What is the translation of " REGULAR TIME " in Hungarian?

• rendszeres időt
• a rendes játékidő
• rendszeresen időt
• a szokásos időben
• a szokott időben

Examples of using Regular time in English and their translations into Hungarian

Regular time.
A szokott időben.

Next week, regular time?
Jövő héten, a szokott időben?

I will talk to Quark about scheduling some regular time.
Megpróbálok Quarkkal megegyezni egy rendszeres időpontban.

Set a regular time and place for study!
Biztosítson a tanuláshoz rendszeresen időt és helyet!

Seconds after the regular time.".
Másodperccel a rendes játékidő után.".

Maintain a regular time and place to study!
Biztosítson a tanuláshoz rendszeresen időt és helyet!

Who will score the last goal(regular time)? 1 X.
Ki szerzi az utolsó gólt(rendes játékidő)? 1 X.

Set aside a regular time and place for studying!
Biztosítson a tanuláshoz rendszeresen időt és helyet!

C Which player will assist a goal in the game(regular time)?
C Ki készít elő egy gólt a mérkőzésen(rendes játékidő)?

Establish a regular time and schedule for emptying the bowels.
Rendszeres idõt és ütemtervet kell létrehozni a bél kiürülése érdekében.

Which player will assist the last goal of the game(regular time)?
Ki készíti elő az utolsó gólt a mérkőzésen(rendes játékidő)?

While they can take photos in regular time and take a video in regular time too.
Rövid idő ők tud fog fénykép-ban szabályos idő és veszi a videót a rendes játékidőben is.

Let's get ourselves some well-earned rest, and we will reconvene at the regular time tomorrow.
Vonuljunk el jól megérdemelt pihenésünkre, hogy holnap a szokásos időben találkozhassunk itt.

Set aside some regular time with your adolescents and find out what activities you can enjoy with them.
Tegye félre néhány rendszeres időt a serdülőkkel, és megtudja, milyen tevékenységeket élvezhetsz velük.

You know, none of these people are, uh, going home at a regular time tonight or-or any night.
Tudja egyikük sem megy haza a szokásos időben ma este, bár egyik este sem.

Regular time does not include extra time, overtime(s), penalty shootouts, etc.
A rendes idő nem foglalja magában a extra időt, a túlórákat, a büntető lövéseket stb.

Bet type(all bet types concerning events are only for results after regular time, not for specific periods).
Fogadási típus(minden mérkőzésekkel kapcsolatos fogadási típus csak a rendes játékidő utáni eredményekre vonatkozik, nem megadott szakaszokra).

Regular Time- is the duration of the match subject to the regulations of the relevant sport, including time added by the referee.
Rendes idő- a mérkőzés időtartama az adott sportág szabályai szerint, ideértve a játékvezető által megadott időt..

The 72nd minute match Jay Rodriqez still led 2-0 with two penalty goal to Burnley, but the regular time ended 3:3.
A mérkőzés 72. percéig Jay Rodriqez két büntetőjével még vezetett 2:0 arányban a Burnley, de a rendes játékidő 3:3 zárult.

Pick a regular time that works best for you- in the morning or before bed- and make your practice part of your normal routine,” she says.
Válasszon egy rendes időt, ami a legjobban működik az Ön számára- reggel vagy az ágy előtt-, és tegye gyakorlatba a szokásos részét"- mondja.

Kent's first question makes the assumption that each person in the church is spending regular time listening to the Lord on their own.
Kent első kérdése azt feltételezi, hogy a gyülekezetben mindenki rendszeresen időt szán arra, hogy egyedül az Úrral legyen és Őrá figyeljen.

Counselling provides a regular time and space for people to talk about their troubles and explore difficult feelings in an environment that feels safe and confidential.
A tanácsadás rendszeres időt és teret biztosít az emberek számára, hogy beszélni tudjanak a problémáikról és felfedezzenek különfajta érzéseket egy környezetben, amely megbízható, behatástól mentes és bizalmas.

Although most fibromyalgia treatments can ease the muscular pain and discomfort characteristic to all people with the disorder, these symptoms seem to reoccur on a regular time bases.
Bár a legtöbb fibromyalgia kezelések megkönnyítheti az izom fájdalom és diszkomfort jellemző, hogy a betegség minden ember, ezek a tünetek úgy tűnik, hogy forduljon ismét elő, egy szabályos idő bázisok.

Counselling provides a regular time and space for people to talk about their troubles and explore difficult feelings in an environment that is safe, confidential and free from judgement.
A tanácsadás rendszeres időt és teret biztosít az emberek számára, hogy beszélni tudjanak a problémáikról és felfedezzenek különfajta érzéseket egy környezetben, amely megbízható, behatástól mentes és bizalmas.

The final match between Germany and Argentina generated nearly €6m in wagers, from which French operators reaped €3.4m in revenue thanks to regular time ending in a draw.
A Németország- Argentína döntőre közel 6 millió eurónyi tét érkezett a francia fogadóktól, melyből a szolgáltatók 3,4 millió bevételt könyvelhettek el annak köszönhetően, hogy a rendes játékidő döntetlennel végződött.

Counselling provides a regular time and space for you to talk about your troubles and explore difficult feelings in an environment that is dependable, free from intrusion and confidential.
A tanácsadás rendszeres időt és teret biztosít az emberek számára, hogy beszélni tudjanak a problémáikról és felfedezzenek különfajta érzéseket egy környezetben, amely megbízható, behatástól mentes és bizalmas.

Many of us find it difficult to make enough time for our lives outside work, but having a good work-life balance, including regular time off, is key to staying mentally healthy," says Emma Mamo, the charity's head of workplace well-being.
Sokan közülünk nehezen tudunk elég időt tölteni az életünkön kívül, de a munka és a magánélet közötti egyensúly megteremtése, beleértve a rendszeres időt is, kulcsfontosságú a mentális egészség fenntartásához”- mondja Emma Mamo, a jótékonysági munkahely vezetője.

We all get into bad routines of not setting aside enough regular time to provide our fully-focused attention, engaging with our children while they play traditional games and enjoy fun, messy activities.
Mindannyian bejutni rossz rutinok nem félretéve elég rendes játékidőben, hogy mi teljesen összpontosított figyelem, megnyerő a gyerekekkel, miközben játszanak a hagyományos játékok és szórakozást, rendetlen tevékenységét.