What is the translation of " PROCESSING INDUSTRIES " in Slovak?

• spracovateľský priemysel
• spracovateľských odvetví
• priemysel spracovania
• odvetvie spracovania
• spracovateľského priemyslu
• spracovateľskom priemysle
• spracovateľské odvetvia
• spracujúceho

Examples of using Processing industries in English and their translations into Slovak

Widely used in coating processing industries.
Široko používané v povlaku spracovateľský priemysel.

Vessels for the processing industries, such as food, pharmaceuticals, chemicals, petrochemicals, etc.
Nádoby pre spracovateľský priemysel, napríklad pre potravinársky, farmaceutický, chemický, petrochemický a iný priemysel..

References Heavy industries Light and processing industries.
Referencie Ťažký priemysel Ľahký a spracovateľský priemysel.

Over the last few decades processing industries have outsourced various activities(transport, logistics, data processing, etc.) to external service-providers.
Počas posledných niekoľkých desaťročí spracovateľské priemyselné odvetvia subdodávateľsky získavali rôzne činnosti(doprava, logistika, spracovanie údajov, atď.) od externých poskytovateľov služieb.

Economic and social data from the fleet sector and the processing industries.
Ekonomických a sociálnych údajov pochádzajúcich od flotíl a zo spracovateľského priemyslu.

Fired Heaters are utilized throughout hydrocarbon and chemical processing industries such as gas plants, refineries, processing of petrochemicals, ammonia and fertilizer plants.
Vykurované vykurovacie telesá sa používajú v celom odvetví spracovania uhľovodíkov a chemikálií, ako sú plynové zariadenia, rafinérie, spracovanie petrochemických, amoniakálnych a hnojivárskych rastlín.

The economic and social data from the fleet sector and the processing industries.
Ekonomické a sociálne údaje z oblasti flotíl a zo spracovateľského priemyslu.

For example, people living in industrial areas with mining and processing industries get sick 3-4 times more often than those living in rural areas.
Napríklad v priemyselných oblastiach s banským a spracovateľským priemyslom ľudia trpia rakovinou pľúc 3-4 krát častejšie ako vo vidieckych oblastiach.

In recent weeks we met with the producers, their organisations and the processing industries.
V ostatných týždňoch sme sa stretávali s výrobcami, ich organizáciami a spracovateľským odvetvím.

New low-carbon production technologies and techniques for energy-intensive material processing industries are being developed through Technology Platforms and Lead Market Initiatives.
Nové technológie na nízkouhlíkovú výrobu a techniky pre energeticky náročné spracovateľské výrobné odvetvia sú vyvíjané cez technologické platformy a iniciatívy vedúcich trhov.

As an example, we call the need to cover the inner surface of pipes for the oil-producing and processing industries.
Ako príklad nazývame potrebu pokryť vnútorný povrch rúr pre ťažobný a spracovateľský priemysel.

In the Transport and Metalbusiness, we provide the automotive, aircraft, and metal processing industries with superior system solutions and specialized technical services.
V odvetví Dopravy a kovov poskytujeme najnovšie systémové riešenia a špecializované technické služby automobilovému, leteckému a kovospracujúcemu priemyslu.

Meanwhile, the real beneficiaries are almost exclusively the greedy fleets from China and South-East Asia and their processing industries.
Skutočnými užívateľmi výhod sú zatiaľ takmer výlučne nenásytné flotily z Číny a juhovýchodnej Ázie a ich spracovateľský priemysel.

Whether it is in the chemical, pharmaceutical or food industries, flammable gases and dust in processing industries create serious safety risks for both people and machines.
Či už v chemickom, farmaceutickom alebo potravinárskom priemysle, horľavé plyny a prach v spracovateľskom priemysle spôsobujú vážne bezpečnostné riziká pre ľudí a stroje.

See paragraph 7, Box 1:‘a minimum level of agricultural production[…] to ensure an adequate supply of raw materials to processing industries.
Pozri bod 7, rámček 1:„minimálna úroveň poľnohospodárskej výroby[…] na zabezpečenie primeranej dodávky surovín pre spracovateľský priemysel.

If a Contracting Party applies internal measures which reduce the price of raw materials to processing industries, these measures shall be taken into account in the calculation of price compensation amounts.
Ak zmluvná strana uplatňuje interné opatrenia, ktoré znižujú cenu surovín pre spracovateľské odvetvia, tieto opatrenia sa musia zohľadniť pri výpočte čiastok cenových kompenzácií.

