What is the translation of " PROCESSING AND PACKAGING " in Russian?

• обработка и упаковка
• переработки и упаковки
• переработка и упаковка
• обработки и упаковки

Examples of using Processing and packaging in English and their translations into Russian

Own processing and packaging!
Собственная переработка и упаковка!

The manufacturing of soaps comprises a wide range of processing and packaging activities.
Производство мыла включает широкий спектр операций по обработке и упаковке.

Formulation, processing and packaging in our cGMP, FDA and USDA certified manufacturing facilities.
Формулирование, обработка и упаковка в наших производственных центрах cGMP, FDA и USDA.

State-of-the-art sorting, processing and packaging facility.
Современная сортировка, обработка и упаковка.

Today, its processing and packaging are carried out at its own production and storage complex, located near Kiev, in the city of.
Сегодня его переработка и фасовка осуществляются на собственном производственно- складском комплексе, расположенном под Киевом, в п. г. т.

Along with this, the demand for modern processing and packaging machines is rising.
Наряду с этим спрос на современное перерабатывающее и упаковочное оборудование растет.

Installation at the start of the process also enables any contaminants to be removed before further value is added to products through processing and packaging.
При этом любые инородные включения удаляются до приобретения продуктом добавленной стоимости за счет переработки и упаковки.

These include silos and machinery for the production, processing and packaging of animal feed and the automation of the plant.
К ним относятся бункеры и оборудование для производства, обработки и упаковки кормов для животных и для автоматизации завода.

Advanced discussions are also under way with a private multinational with technology resources in the milk processing and packaging sector.
Продолжаются переговоры с частной транснациональной компанией, обладающей технологическими ресурсами в области переработки и упаковки молочной продукции.

Investments or creation of joint ventures on processing and packaging of medicinal plants and forest food products are necessary for our economy.
Нашим хозяйствам необходимы инвестиции или создание совместных предприятий по переработке и расфасовке лекарственных трав и пищевых продуктов леса.

Suppliers are regularly monitored and audited, and specialized logistics are being put in place to facilitate processing and packaging in Kenya.
Поставщиков регулярно контролируют и проверяют, а для облегчения переработки и упаковки в Кении создаются специализированные логистические службы.

Sorting, processing and packaging of agricultural products except for wine grapes, tobacco, forest crops and landscaping plants.
Сортировка, переработка и упаковка сельскохозяйственной продукции за исключением технических сортов винограда, табака, лесных культур и культур, используемых для благоустройства территории.

The benefits of inspecting bulk foods before final processing and packaging are numerous.
Преимущества проверки нерасфасованных пищевых продуктов перед окончательной обработкой и упаковкой огромны.

Food processing and packaging equipment accumulates grease, carbonised residue, seasonings, proteins, harmful bacteria, biofilms, adhesives, labels and many other contaminants that traditionally take significant time to clean.
Оборудование для обработки и упаковки пищевых продуктов накапливает жир, пригоревшие остатки, приправы, белки, вредные бактерии, биопленки, клейкие вещества, этикетки и многие другие загрязнители, очистка которых обычно занимает много времени.

The basic products are as different as are the growing areas, the product processing and packaging as well as the storage conditions.
Однако разнообразны не только сами исходные продукты, но и области произрастания, способы обработки, упаковки и условия хранения- они также обладают чрезвычайным многообразием.

In addition to training, information and capacity building, small-scale fisheries and the fishery sector need better access to finance for financing infrastructure such as storage facilities and processing and packaging plants.
Помимо профессиональной подготовки, информации и укрепления потенциала, мелким рыболовецким хозяйствам и рыбной промышленности в целом требуется более широкий доступ к финансированию таких объектов инфраструктуры, как складские помещения, а также оборудование для переработки и упаковки продукции.

The Commission also noted the development of logistics villages and parks to undertake cargo handling, distribution, processing and packaging away from major cities to reduce urban traffic congestion and distribution costs.
Комиссия также отметила развитие логистических деревень и парков для проведения погрузочно-разгрузочных работ, распределения, обработки и упаковки вдали от крупных городов, чтобы уменьшить дорожные заторы в городах и издержки сбыта продукции.

As the world leader for conveyor belts, Habasit provides tailor-made belting solutions across an extensive range of food processing and packaging applications.
Являясь мировым лидером в области производства транспортерных лент, компания Habasit предлагает индивидуальные решения для разнообразных секторов в области производства и упаковки продуктов питания.

Our caviar is transported in cooling containers by plane from Alaska and is delivered to customers after processing and packaging at our company in special boxes preserving a low temperature for several days, what provides the continuous storage temperature requirements and a high quality product as a result.
Икра транспортируется к нам в холодильных контейнерах самолетом из Аляски и после переработки и расфасовки на нашем предприятии доставляется клиентам в специальных боксах, сохраняющих низкую температуру несколько суток, что обеспечивает непрерывный температурный режим хранения и, как следствие, высокое качество продукта.

