What is the translation of " QUANTITY REQUIRED " in Hungarian?

• szükséges mennyiséget

Examples of using Quantity required in English and their translations into Hungarian

Very less quantity required.
Kevesebb mennyiség szükséges.

Even better, there's no minimum order quantity required.
Még jobb, nincs minimális rendelési mennyiség.

Minimum quantity required is 20 pieces.
A szükséges mennyiség 20 darab.

The price and lead time for ATMEGA165A-MUR depend on the quantity required, availability and warehouse location.
Az ATMEGA165A-MUR árának és átfutási idejének függvénye a szükséges mennyiségtől, a rendelkezésre állástól és a raktár helyétől függ.

The quantity required on a daily basis is well defined.
A naponta szükséges mennyiség nincs pontosan meghatározva.

No minimum quantity required.
Nincs minimális mennyiség szükséges.

The quantity required to meet travellers' personal needs.'.
Személyes szükségleteinek kielégítéséhez szükséges mennyiség.".

Please send me quantity required.
Kérem adja meg az igényelt összeget.

The energy quantity required during the peak period of performance will be more while during the relaxation periods.
Az energia szükséges mennyiséget csúcsidőszakban teljesítmény lesz, míg közben a relaxációs időszakokban.

The minimum quality and quantity required for intervention.
Az intervencióhoz szükséges minimális minőség és mennyiség.

The standard STOPLITE® roller blind is supplied with a flame retardant blackout fabric from a choice of colours and can be manufactured and dispatched within a few days, depending on quantity required.
A szabvány STOPLITE® A redőnyöket színválasztékkal ellátott égésgátló sötétítő anyaggal szállítják, és a szükséges mennyiségtől függően néhány napon belül előállíthatók és szállíthatók.

You can discuss with us for the minimum quantity required for specific sizes, thickness, and materials.
Meg lehet vitatni velünk a minimális mennyiség szükséges egyedi méretek, vastagság, és anyagok.

The standard STOPLITE® roller blind is supplied with a flame retardant blackout fabric from a choice of colours and can be manufactured and dispatched within a few days, depending on quantity required.
A szabvány STOPLITE® A redőnyöket színválasztékkal ellátott égésgátló sötétítő anyaggal szállítják, és a szükséges mennyiségtől függően néhány napon belül előállíthatók és szállíthatók. STOPLITE® a KVADRAD anyagból önmagában gyulladáscsökkentő termékcsaládba beszerezhető.

Output is measured in terms of part quality, the quantity required and desired production time and cost.
A termelést az alkatrészminőség, a szükséges mennyiség, valamint az előirányzott gyártási idő és költség szempontjából kell értékelni.

Sorry we could not quote based on just a picture, at least we need the measurement for each structure, thickness and quality requirements for the material, quantity required, the description for its usage, and the information of the product which need to be displayed.
Sajnálom, hogy nem sikerült Hivatkozom alapján csak egy kép, legalábbis mi szükségünk van a mérés minden szerkezet, vastagság és minőségi követelmények és az anyag, szükséges mennyiséget, a leírást a használat, és az információt a termék, amely kell, hogy látszódjon.

The quantity necessary for use as such for medical and scientific needs, including the quantity required for the manufacture of preparations for the export of which export authorizations are not required, whether such preparations are intended for domestic consumption or for export.
Az orvosi és tudományos célokra való felhasználásra szükséges mennyiséget, ideértve az olyan készítmények gyártására szükséges mennyiséget is, amelyeknek kiviteléhez kiviteli engedélyre nincs szükség, akár belső fogyasztásra, akár kivitelre vannak szánva ezek a készítmények;

The articles designed for personal use shall not exceed the quantity required for direct use by the persons concerned.
A behozott fogyasztási Cikkek nem haladhatják meg azt a mennyiséget, amely az érdekelt személyek közvetlen használatára szükséges.

The quantity necessary for use as such for medical and scientific needs, including the quantity required for the manufacture of preparations for the export of which export authorizations are not required, whether such preparations are intended for domestic consumption or for export.
Az ezen országra vagy területre vonatkozó becslések határain belül az azon évre orvosi és tudományos célokra való felhasználás végett szükséges mennyiségnél, ideértve az oly készítmények gyártására szükséges mennyiséget, amelyeknek kiviteléhez külön kiviteli engedély nem szükséges, akár belső fogyasztás, akár kivitel céljait szolgálják ezek a készítmények;

The price and lead time for EFM8BB31F16G-B-QFP32 depend on the quantity required, availability and warehouse location.
Az EFM8BB31F16G-B-QFP32 árának és átfutási idejének függvénye a szükséges mennyiségtől, a rendelkezésre állástól és a raktár helyétől függ.

