What is the translation of " PROCESSING AND PACKAGING " in Polish?

• przetwarzania i pakowania
• przetwórstwa i pakowania
• przetwarzanie i pakowanie
• przetwórstwa i konfekcjonowania

Examples of using Processing and packaging in English and their translations into Polish

State-of-the-art sorting, processing and packaging facility.
Placówka przetwarzania i pakowania Różnego różnych rzeczy.

The processing and packaging area is the same as that for production.
Strefa przetwarzania i rozlewania znajduje się w strefie produkcji.

Investor will construct and equip modern meat processing and packaging facility.
Inwestor wybuduje i wyposaży nowoczesny zakład przetwórstwa i konfekcjonowania mięsa.

Processing and packaging of dry fruits, cereals, legumes and spices.
Przetwarzanie i pakowanie suchych owoców, zbóż, roślin strączkowych i przypraw.

Investor will construct and equip modern meat processing and packaging facility.
Inwestor wybuduje i wyposa¿y nowoczesny zak³ad przetwórstwa i konfekcjonowania miêsa.

Dispensing, processing and packaging sections with relevant material and operational details;
Dozowanie, przetwarzania i pakowania odcinków z odpowiednich materiałów i danych operacyjnych;

You're gonna need to step up your contracts with local growers, as well as amp up your processing and packaging capabilities.
Będziecie musieli zwiększyć kontrakty z lokalnymi hodowcami, jak również podkręcić Wasze możliwości procesowe i pakowania.

MachinePoint Engineering specialises in processing and packaging technologies and the automation of processes.
MachinePoint Engineering specjalizuje się w technologii przetwórstwa i pakowania i automatyzacji procesów.

We are now well established on the raw materials market with our rich offer of services covering the processing and packaging raw materials.
Aktualnie posiadamy mocną pozycję na rynku surowcowym oraz bogatą ofertę świadczonych usług w zakresie przetwarzania i konfekcjonowania surowców.

Firms that provide processing and packaging of dry fruits, cereals, legumes and spices in Czech Republic.
Firmy, które oferują przetwarzanie i pakowanie suchych owoców, zbóż, roślin strączkowych i przypraw w Czechach.

Lightweight and versatile technical plastics have been successfully used in the processing and packaging of foods for many years.
Lekkie i uniwersalne techniczne tworzywa sztuczne z powodzeniem stosowane są w przetwórstwie i opakowalnictwie żywności od wielu lat.

Whether vegetable, fruit, meat or fish the processing and packaging of perishable goods without modified atmospheres is presently unimaginable.
Trudno jest dzisiaj sobie wyobrazić obróbkę i pakowanie świeżych produktów- warzyw, owoców, mięsa, czy ryb- bez zastosowania technologii atmosfer ochronnych.

ProPak Asia has established itself as the“Must- Attend” industry event in Asia for the food, drink and pharmaceutical processing and packaging industries.
ProPak Asia zyskał jako"Must- Udziału" wydarzenie branży w Azji na jedzenie, picie i farmaceutyczny przetwórstwa i pakowania branżach.

For over 45 years we have invested indevelopment, breeding, selection, processing and packaging of potato products and today are proud to be world experts.
Od ponad 45 lat inwestujemy w rozwój, uprawę, selekcję, przetwarzanie i pakowanie produktów ziemniaczanych. Dziś jesteśmy dumni z tego, że jesteśmy światowymi ekspertami.

Growing, processing and packaging must all be carried out within the area of production defined under point 4.3 in order to guarantee traceability and control.
Uprawa, przetworzenie oraz konfekcjonowanie powinny odbywać się w miejscach produkcji określonych w pkt 4.3, tak, aby zapewnić możliwość identyfikowalności oraz kontroli produktu.

Hochland Natec GmbHspecialised in the engineering, construction and worldwidesales of special machines for the manufacture, processing and packaging of processed cheese.
Hochland Natec GmbH specjalizuje się w inżynierii, budowie oraz sprzedaży maszyn do produkcji, przetwarzania i pakowania serów topionych.

Article 4(4), the time limit of 90 days for processing and packaging shall be calculated with effect from the final date for acceptance of the tender referred to in the fourth subparagraph of paragraph 3.
Art. 4 ust. 4, termin 90 dni dla przetworzenia i opakowania jest obliczany ze skutkiem od ostatecznej daty przyjęcia oferty określonej w ust. 3 akapit czwarty.

