What is the translation of " PROCESSING AND PACKAGING " in Romanian?

• procesarea şi ambalarea
• prelucrare și ambalare
• prelucrarea şi ambalarea

Examples of using Processing and packaging in English and their translations into Romanian

Food processing and packaging.
Procesarea și ambalarea alimentelor.

The Coalition for Safer Food Processing and Packaging.
Coaliția pentru Procesarea și Ambalarea Alimentelor.

Processing and packaging of agriculture products;
Prelucrarea şi ambalarea producţiei agricole;

Any associated processing and packaging.
Procesarea şi ambalarea alimentelor şi băuturilor.

Processing and packaging of agricultural production;
Prelucrarea şi ambalarea producţiei agricole;

These ground seeds are produced simply, with minimal processing and packaging.
Aceste semințe măcinate sunt produse simplu, cu procesare și ambalare minimă.

Production, processing and packaging count for even more.
Producția, procesarea și ambalarea au o contribuție mult mai mare.

That means protecting food, through our processing and packaging activities.
Aceasta înseamnă protejarea alimentelor, prin intermediul activităţilor noastre de procesare şi ambalare.

Processing and packaging of agricultural products(except techniques grapes, tobacco, forest crops and planning);
Procesarea şi ambalarea produselor agricole(cu excepţia strugurilor tehnici tutunului, culturilor silvice şi de amenajare a teritoriului);

The factory is entirely computerised, all processing and packaging parameters are monitored in real-time.
Fabrica este complet computerizată, cu urmărirea în timp real a tuturor parametrilor de procesare și ambalare.

You're gonna need to step up your contracts with local growers, as well as amp up your processing and packaging capabilities.
Va trebui să măreşti contractele cu producătorii locali şi să sporeşti capacităţile de procesare şi ambalare.

According to the customer requirements for processing and packaging, we can customize a variety of frozen molds for use with plate freezer.
În conformitate cu cerințele clienților pentru prelucrare și ambalare, putem personaliza o varietate de matrițe congelate pentru utilizare cu congelator pentru plăci.

EMBALLAGE International Packaging Exhibition is centering on food processing and packaging machinery.
EMBALLAGE Expoziția Internațională de Ambalare se concentrează pe echipamente de prelucrare și ambalare a produselor alimentare.

Article 4(4), the time limit of 90 days for processing and packaging shall be calculated with effect from the final date for acceptance of the tender referred to in the fourth subparagraph of paragraph 3.
Art. 4 alin.(4), termenul de 90 de zile pentru prelucrare şi ambalare se calculează începând cu data limită de acceptare a ofertei menţionate la alin.(3) al patrulea paragraf.

We guarantee that all materials used in plastics processing and packaging are of food grade.
Va garantam ca toate materialele utilizate în procesul de prelucrare și ambalare materiale plastice sunt de calitate alimentară.

We have a certified Food Safety Management System to guarantee the safety of the Nestlé products you buy, from material selection through to processing and packaging.
Selectaţi reţetele cu atenţie Avem un Sistem certificat de Management al Siguranţei Alimentare pentru a garanta siguranţa produselor Nestlé pe care le achiziţionaţi, de la selecţia materiilor până la procesare şi ambalare.

We, um, leased dock space, shipping containers, upped our processing and packaging-- just tell us how much the loan was for.
Am închiriat docuri, containere maritime, ne-am mărit capacitatea de procesare şi ambalare… Spune-ne cât a fost împrumutul.

Gangmasters Licensing Authority(GLA)- about agency workers in agriculture, horticulture, shellfish gathering or associated processing and packaging.
Gangmasters Licensing Authority(Autoritatea de Licențiere a Plasatorilor)(GLA)- în legătură cu lucrătorii agențiilor în agricultură, horticultură, colectarea crustaceelor sau procesări și împachetări asociate cu acestea.

Even dates, the world's biggest exporter of dates. Famous processing and packaging plants, in Baghdad, deliberately destroyed.
Chiar şi cel mai mare centru exportator de curmale, faimosul centru de procesare şi ambalare a curmalelor din Baghdad, a fost distrus intenţionat.

Processing and packaging, including the packaging referred to in paragraph 3, must take place within a maximum period of 60 days from the day on which the contract of sale referred to in Article 2(4) is concluded.
Prelucrarea şi ambalarea, inclusiv ambalarea prevăzută la alin.(3), trebuie să aibă loc într-un interval de maximum şaizeci de zile socotit din ziua încheierii contractului de vânzare prevăzut la art.

