What is the translation of " PROCESSING INDUSTRIES " in Hungarian?

• feldolgozóipar
• feldolgozó ipar
• feldolgozóiparban
• a feldolgozóipari ágazat
• feldolgozó iparágak

Examples of using Processing industries in English and their translations into Hungarian

Equipment and technologies implied in the food and processing industries.
Élelmiszer- és feldolgozóipari eszközök és technológiák.

The food and processing industries are also increasingly the stage for a robust and successful enclosure system.
Az élelmiszer- és a feldolgozóipar is egyre nagyobb keresletet támaszt a robusztus és sikeres szekrénycsalád iránt.

An evaluation of the economic situation of aquaculture and processing industries.
Az akvakultúra- és a feldolgozóipari ágazat gazdasági helyzetének értékelése.

With the development of domestic manufacturing and processing industries, the use of various molds is increasing day by day.
A hazai gyártási és feldolgozó iparágak fejlesztésével a különböző formák alkalmazása napról napra növekszik.

An evaluation of the economic situation of aquaculture and processing industries.
Az akvakultúra- és a feldolgozóipari ágazat gazdasági helyzete értékelésének modulja;

To ensure adequate supply to the Community market of raw materials intended for the processing industries, the tariff duties for certain products shall be totally or partially suspended autonomously for an indefinite period in accordance with Annex VI to this Regulation.
Hogy a Közösségi piacot a feldolgozóipar céljaira szánt nyersanyagokkal megfelelően ellássák, bizonyos termékek esetében a vámtarifát az e rendelet VI. mellékletében meghatározottak szerinti határozatlan időtartamra részben vagy egészben önállóan fel kell függeszteni.

Suitable for all kinds of genuine leather and hides products cutting processing industries.
Alkalmas mindenféle valódi bőrből és elrejti termékek vágás feldolgozó ipar.

Among the sectors with great potential for growth are: processing industries, products with Protected Geographical Indications, organic food products, rural tourism, crafts, wood products and renewable energy production as well as a wide range of health and social services.
A következő ágazatokban van jelentős növekedési potenciál: feldolgozóipar, oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel és eredetmegjelöléssel ellátott termékek, organikus élelmiszerek, falusi turizmus, kézműipar, fából készült termékek, megújuló energiatermelés, valamint az egészségügyi és szociális szolgáltatások egész sora.

Detecting invisible dangers pursuant to EN 717-2 across automotive and processing industries. More.
Láthatatlan veszélyek felismerése, az EN 717-2 szabvány szerint, az autóipar és a feldolgozóipar számára. Bővebben.

The EU must, through its development aid and cooperation, encourage a reduction in the consumption of raw materials, facilitate technology transfer and promote processing industries in countries that are net exporters of natural resources so as to reduce its environmental footprint, while helping to reduce the effects of climate change.
A fejlesztési támogatás és együttműködés révén az EU-nak ösztönöznie kell a nyersanyag-felhasználás csökkentését, meg kell könnyítenie a technológiatranszfert, elő kell mozdítania a természeti erőforrásokat exportáló országok feldolgozóiparát, hogy ezzel is csökkentse ökológiai lábnyomát, és közben mérsékelje az éghajlatváltozás következményeit.

As an example, we call the need to cover the inner surface of pipes for the oil-producing and processing industries.
Példaként az olajtermelő és feldolgozó iparágak számára a csövek belső felületének fedezésére van szükség.

Of the earning population in agriculture, 30% in the production and processing industries, and 57% in the tertiary sector.
A kereső lakosság 13%-a a mezőgazdaságban, 30%-a a kitermelő-, és a feldolgozóiparban, 57%-a a tercier szektorban dolgozik.

All three degrees provide students with the knowledge and skills needed to work as practitioners in all aspects of the computing and information processing industries.
Mindhárom fok a hallgatók a szükséges ismeretek és készségek dolgozni szakemberek minden szempontból a számítástechnikai és informatikai feldolgozóipar.

It is his merit that- in the age of capitalism- the quotient of the value of the products turned out by the processing industries divided by the number of hands employed tended toward an increase.
Az ő érdeme, hogy a kapitalizmus korában az ipari folyamatok által megtermelt termékek értékének hányadosa elosztva a foglalkoztatottak számával, növekedés felé irányult.

The country's market is mainly sectors that use technology as inputs like manufacturing companies, technology start-ups, and processing industries.
Az ország piacai főként olyan ágazatok, amelyek a technológiát inputként használják, mint a gyártó cégek, a technológiaindítás és a feldolgozóipar.

The FUNDABAC® filter line consists of a host of devices which have been developed specifically for the processing industries, with high quality and productivity expectations.
A FUNDABAC® szűrőcsalád egy sor berendezésből áll, amelyeket kifejezetten a feldolgozóiparok számára alakítottak ki, a minőségre és a termelékenységre való magas igénnyel.

Oerlikon Balzers is one of the world's leading suppliers of surface technologies that significantly improve the performance and durability of precision components and tools for the metal and plastics processing industries.
Az Oerlikon Balzers a világ egyik vezető beszállítója azon felületkezelő technológiák tekintetében, melyek jelentős mértékben javítják mind a precíziós komponensek, mind a fém- és műanyag feldolgozó ipar szerszámainak teljesítményét és teherbírását.

