What is the translation of " PROGRAMME OFFICE " in Hungarian?

• programiroda
• program iroda

Examples of using Programme office in English and their translations into Hungarian

The Programme Office Vác It.
Programiroda Vác meg.

The NATO Airlift Management Programme Office.
A NATO Légiszállítást Kezelő Program Iroda.

Széchenyi Programme Office Non-profit Ltd.
Széchenyi Programiroda Nonprofit Kft.

Vác City Council and Vác és Környéke TDM Nonprofit Kft founded the Programme Office Vác.
Vác Város Önkormányzata és a Vác és Környéke TDM Nonprofit Kft által létrehozott Programiroda Vác 2013.

The Programme Office is led by an Executive Director.
A programirodát az ügyvezető igazgató vezeti.

The executive bodies of the FCH Joint Undertaking shall be the Governing Board and the Programme Office.
Az FCH közös vállalkozás végrehajtó testületei: az irányító testület és a programiroda.

The Programme Office shall be composed of an Executive Director and supporting staff.
A programiroda az ügyvezető igazgatóból és a kisegítő személyzetből áll.

Aude de Clercq, representative of ESA's Technology Transfer Programme Office has underlined that the ESA bring a proven successful model and support to Hungary.
Aude de Clercq, az ESA Technológia Transzfer Program Iroda képviselője elmondta, hogy az ESA egy kipróbált és sikeres modellt hoz hazánkba.

The Programme Office and the Welcome Office will assist students through the entire process.
A Programiroda és a Welcome Office segítséget nyújt a hallgatóknak az egész folyamat során.

In 2004 significant progress was made in all four areas and the programme office submitted its final report. Given that the impact of some measures will only be felt in the.
Munikáció és az ügyintézés területén. 2004-ben mind a négy területen jelentős fejlődés volt tapasztalható és a programiroda benyújtotta végleges beszámolóját.

The Programme Office shall be responsible for the operational, budgetary and financial aspects of the FCH Joint Undertaking.
A programiroda felel az FCH közös vállalkozás működtetési, költségvetési és pénzügyi vonatkozásaiért.

European Commission and the ESA separately plus coordination via PMB(programme management board), GPO(Galileo Programme Office) and GISS(Galileo Interim Support Structure).
Az Európai Bizottság és az ESA külön-külön, illetve a programigazgatótanács által koordinált módon, GPO(Galileo Programiroda) és GISS(Galileo átmeneti támogatási rendszer).

In this context, the Programme Office has initiated consultations between MNV Zrt. and MABUSZ.
Ezzel kapcsolatban a programiroda egyeztetéseket kezdeményezett az MNV Zrt és a MABUSZ között.

The HAW is independent of any command by NATO, European Union, United Nations, but is overseen by the SAC Steering Board and are supported by the NATO Airlift Management Programme Office(NAM PO).
A HAW független a NATO, az Európai Unió és az ENSZ bármely irányító szervétől, de a SAC Igazgatótanács felügyelete alatt áll és a NATO Légiszállítást Kezelő Program Iroda(NAM PO) támogatását élvezi.

Then there is the programme office which many of you will be in touch with on a regular basis.
Ezt követően is számos programja lesz az alapítványnak, amelyekről mi is rendszeresen beszámolunk majd.

To address this the BBI JU's Governing Board set up a task force in May 2016 which involved members of BIC, the European Commission and the BBI JU Programme Office.
A probléma kezelése érdekében a BBI Közös Vállalkozás irányító testülete 2016 májusában munkacsoportot hozott létre a Bioalapú Iparágak Konzorciuma(BIC), az Európai Bizottság és a BBI Közös Vállalkozás programirodája képviselőinek részvételével.

The Programme Office is led by an Executive Director whose competences/tasks are set out in Article 10 of the Statutes.
A programirodát az ügyvezető igazgató vezeti, akinek feladatairól és felelősségeiről az alapokmány 10. cikke rendelkezik.

The Digital Community Programme has reached an important milestone: the Programme Office has processed and evaluated the applications of people resident in Miskolc.
Fontos mérföldkőhöz érkezett a Digitális Közösség Program, a Programiroda ugyanis feldolgozta és kiértékelte a miskolci lakhellyel rendelkező lakosok pályázatait.

The Programme Office shall, under the responsibility of the Executive Director, execute all responsibilities of the FCH Joint Undertaking.
A programiroda- az ügyvezető igazgató felelősségére- végrehajtja az FCH közös vállalkozás kötelezettségvállalásait.

Contact the local UN co-ordinator(usually based at the un development programme office in your country, to find out what projects are being run by un organisations in your country relating to climate change).
Keresd meg az ENSZ helyi koordinátorát(aki általában a Fejlesztési program hivatalában székel), és kérdezd meg tőle, hogy országod milyen, az éghajlatváltozások problémájával kapcsolatos tervekben vesz részt.

