(6% agricultural production, 6% processing and packaging and 5% for distribution and preparation). This means that around 1500 litres of fuel are used per person each year just to supply their food.
Az USA gazdaságában a teljes energia 17%-t használják fel az élelmiszer rendszerben(6% mezőgazdasági termelés, 6% feldolgozás és csomagolás és 5% szállítás és előkészítés), ami azt jelenti, hogy egy évben 1500 liter/fő mennyiségű üzemanyagot használnak fel csak az élelmiszer kapcsán.

Whether users are checking the"ripeness" of fruit in the field, verifying product quality after harvesting, or controlling concentrations during processing and packaging, HENAN refractometers provide critical information to ensure product quality.
Hogy a felhasználók ellenőrzik az"érettségi" gyümölcs a területen, ellenőrzése a termék minőségét a betakarítás után, vagy ellenőrzése alatt mért koncentráció a feldolgozás és a csomagolás, refraktométer nyújt fontos információkat, hogy a termék minőségét.