For over 40 years Farm Frites has dedicated itself to an ongoing programme of specialist development in the breeding, selection, processing and packaging of potato products.
Od ponad 40 lat firma Farm Frites jest zaangażowana w stały proces kształcenia specjalistów w dziedzinie uprawy, kwalifikacji, przetwarzania i pakowania produktów ziemniaczanych.

The detection of foreign bodies during processing and packaging of food, plays a fundamental role in ensuring safety, quality and in avoiding the possibility of plastic contamination in food.
Wykrywanie ciał obcych w procesie przetwórstwa i pakowania żywności odgrywa zasadniczą rolę w zapewnianiu bezpieczeństwa i jakości oraz zapobieganiu zanieczyszczeniu produktów spożywczych tworzywami sztucznymi.

Of the total energy consumed in the USA is used to produce food 6% agricultural production, 6% processing and packaging and 5% for distribution and preparation.
Całkowitej energii zużywanej przez gospodarkę USA jest pochłaniane przez produkcję żywności 6% produkcja rolna, 6% przetwórstwo i pakowanie i 5% dystrybucja i przygotowywanie.

Food processing and packaging equipment accumulates grease, carbonised residue, seasonings, proteins, harmful bacteria, biofilms, adhesives, labels and many other contaminants that traditionally take significant time to clean.
W urządzeniach do przetwarzania i pakowania żywności gromadzą się tłuszcz, osad, przyprawy, białka, szkodliwe bakterie, warstwy biologiczne, kleje, etykiety i wiele innych zanieczyszczeń, których czyszczenie zwykle wymaga dużo czasu.

This eventually developed into a separate company specialising in the engineering, construction and worldwide marketing of special machines for the manufacture, processing and packaging of processed cheese.
Wkrótce potem powstała samodzielna firma specjalizująca się w inżynierii, budowie oraz wprowadzaniu na światowy rynek specjalistycznych maszyn do produkcji, przetwarzania i pakowania serów topionych.

In order to strengthen exchanges and cooperation between Malaysian businesses and our company's food processing and packaging equipment, some of our collaborators and dealers have been to Manila(Malaysia) on July 17th, to hold a seminar on our newest equipment.
Aby wzmocnić wymianę i współpracę między malezyjskimi firmami a sprzętem do przetwarzania i pakowania żywności w naszej firmie, niektórzy z naszych współpracowników i sprzedawców przybyli do Manili(Malezja) 17 lipca, aby zorganizować seminarium na temat naszego najnowszego sprzętu.

The aim of the cooperation between Carrefour and the IBM Food Trust is to implement a global standard for identifying food in all parts of the chain- from producers, through processing and packaging and ending with sales channels.
Celem współpracy między Carrefourem i IBM Food Trust jest wdrożenie globalnego standardu identyfikowania żywności we wszystkich ogniwach łańcucha- od producentów począwszy, przez przetwarzanie i pakowanie, a na kanałach sprzedaży skończywszy.

In order to strengthen exchanges and cooperation between our collaborators and our company's food processing and packaging equipment, to hold Soybean Tofu processing, Marketing Businessof Soy milk and Food machinery Seminar on our newest equipment.
W celu zacieśnienia wymiany i współpracy między naszymi współpracownikami a sprzętem do przetwarzania i pakowania żywności w naszej firmie, organizujemy seminarium poświęcone przetwarzaniu soi Tofu, działowi marketingu mleka sojowego i maszynom spożywczym na naszym najnowszym sprzęcie.

Convenience Processing and packaging technologies help to answer modern day time-constraints by providing a range of convenient foods: ready meals, bagged salads, sliced and canned fruits and vegetables that take little time to prepare and can be consumed"on the go.
Wygoda Technologie przetwórstwa i pakowania pomagają sprostać wyzwaniom współczesnych czasów, zapewniając szereg różnych produktów spożywczych, takich jak gotowe dania, pakowane sałatki czy krojone owoce i warzywa w puszce, które wymagają niewiele czasu do przygotowania lub nadają się do spożycia w drodze.

The manufacturer shall establish and maintain a documentation system based upon specifications, manufacturing formulae and processing and packaging instructions, procedures and records covering the various manufacturing operations performed.
Wytwórca ustanawia oraz utrzymuje system dokumentacji na podstawie specyfikacji, formuły wytwarzania oraz instrukcji przetwarzania oraz pakowania, procedur i protokołów obejmujących różne wykonywane czynności wytwórcze.