The American A-3 organisation has existed since the 1920's and originally concentrated on the dairy and egg processing industries.
Americká organizácia 3-A existuje už od 20. rokov minulého storočia a pôvodne sa špecializovala na spracovateľský priemysel mlieka a vajec.

Public funds should be used to support the transition of the EU fishing and processing industries towards sustainable fisheries, including dealing with the socio-economic consequences of the restructuring processes.
Verejná podpora by sa mala využívať na preorientovanie rybolovu a spracovateľského priemyslu na udržateľný rybolov, pričom treba prihliadať na sociálno-hospodárske dôsledky procesu reštrukturalizácie.

The significance of these certificates lies in our capability to sell our products to various processing industries and countries.
Tieto certifikáty umožňujú dodávať naše výrobky do rôznych spracovateľských odvetví a krajín.

There is also a need to use public funds to support the transition of the EU fishing and processing industries towards sustainable fisheries, including dealing with the socio-economic consequences of the restructuring processes.
Verejná podpora by sa mala využívať na preorientovanie rybolovu a spracovateľského priemyslu na udržateľný rybolov, pričom treba prihliadať na sociálno-hospodárske dôsledky procesu reštrukturalizácie.

PPC products are approved and used throughout the globe, serving most customers in the power and processing industries around the world.
Výrobky PPC sú osvedčené a používané na celom svete, ktoré slúžia väčšine zákazníkov v energetickom a spracovateľskom priemysle po celom svete.

Whereas the traditional gastronomy associated with fishery products and traditional preservation and processing industries could represent a major asset for the tourism being developed around the fishing industry;.
Keďže tradičná gastronómia spojená s produktmi rybolovu a tradičný konzervárenský a spracovateľský priemysel by mohli predstavovať významný prínos pre cestovný ruch, ktorý sa vyvíja okolo odvetvia rybolovu;

The Materials segment includes isocyanates and polyamides as well as inorganic basic products and specialties for the plastics and plastics processing industries.
Patria k nim izokyanáty a polyamidy, ako aj anorganické základné produkty a špeciálne produkty pre plastový priemysel a odvetvie spracovania.

In particular, they contribute positively to local economies through the employment of seamen, landings, fish processing industries while they also contribute to food supply in partner countries.
Majú najmä pozitívny prínos pre miestne ekonomiky v podobe zamestnávania námorníkov, vykládok, odvetví spracovania rýb a zároveň prispievajú k zásobovaniu partnerských krajín potravinami.

Since its establishment, the company implemented the plans of more than a hundred clients, involved in the energy, transport, chemical and processing industries.
Klientom od roku: 2012 Od svojho vzniku spoločnosť Colsys Automatik realizovala zámery viac než stovky klientov pôsobiacich v energetickom, dopravnom, chemickom a spracovateľskom priemysle.

Under agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty, it is possible that the requirements for the processing industries in terms of agricultural raw materials may not be covered completely, under competitive conditions, by Community raw materials.
Podľa dohôd uzavretých v súlade s článkom 300 zmluvy je možné, aby požiadavky na spracovateľský priemysel, pokiaľ ide o poľnohospodárske suroviny, neboli úplne kryté surovinami Spoločenstva na základe konkurenčných podmienok.

The Department of Chemical Machines and Equipment was founded in 1952 with the aim of educating engineers for chemical, food and processing industries.
Katedra chemických strojov a zariadení, s poslaním výchovy strojných inžinierov pre chemický, potravinársky a spracovateľský priemysel, bola založená v roku 1952.

It offers funding opportunities for cross-collaboration between a wide set of stakeholders along the entire bio-based value chains(including primary production and processing industries, consumer brands, SMEs, research and technology centres and universities).
Uvedené činnosti by sa mali realizovať formou spolupráce medzi zainteresovanými stranami v rámci celých hodnotových reťazcov využívajúcich biologické materiály vrátane prvovýroby a spracovateľských odvetví, spotrebiteľských značiek, MSP, výskumných a technologických centier a univerzít.

Where applicable food safety requirements are met, competent authorities in the Member States should have the power to authorise the reuse of water in food processing industries.
Ak sú splnené príslušné požiadavky na bezpečnosť potravín, príslušné orgány v členských štátoch by mali mať právomoc povoliť opätovné použitie vody v odvetviach spracovania potravín.

Even damage outside the EU could significantly affect its economy, e.g. reduced timber supply to European processing industries.
Dokonca aj škody spôsobené mimo EÚ by mohli závažným spôsobom ovplyvniť jej hospodárstvo, napríklad by mohlo dôjsť k obmedzeniu zásob úžitkového dreva pre európsky spracovateľský priemysel.