In the latter category of today's i-Top includes all products that are suitable for processing and packaging of holiday gifts.
În această ultimă categorie de astăzi i-Top include toate produsele care sunt potrivite pentru prelucrarea și ambalarea cadourilor de vacanță.

Because in the process of planting, processing and packaging, tea will inevitably be contaminated by pesticides, fertilizers, dust and other substances, it is better to plash the tea leaves with hot water and pour out the first infusion as soon as possible.
Deoarece în procesul de plantare, prelucrare și ambalare, ceaiul va fi în mod inevitabil contaminat cu pesticide, îngrășăminte, praf și alte substanțe, este mai bine să tăiați frunzele de ceai cu apă fierbinte și să vărsați prima infuzie cât mai curând posibil.

For overĀ 40 years Farm Frites has dedicated itself to an ongoing programme of specialist development in the breeding, selection, processing and packaging of potato products.
De peste 40 de ani, Farm Frites şi-a dedicat activitatea unui program continuu de specializare în creşterea, selecţia, procesarea şi împachetarea produselor din cartofi.

We are selling machines, production lines, automation plants, processing and packaging equipment dedicated to the food, pharmaceutical and cosmetical industry.
Compania noastră realizează mașini, linii de producție, instalații de automatizare, de prelucrare și ambalare dedicate pentru industria alimentară, farmaceutică și cosmetică.

The quality of Cirio's preserves comes from the exceptional quality of the 100% Italian raw produce and the extreme care we take throughout the growing, picking, processing and packaging process.
De la cultivare, pâna la consum Calitatea Calitatea conservelor Cirio se datorează proprietăților exceptionale ale materiilor prime proaspete, 100% italienești și îngrijirii deosebite, acordate pe parcursul întregului proces de cultivare: cules, prelucrare și ambalare.

Rigorous food safety and sanitation requirements as a result of the legislation will impact positively on the food processing and packaging industry since demanding regulations will make end users continue to invest in new equipment.
Ca urmare a acestei legislaţii, cerinţele sanitare şi de sănătate pentru produsele alimentare vor influenţa pozitiv industria de procesare şi ambalare a produselor alimentare, deoarece reglementările ferme vor determina utilizatorii finali să continue să investească în echipamente noi.

Processing and packaging equipment: tin cans, plastic oil bottles, glass oil bottles, grease processing equipment, packaging equipment, bottle caps, label printing, packaging design, advertising design, etc.
Echipamente de prelucrare și ambalare: cutii de conserve, sticle de ulei din plastic, sticle de ulei de sticlă, echipamente pentru prelucrarea grăsimilor, echipamente de ambalare, capace pentru sticle, imprimare etichete, design ambalaje, design publicitar etc.

We have so many stringent, inbuilt controls to guarantee safety, from raw material selection through to processing and packaging, that by the time we reach the test result, we're already extremely confident that the product is safe.”.
O face pentru a confirma acest lucru.“Avem atât de multe controale stricte, integrate, pentru a garanta siguranţa, de la selecţia materiei prime, până la procesare şi ambalare, astfel încât până ajungem la finalul testului, suntem deja extrem de încrezători că produsul este sigur.”.

Most applications for subsidies were related to promoting investment in the purchase of agricultural equipment, encouraging farmers to lend to commercial banks, creating perennial plantations and livestock farms, encouraging investment to develop post-harvest infrastructure, processing and packaging agricultural products.
Cele mai populare măsuri de sprijin din partea producătorilor agricoli sunt: plantarea, modernizarea și dezrădăcinarea plantațiilor perene, achiziționarea de echipamente și utilaje agricole, încurajarea investițiilor pentru dezvoltarea infrastructurii post-recoltare, prelucrarea și ambalarea produselor agricole.

The investments in processing and packaging technologies, innovative market strategies and attention to needs of end users are the ingredients of success of this company which currently is the market leader in the field of dried fruits and one of the leading operators in the field of oilseeds products.
Investițiile făcute în tehnologii de procesare și ambalare, strategiile de piață inovatoare și atenția pentru nevoile consumatorilor sunt ingredientele succesului acestei companii care, în prezent, este lider de piață în domeniul fructelor uscate și unul dintre cei mai importanți operatori din domeniul produselor oleaginoase.