This situation should come to an end once the free-zone infrastructure and enlargement work presently being carried out is completed, and new innovative processing industries are established, alongside those which perform simpler recycling, packaging and storage tasks.
Azonban az infrastrukturális munkálatok és a vámszabad terület folyamatban lévő kiépítését követően, valamint az egyszerűbb újrahasznosítási, csomagolási és tárolási feladatokat ellátó vállalatok mellett egy új, innovatív feldolgozóipar létrehozásának köszönhetően, a helyzet valószínűleg újra javulni fog.

A selection of case studies is used to illustrate the key concepts with examples of real-world working SCADA and PLC systems in the water, electrical and processing industries.-.
Esettanulmányok választják a kulcskoncepciók illusztrálására, a valós életben működő SCADA és PLC rendszerek példáival a víz-, villamos- és feldolgozóiparban.-.

Those activities should be carried out through collaboration between stakeholders along the entire bio-based value chain, including primary production and processing industries, consumer brands, SMEs, research and technology centres, and universities.
Ezeket a tevékenységeket a teljes bioalapú értéklánc összes szereplőjének együttműködésével kell végrehajtani, beleértve az elsődleges termelő és a feldolgozó iparágakat, a fogyasztói láncokat, a kkv-ket, a kutatási és technológiai központokat és az egyetemeket.

Graduates may be engaged in production technology, project activities, research or management at biological, biomedical and agricultural research institutions, as well as at ecological laboratories of environmental organizations and industrial enterprises, biological wastewater treatment plants and microbiological, pharmaceutical and processing industries.
A diplomások termelési technológiával, projekttevékenységekkel, kutatással vagy menedzsmenttel foglalkozhatnak biológiai, orvosbiológiai és mezőgazdasági kutatóintézetekben, valamint a környezetvédelmi szervezetek és ipari vállalkozások ökológiai laboratóriumaiban, biológiai szennyvíztisztító telepekben és mikrobiológiai, gyógyszerészeti és feldolgozóiparban.

Council Regulation(EC) No 2200/96 foresees several destinations for products withdrawn from the market: free distribution to charitable organisations; schools; non-food purposes; animal feed; processing industries; and(but not exclusively) compost or biodegradation under environmentally strict conditions.
A 2200/96/EK tanácsi rendelet számos lehetőséget tartalmaz a piacról kivont termékek felhasználására: ingyenes szétosztás a jótékonysági szervezetek részére; iskoláknak; nem étkezési célú felhasználás; állati takarmányozás; feldolgozóipar; valamint(de nem kizárólag) komposztálás vagy biológiai lebontás szigorú környezetvédelmi feltételek mellett.

Typically mechanical engineers are employed by the manufacturing, power, aerospace, automotive, materials, and processing industries.
Jellemzően gépészmérnök dolgozik sokféle iparágak, mint például a gyártási, teljesítmény, repülőgépipar, az autóipar, az anyagok, és a feldolgozóipar.

For rice, dried fodder, starch potatoes and long fibre flax, a transitional period for the shifting to full decoupling is proposed in order to help farmers and processing industries to be adapted gradually to the new support scheme.
A rizs, a szárított takarmány, a burgonyakeményítő és a hosszúrostú len esetében a javaslat átmeneti időszak megállapítására irányul annak érdekében, hogy a termelőket és a feldolgozó ágazatokat segítsék a termeléstől függetlenített új támogatási rendszerre való fokozatos átállásban.

(2a) The Community's financial contribution should be used for the development of coastal populations living on fisheries and the creation of small local fish freezing and processing industries;
(2a) Az EK pénzügyi hozzájárulását a halászatból élő part menti lakosság támogatására és a helyi kisipari jellegű fagyasztási és feldolgozóipar létrehozására kell fordítani;

Trelleborg Sealing Solutions manufactures a complete line of medical and food grade silicone products for the life sciences and processing industries that meet U.S.
Trelleborg Sealing Solutions teljes termékcsaládot gyárt orvosi és élelmiszeripari szilikon termékekből az orvostudomány és a feldolgozóipar számára, melyek teljesítik az U.S Pharmacopeia.

Typically mechanical engineers are employed in a wide range of industries, such as manufacturing, power, aerospace, automotive, materials, and processing industries.
Jellemzően gépészmérnök dolgozik sokféle iparágak, mint például a gyártási, teljesítmény, repülőgépipar, az autóipar, az anyagok, és a feldolgozóipar.

(4) Experience of applying the Community aid scheme for tomato processing governed by Regulation(EC) No 2201/96(5) has shown that the quota mechanism introduces rigidity in the sector, preventing the processing industries concerned from adapting rapidly to market demand.
(4) A paradicsomfeldolgozás- a 2201/96/EK[5] rendeletben szabályozott- közösségi támogatási rendszerének alkalmazásában szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy az így bevezetett kontingensrendszer az ágazat bizonyos merevségét idézi elő, ami az érintett feldolgozó iparágaknak nem nyújt lehetőséget arra, hogy gyorsan alkalmazkodjanak a piaci igényekhez.