Initiating a Seed Swap Programme for protection of local seeds, setting up Mandarin and Olive Producers' Unions to establish new sales channels between the farmers and direct buyers inland and abroad(in particular through special markets where farmers can sell their own products without paying any fee to public authorities), establishing a number of producing, processing and packaging facilities, and setting up solar energy cooperatives and agri-food cooperatives of women.
Zapoczątkowanie programu wymiany nasion w celu ochrony lokalnego materiału nasiennego, tworzenie związków producentów mandarynek i oliwek w celu utworzenia nowych kanałów sprzedaży między rolnikami i bezpośrednimi nabywcami w kraju i za granicą(w szczególności poprzez specjalne rynki, na których rolnicy mogą sprzedawać swoje produkty bez konieczności wnoszenia żadnych opłat na rzecz organów publicznych), zbudowanie szeregu linii produkcyjnych, przetwórczych i pakujących, tworzenie spółdzielni wykorzystujących energię słoneczną oraz spółdzielni rolniczych zrzeszających kobiety.

The exceptional quality of the area's oil is due largely to its particular soil and weather conditions, the cultivation techniques used, method and time of cropping, and processing and packaging using traditional or modern methods that are technically and scientifically sound.
Wyjątkowa jakość oliwy Trizinia w znacznym stopniu jest wynikiem szczególnych warunków glebowo-klimatycznych regionu, stosowanych technik uprawy, metod i czasu zbioru owoców, właściwego przetwarzania i pakowania przy pomocy metod tradycyjnych lub nowoczesnych, zgodnych z zasadami techniki i nauki.

Optimising innovation in the European food industry through the integration of advanced technologies into traditional food production, key process technologies to enhance the functionality of food, the development and demonstration of high-tech, eco-efficient processing and packaging, smart control applications and more efficient management of by-products, wastes and energy.
Optymalizowanie innowacji w europejskim przemyśle spożywczym poprzez włączenie zaawansowanych technologii do tradycyjnych procesów produkcji żywności; najważniejsze technologie procesowe w celu wzmocnienia funkcjonalności żywności; opracowanie i demonstracja najnowocześniejszych, ekologicznych metod przetwarzania i pakowania, zastosowania w zakresie inteligentnej kontroli oraz skuteczniejsze zarządzanie produktami ubocznymi, odpadami i energią.

How to use "processing and packaging" in an English sentence

Propack Processing and Packaging Systems Inc. 16.3.19.

Availability includes growing, processing and packaging the food.

processing and packaging machine industry is very weak.

Manufacturer of food processing and packaging equipment systems.

Some have their own processing and packaging facilities.

Fruit & Vegetable processing and packaging equipment .

PMMI recognizes gains in processing and packaging sustainability.

Improve the processing and packaging of local products.

Complete sterilization of the processing and packaging systems.

Workshop on Production, Processing and Packaging of Spices.

How to use "przetwarzania i pakowania, przetwórstwa i pakowania" in a Polish sentence

Międzynarodowy koncern Tetra Pak (o szwedzkich korzeniach, oferujący kompletne rozwiązania do przetwarzania i pakowania żywności płynnej i półpłynnej, od tłum.

Jednocześnie rośnie zapotrzebowanie na nowoczesne i wydajne urządzenia do przetwarzania i pakowania mięsa i produktów mięsnych.

Roboty FANUC wspierają wszystkie etapy przetwórstwa i pakowania żywności Roboty przemysłowe od lat są z sukcesem stosowane w wielu gałęziach global­nego przemysłu.

Przepisy wytwarzania oraz instrukcje przetwarzania i pakowania opisują wszystkie używane materiały wyjściowe i wszystkie czynności dotyczące operacji przetwarzania i pakowania.

Podczas przetwarzania i pakowania owoców morza zastosowanie na całym świecie znajdują systemy dozowania i dezynfekcji Prominent, które optymalizują w szczególności procesy CIP.

Jego zastosowania obejmują bezpośredni i pośredni kontakt z żywnością w procesach produkcji, przetwórstwa i pakowania żywności oraz do zabezpieczającego pokrywaniapowierzchni owoców i warzyw.

Firma wykorzystuje nowoczesną technologię automatycznego przetwarzania i pakowania, aby zaoferować konsumentom, to co w herbacie najlepsze.

Program higieny rąk w rekawiczkach zapewnia zarejestrowane przez EPA środki dezynfekujące do rękawiczek używanych w pomieszczeniach do przetwarzania i pakowania.

Zakłady mięsne wykorzystują dwutlenek węgla podczas przetwarzania i pakowania produktów, a także konserwacji i wysyłki.

Zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą urządzeń do przetwarzania i pakowania przeznaczonych do licznych zastosowań w przemyśle chemicznym.