What is the translation of " REGULAR THING " in Hungarian?

• rendszeres dolog
• szokványos dolog
• gyakori dolog

Examples of using Regular thing in English and their translations into Hungarian

That a regular thing?
Gyakori dolog?

Maybe we could make this a regular thing.
Talán ezt egy rendszeres dologgá tehetnénk.

If you need a regular thing, I can hook you up with my guy.
Ha szükséged van rendes cuccra, össze tudlak hozni az emberemmel.

It was not like a regular thing.
Nem hétköznapi dolog.

The regular thing you do here, you know, waitin' for a bus.
A rendszeres dolog, amit itt tesz az ember, tudja, várni a buszra.

This is a regular thing.
Ez itt a szokás.

Or is this morning drop-ingoing to be a regular thing?
Vagy ez a reggeli becsöngetés már egy előírásszerű dolog.

Is that a regular thing?
Ez szokványos dolog?

You know, if this works out, we make this a regular thing.
Tudjátok, ha ez rendben lesz, akár rendszeresíthetjük is.

So is this like a regular thing with Severide?
Ez szokványos dolog Severide-nál?

During that time, debtors' prisons were regular things.
Abban a korban az adósok börtöne mindennapi dolog volt.

Do something outside the regular thing you both normally do.
Csinálj valamit kívül rendszeres dolog, ha mind rendesen.

Just a couple of regular people doing regular things.
Csak egy átlagos pár, akik átlagos dolgokat csinálnak.

She don't need all those boring regular things such as flowers, serenades and foreplay.
Azt nem kell minden unalmas a rendszeres dolgokat, mint a virágok, szerenádot és előjáték.

I didn't think it would be a regular thing.
Nem gondoltam, hogy rendszeres dolog lesz belőle.

I was thinking if we're gonna make this like a regular thing, I can get some tables and build an awning and put them right over there.
Arra gondoltam, hogy ha ez állandó dolog lesz, szerezhetek pár asztalt, feltehetünk egy ponyvát, és oda tehetnénk a.

We could make this, like, a regular thing.
Tudtuk, hogy ez, mint egy rendszeres dolog.

It's got to be a regular thing.
Legyen ez rendszeres dolog.

When you come home, I want to get right down to talking about regular things.
Ha hazajössz, akkor szokványos dolgokról fogunk beszélni.

It's gonna be a regular thing.
Szokásos dolog lesz mostantól.

He's kind of banging this waitress now and I think that it might be like, you know, a regular thing.
Kúrogatja ezt a pincérnőt, és arra gondoltam, a szokásos dolgot kéne tennem.

After that, Interventions became a pretty regular thing around our apartment.
Ezután a beavatkozás elég gyakori dolog lett a lakásunkban.

But they had something else as well, like chicken, beef, duck and the regular things.
De szerencsere volt mas is, csirke, kacsa, marha, es a szokasos dolgok.

So this is, like, a regular thing?
És az efféle, megszokott dolog?

But when things go better than planned, will this become a regular thing?
Ha teljesülnek az elvárások, akkor elképzelhető, hogy ez rendszeres dolog lesz?

Maybe a two-weekly, regular thing.
Lehet heti, kétheti, havi rendszerességű.

We should make that a regular thing.
Csinálhatnánk ilyen hétköznapi dolgokat.

Maybe we could make this… a regular thing.
Talán rendszeressé tehetnénk ezt a dolgot!

Com reports that the phenomenon of a spotless sun is going to become a regular thing in the near future.
Com jelentése szerint a makulátlan nap jelensége a közeljövőben rendszeres dolog lesz.

These subcultures often formed hippie communes, which were a totally regular thing, especially for warm regions like California.
Ezek a szubkultúrák gyakran hippi közösségeket képeztek, amelyek teljesen szabályos dolgok voltak, különösen a napfényes régiókban, például Kaliforniában.