The Programme Office shall be composed of the staff of the Joint Undertaking and shall in particular carry out the following tasks.
A programiroda személyzetének tagjai a közös vállalkozás személyzetének tagjai közül kerülnek ki, a programiroda pedig mindenekelőtt a következő feladatokat látja el.

Before the signature of the grant agreement, a participant may identify specific elements of the background and provide a reasoned request to the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking Programme office that such elements shall be wholly or partially excluded from the obligations referred to in Article 7(e).
A támogatási megállapodás aláírását megelőzően a résztvevő azonosíthatja a meglévő információk és jogok(background) meghatározott elemeit és indokolással ellátott kérelmet nyújthat be az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás program központjához, amelyben kérheti, az ilyen elemek teljes vagy részleges kizárását a 7. cikk e pontjában említett kötelezettségek alól.

The Executive Director shall set up a Programme Office for the execution, under his/ her responsibility, of all support tasks arising from this Regulation.
Az ügyvezető igazgató programirodát hoz létre az ebből a rendeletből eredő támogatási feladatok elvégzésére, melyért az ügyvezető igazgató felel.

Orchestral Category:( in alphabetical order) Dániel Dinyés: L'aria si rinnova Balázs Horváth: Borrowed Ideas Judit Varga: Le Temps Retrouvé Péter Zombola: Symphony No. 1/b Chamber Music Category:( in alphabetical order) Máté Bella: Chuang Tzu 's Dream Marcell Dargay: An( a) them( a) Dániel Dinyés: Games- advanced stage 9-99 Bánk Sáry: Yet Featuring: Hungarian Symphony Orchestra Conductor: András Keller UMZE Chamber Ensemble Conductor: Zoltán Rácz The chief sponsor of the competition is the Renaissance Year 2008 Programme Office.
Nagyzenekari kategória:( abc-sorrendben) Dinyés Dániel: L'aria si rinnova Horváth Balázs: Borrowed Ideas Varga Judit: Le Temps retrouvé Zombola Péter: Symphony No. 1/b Kamaraegyüttes kategória:( ábécésorrendben) Bella Máté: Chuang Tzu's Dream Dargay Marcell: An[a]them[a] Dinyés Dániel: Játékok- haladóknak 9-99 Sáry Bánk: Mégis Közreműködik: Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar Vezényel: Keller András UMZE Kamaregyüttes Vezényel: Rácz Zoltán A verseny főtámogatója a Reneszánsz Év 2008 Programiroda.

The Programme Office would be responsible for issuing calls for proposals, knowledge management and education, public outreach and dissemination activities.
A programiroda lenne felelős a pályázati felhívásokat, a tudásmenedzsmentet és a képzést, a közvélemény tájékoztatását és a tevékenységekből fakadó eredmények terjesztését érintő ügyekért.

ECB IN MOTION In October 2003 the Executive Board set up a programme office to monitor and assess the implementation of measures which it had endorsed in the context of an organisational change programme called ECB in Motion.
MOZGÁSBAN AZ EKB 2003 októberében az Igazgatóság felállított egy programirodát, amely a„Mozgásban az EKB» kezdeményezés kontextusában jóváhagyott intézkedések végrehajtását kíséri figyelemmel és értékeli.

The F-35 programme office says Lockheed is likely to build prototypes of subsystems and components, but not a dedicated Block 4 test aircraft.
Az F-35 programért felelős hivatal illetékesei szerint a Lockheed valószínüleg építeni fog több prototípust a különböző alrendszerekből és alkatrészekből, de nem lesz külön Block 4-es változatú tesztrepülőgép.

The Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking Programme office shall only grant such request in exceptional circumstances and in making its decision shall consider the objectives referred to in Article 2 of Regulation(EU) No 557/2014, the tasks of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking referred to in its statutes and the legitimate interests of the participant concerned.
Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás program központja ilyen kérelmeket csak kivételes körülmények között támogathat és döntésének meghozatalakor figyelembe kell vennie az 557/2014/EU rendelet 2. cikkében meghatározott célokat, az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozásnak az alapszabályban meghatározott feladatait és az érintett résztvevő jogos érdekeit.

While implementation of the Strategy is primarily the responsibility of Member States, the United Nations has been assisting countries in their work through the CTITF which brings together over 30 different programmes, offices, agencies, departments within the UN system.
Míg a Stratégia megvalósítása elsősorban a Tagállamok felelőssége, az ENSZ segíti az országok munkáját a CTITF-en keresztül, amely több mint 30 különböző program, hivatal, ügynökség és ügyosztály gyűjtőhelye az ENSZ rendszerében.