What is the translation of " QUESTIONS AND CONCERNS " in Hungarian?

• kérdéseket és aggályokat
• kérdéseket és aggodalmakat
• kérdésekre és aggályokra
• kérdéseit és aggályait
• kérdéseire és aggályaira
• kérdéssel és aggodalommal

Examples of using Questions and concerns in English and their translations into Hungarian

Have questions and concerns?
Kérdései és aggályai vannak?

Most people will have many questions and concerns.
Sok ember lesz kérdéseket és aggályokat.

Questions and concerns raised in those contexts should be brought to the attention of the Commission.
Az ennek keretében felvetett kérdésekre és aggodalmakra fel kell hívni az Európai Bizottság figyelmét.

My numerous questions and concerns….
Sok kérdés és aggodalom….

But studying for your degree online may also raise some questions and concerns.
De az online diploma megszerzése bizonyos kérdéseket és aggodalmakat is felvethet.

You have questions and concerns?
Kérdései és aggályai vannak?

Well, certainly people have legitimate questions and concerns.
De az embereknek vannak jogos kérdéseik és aggodalmaik.

Write down your questions and concerns and bring them with you.
Írja le a kérdéseket és aggályokat előre, és hozza magával.

What are their most frequent questions and concerns?
Melyek a leggyakoribb kérdések és panaszok?

Nevertheless, many questions and concerns still need to be addressed, from inclusion to the quality of decision-making.
Ugyanakkor számos kérdésre és aggodalomra kell még választ találni, a társadalmi integrációtól kezdve a döntéshozatal minőségéig.

He was very responsive to questions and concerns.
Egyből reagált a felmerülő kérdéseimre és aggodalmaimra.

Citizens’ questions and concerns must be addressed before any final decision are reached on a project of this magnitude.".
A polgárok kérdéseire és aggályaira mindenképpen reagálni kell, mielőtt bármilyen végleges döntést hozna az önkormányzat az ügyben.”.

We will respond to all requests, questions and concerns within thirty(30) days.
Minden kérésre, kérdésre és aggályra harminc(30) napon belül válaszolunk.

Pregnancy can be the most exciting time in a woman's life, but it's also filled with questions and concerns.
A terhesség lehet a legizgalmasabb idő egy nő életében, de tele van kérdéseket és aggodalmakat is.

They address your questions and concerns anytime.
Ők foglalkoznak a kérdéseire és problémáira bármikor.

It is really impressive when a website goes the extra mile in order to take care of their investor's questions and concerns.
Figyelemreméltó, amikor egy weboldal extrákat is nyújt annak érdekében, hogy megválaszolja a befektetők kérdéseit és aggályait.

We're happy to answer your questions and concerns, so contact our team today.
Örömmel válaszolunk kérdéseire és aggályaira, ezért vegye fel a kapcsolatot ma csapatunkkal.

President-in-Office of the Council.-(HU) Mr President, Mrs Balzani, ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to thank the Commissioner for having already addressed several questions and concerns.
A Tanács soros elnöke.-(HU) Tisztelt raportőr asszony, képviselő hölgyek és urak, biztos úr! Köszönöm, hogy biztos úr nagyon sok kérdésre és aggodalomra már válaszolt.

We are available to answer your questions and concerns and encourage you to contact us.
Felajánljuk kérdéseit és aggodalmait, és bátorítunk arra, hogy lépjen velünk kapcsolatba.

We take questions and concerns from the public towards our activities seriously and tackle them constructively and proactively.
A nyilvánosságnak a mi tevékenységünkkel kapcsolatos kérdéseit és aggályait komolyan vesszük és azokra építő jelleggel és proaktívan reagálunk.

Like any mother faced with this news, Roberta had many questions and concerns about her young daughter's future:“Would she go blind?
Mint minden anya, akivel szemben állt a hír, Roberta sok kérdést és aggodalmat hallott fiatal lányának jövőjéről:"Vakálna-e?

We will handle all questions and concerns as soon as possible to make your website at DemonTech the website you have always dreamed about!
Mi' ll kezelni minden kérdések és aggodalmak, minél hamarabb-, hogy a website-on DemonTech a honlap, Ön mindig is álmodott!

Not surprisingly, community members, educators and HIV carers have many questions and concerns when they hear about this particular case.
Nem meglepő, hogy a közösség tagjai, az oktatók és a HIV-gondozók számos kérdéssel és aggodalommal bírnak, amikor meghallják ezt az esetet.

We will handle all questions and concerns as soon as possible to make your clan website at DemonTech the website you have always dreamed about!
Mi' ll kezelni minden kérdések és aggodalmak, minél hamarabb-, hogy a klán honlapján: DemonTech a honlapon, akkor mindig is álmodott!

In this program, you focus on management, marketing, finance, and economics while addressing questions and concerns involving the economics and sociology of agriculture, natural resources, and rural communities.
Ez a jelentős lehetővé teszi, hogy összpontosítson, marketing, pénzügy, és a gazdaság, míg fel kérdéseket és aggályokat járó közgazdaságtan és a szociológia a mezőgazdaság, a természeti erőforrások és a vidéki közösségekben.

Children will be full of questions and concerns- they will be confused, and they will be scared.
A gyerekek tele lesznek kérdésekkel és aggodalmakkal- összetévesztik őket, és félnek tőle.

However, the majority of inexperienced parents have many questions and concerns that are associated with the health and life of the baby.
A tapasztalatlan szülők többsége azonban sok kérdéssel és aggodalommal rendelkezik, amelyek a baba egészségéhez és életéhez kapcsolódnak.

They need to be available to all guests for questions and concerns during their shifts, while also carrying out the requests of other guests.
A műszak során minden vendég számára elérhetővé kell tenni kérdéseket és aggályokat, miközben más vendégek kéréseit is teljesíteni kell.

I hope this website will answer the questions and concerns you may have about coaching and counselling.
Remélem, hogy ez a honlap választ nyújt a kérdéseidre és az aggodalmaidra, amelyek a coachinggal vagy a tanácsadással kapcsolatban adódnak.

Given the scope of the EU acquis and the size of the EU, many questions and concerns are raised by citizens, civil society interests and businesses.
Az uniós vívmányok alkalmazási köre és az Unió mérete miatt számos kérdést és aggályt vetnek fel a polgárok, a civil társadalmi érdekeket képviselők és a vállalkozások.