What is the translation of " REGULAR THING " in German?

• regelmäßige Sache
• normale Sache

Examples of using Regular thing in English and their translations into German

Is this a regular thing?
Ist das normal für dich?

I didn't realize we were making this a regular thing.
Ich wusste nicht, dass hieraus eine regelmäßige Sache wird.

The other people despair, moreover regular thing, until finally they realize something….
Die anderen Leute verzweifeln, darüber hinaus regelmäßige Sache, bis sie schließlich etwas zu realisieren….

He wouldn't want this, you know, to be, like, a regular thing.
Er würde nicht wollen, dass es eine gewöhnliche Sache wird.

It's not a regular thing.
Es ist nichts Regelmäßiges.

When you come home I wanna get right down to talking about regular things.
Wenn du nach Hause kommst... möchte ich, dass wir über normale Dinge reden.

So This is a regular thing?
Das ist also eine regelmäßige Sache?

At least there was a different attitude when I went about doing my regular things.
Schließlich gab es eine andere Einstellung, als ich dazu überging, meine gewöhnlichen Sachen zu machen.

But no handcuffs.""It's the regular thing," said Jaffers.
Aber keine Handschellen." Es ist die regelmäßige Sache", sagte Jaffers.

And it's a regular thing for them to take work back to their cell to continue working throughout the night.
Und es ist für sie ganz normal, sich Arbeit mit in die Zelle zu nehmen, um diese dort die ganze Nacht lang fertig zu stellen.

It's gonna be a regular thing.
Das wird jetzt was Regelmäßiges.

I'm glad you feel okay calling me in a situation like that, not that I want it to become a regular thing.
Ich bin froh das du damit klarkommst mich in solch einer Situation wie dieser anzurufen, nicht dass ich es zu einer dauerhaften Sache werden lassen will.

Maybe make it a regular thing.
Vielleicht wird etwas Regelmäßiges daraus.

With the development of urban civilizations rise, more and more attention to etiquette, in particular holiday gift-giving became a regular thing to do.
Mit der Entwicklung des städtischen Zivilisationen Aufstieg, mehr und mehr Aufmerksamkeit auf Etikette, wurde insbesondere Urlaub Geschenk-eine normale Sache zu tun.

Interventions became a pretty regular thing around our apartment.
Wurden Interventionen... zu einer regelmäßigen Sache in unserer Wohnung.

Just a couple of regular people doing regular things.
Nur ein paar normale Leute, die normale Dinge tun.

This is fine to do but try not to make it a regular thing as it could result in Android app not installed.
Das ist in Ordnung zu tun, aber versuchen nicht, machen eine normale Sache, da dadurch könnte Android app nicht installiert.

We should make this a regular thing.
Wir sollten das regelmäßig machen.

So what we did was we presented movies of everyday things-- people, babies, park benches, you know, regular things happening-- and we recorded the responses from the retinas of these three groups of animals.
Was wir also taten war Videos von alltäglichen Dingen abzuspielen-- Menschen, Babies, Parkbänke, Sie wissen schon, normale Dinge, die passieren- und wir filmten die Reaktionen der Netzhäute dieser Gruppen von Tieren.

So the bottom one is the state-of-the-art device that's out there right now, which is basically made up of light detectors, but no encoder. So what we did was we presented movies of everyday things-- people, babies, park benches, you know, regular things happening-- and we recorded the responses from the retinas of these three groups of animals.
Das Unterste ist also das aktuelle Gerät, das gerade jetzt draußen ist, das im Grunde aus Lichtdetektoren besteht, aber keinem Encoder. Was wir also taten war Videos von alltäglichen Dingen abzuspielen-- Menschen, Babies, Parkbänke, Sie wissen schon, normale Dinge, die passieren- und wir filmten die Reaktionen der Netzhäute dieser Gruppen von Tieren.

So this is, like, a regular thing?
Und ist das eine regelmäßige Sache?

We should make this a regular thing.
Wir sollten das zu einer regelmäßigen Sache machen.

I wish we could make it a regular thing.
Ich wünschte, wir könnten etwas Regelmäßiges daraus machen.

Mirad a“this woman trying to park” The other people despair, moreover regular thing, until finally they realize something….
Mirad ein“Diese Frau, die versucht zu parken” Die anderen Leute verzweifeln, darüber hinaus regelmäßige Sache, bis sie schließlich etwas zu realisieren….