Together, we offer innovative and intelligent Total Solutions for the entire cycle of unloading storage, processing and packaging of agricultural products.
Совместными усилиями мы разрабатываем инновационные и высокотехнологичные комплексные решения полного цикла: от загрузки хранилища до обработки и упаковки продуктов сельского хозяйства.

This produce can be successfully introduced to international markets with modern processing and packaging technologies that currently used to export such Armenian products as soft drinks, mineral water, cigarettes, alcohol, canned fruits and vegetables, milk and dairy products, meat and meat products, and mixed feed.
Эта продукция может быть успешно вынесена на международные рынки при современных технологиях переработки и упаковки, применяемых для экспорта армянской продукции, например, безалкогольных напитков, минеральных вод, сигарет, алкоголя, консервированных фруктов и овощей, молока и молочных продуктов, мяса и мясных продуктов, комбикормов.

Being highly perishable, fish needs timely harvesting and procurement, efficient transportation and advanced storage, processing and packaging facilities for its marketing.
Будучи скоропортящимся товаром, рыба требует своевременно промысла и заготовки, эффективной транспортировки и современных объектов для хранения, переработки и упаковки в целях ее сбыта.

Support technology, innovation and enterprise development e.g. innovation through new methods for processing and packaging with greater emphasis given to environmentally friendly production methods and inputs.
Оказать поддержку технологическому развитию, инновациям и развитию предпринимательства( например, инновациям на основе внедрения новых методов обработки и упаковки с уделением повышенного внимания экологически чистым методам производства и вводимым ресурсам);

The project is expected to help African LDCs, through horizontal and vertical diversification, and take advantage of the significant trading opportunities in the area of tropical fruits, notably by building local capacities to meet international standards in processing and packaging, including through demonstration centres.
Предполагается, что этот проект через горизонтальную и вертикальную диверсификацию поможет африканским НРС использовать значительный потенциал торговли тропическими фруктами, в первую очередь благодаря укреплению местного потенциала, необходимого для соблюдения международных стандартов в области переработки и упаковки, в том числе посредством создания демонстрационных центров.

The project will also contribute to the efforts of LDCs to promote horizontal and vertical diversification, including local processing and packaging of tropical fruits, by improving their competitive position and by setting up demonstration centres.
Данный проект будет поддерживать также усилия НРС, направленные на горизонтальную и вертикальную диверсификацию, включая переработку и упаковку тропических фруктов на месте, путем повышения их конкурентоспособности и создания демонстрационных центров.

It is the largest and best known brewery in Venezuela, but has since long diversified to an array of industries, mostly related to food processing and packaging, also covering markets abroad.
Это крупнейшая и наиболее известная пивоварня в Венесуэле, но с тех пор она диверсифицировалась в целом ряде отраслей, в основном связанных с переработкой и упаковкой пищевых продуктов, которые также охватывают рынки за рубежом.

The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy(BMWi), the AUMA- Association of the German Trade Fair Industry and the VDMA Food Processing and Packaging Machinery Association wish you a productive and enjoyable visit of upakovka- processing& packaging 2018 in Moscow.
Федеральное министерство экономики и энергетики( BMWi), Ассоциация Германии по организации торгово-промышленных выставок( AUMA) и Ассоциация производителей перерабатывающего и упаковочного оборудования для пищевой промышленности Объединения немецких машиностроительных предприятий( VDMA) желают вам плодотворно и увлекательно провести время на upakovka- processing& packaging 2018 в Москве.

Participants learned about production of pistachio, olive, apple, grape, pomegranate, cotton and greenhouse vegetables, citrus harvesting and packaging, food hygiene, food processing and packaging, irrigation, cattle care and herd management.
Участники тренинга узнали о выращивании фисташек, маслин, яблок, винограда, гранатов, хлопка и тепличных овощных культур, о сборе урожая и упаковке цитрусовых, а также получили информацию по обеспечению гигиены, переработке и упаковке пищевой продукции, ирригации, уходу за скотом и содержанию стада.

Established in 1961, IMA is world leader in the design and manufacture of automatic machines for the processing and packaging of pharmaceuticals, cosmetics, food, tea and coffee.
Основанная в 1961 году, компания IMA является мировым лидером в разработке и производстве автоматических машин для обработки и упаковки фармацевтических препаратов, косметики, продуктов питания, чая и кофе.

While rich countries waste food primarily at the level of the consumer, the main issue for developing countries is food lost because of weak infrastructure, including poor storage, processing and packaging facilities that lack the capacity to keep produce fresh.
В то время как в богатых странах потеря продовольствия имеет место, прежде всего, на уровне самих потребителей, то для развивающихся стран основной проблемой является потеря продовольствия изза слабого развития инфраструктуры, в том числе неадекватного состояния мест хранения, оборудования для переработки и упаковки, не позволяющих обеспечивать сохранность и свежесть продуктов.