However, a small volume of tobacco is grown in Romania, compared to the quantity required for Romanian processors, estimated at approximately 30 000 tonnes.
A romániai dohánytermesztés azonban nagyon csekély méretű, ha összevetjük a feldolgozók által igényelt mennyiséggel, mely nagyjából 30 000 tonnára becsülhető.

The high number of different components and the flexible adaptation of batch sizes to the quantities required in robot assembly are advantages provided by the robotic solution.
A különböző alkatrészek nagy száma, valamint a sorozatméreteknek a robotösszeszerelő üzem által igényelt darabszámra történő, rugalmas módosíthatósága mind olyan előny, amely robotalapú megoldással érhető el.

Given that the quantities required for illicit use are relatively small, the smaller users are probably most at risk to offers that they feel they cannot afford to miss.
Mivel a tiltott felhasználáshoz szükséges mennyiségek viszonylag csekélyek, talán a kisebb felhasználók vannak leginkább kitéve az olyan ajánlatoknak, amelyekről úgy érzik, nem engedhetik meg maguknak.

Embedding and linking of vital information such as vendors for specific materials, location of details and quantities required for estimation and tendering.
Összekapcsolja a létfontosságú információkat, mint például az egyes anyagok beszállítói, telephelyek adatai és a becslésekhez és pályázatokhoz szükséges mennyiségek.

Whereas new entrants tend to operate smaller farms and therefore struggle to access inputs at competitive prices and to produce the quantities required to achieve economies of scale;
Mivel az új belépők általában kisebb gazdaságokat üzemeltetnek, és ezért nehezen tudnak versenyképes áron hozzáférni a termeléshez szükséges javakhoz, valamint nehezen tudják megtermelni a méretgazdaságosság eléréséhez szükséges mennyiségeket;

Abas ERP helps you manage your entire production processes, from planning, work preparation and release through to confirmation of the times and quantities required.
Az abas ERP segít Önnek a komplett gyártási folyamatok kezelésében, a tervezéstől, a munkaelőkészítéstől és az átadástól kezdve egészen az idők és mennyiségek visszajelentéséig.

Where producers have delivered almost all the quantities required by the expiry of the period for delivery and have only to make some minor adjustments, the penalty imposed should not be out of proportion to the infringement committed.
Ha a termelők csaknem az összes szükséges mennyiséget leszállították a beszállítási időtartam lejártáig és csak kisebb kiigazításokat kell végezniük, a kiszabott bírság nem lehet aránytalan az elkövetetett szabályszegéshez képest.

The quantity necessary for medical and scientific needs(this includes the quantities required for the manufacture of preparations for which export authorizations are not required, whether. intended for domestic consumption or not);
Az orvosi és tudományos célokra való felhasználásra szükséges mennyiséget, ideértve az olyan készítmények gyártására szükséges mennyiséget is, amelyeknek kiviteléhez kiviteli engedélyre nincs szükség, akár belső fogyasztásra, akár kivitelre vannak szánva ezek a készítmények;

Specific rules for the prescription, the validity of the prescription, the use of medicated feed containing antimicrobials in food-producing animals and the quantities required for the treatment of animals with medicated feed are laid down.
A rendelkezések egyedi szabályokat állapítanak meg a vényre, a vény érvényességére, az antimikrobiális szereket tartalmazó gyógyszeres takarmányok élelmiszer-termelő állatok számára történő felhasználására, valamint az állatok gyógyszeres takarmánnyal történő kezeléséhez szükséges mennyiségekre vonatkozóan.

Moreover, traditional food producers(TFP), for the most part, have not been able to reach urban markets, while typical barriers included lack of capacity to produce quantities required to supply supermarket chains together with lack of standardization in production, packaging and labelling.
Mindezek mellett, a hagyományos élelmiszertermelők többnyire nem tudják elérni a városi piacokat; a tipikus korlátok közé tartozik a szupermarketláncok ellátásához szükséges mennyiségekkel való rendelkezés hiánya, valamint a szabványosított termelés, a csomagolás és a címkézés hiánya.