Examples of using Regular thing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regular things in life.
De vanlige tingene i livet.It seemed like a regular thing.
Det så ut som en vanlig ting.This is a regular thing from Dr Jekylls.
Dette er en jevnlig affære hos Dr. Jekylls.This seemed like a regular thing.
Det så ut som en vanlig ting.If this is gonna be a regular thing, I think we might need to get you a bed frame.
Skal dette bli en vane, må du få deg en sengeramme.It was not like a regular thing.
Det var ikke… en normal greie.And… if you're both game,we can make this a more regular thing.
Og hvis dere begge vil,kan vi gjøre dette til en mer fast greie.W-we should make this a regular thing. Classic Julie.
Vi burde gjøre dette til en fast greie. Klassisk Julie.When you come home I wanna get right down to talking about regular things.
Når du kommer hjem vil jeg bare snakke om vanlige ting.Do something outside the regular thing you both normally do.
Gjør noe utenom det vanlige ting dere begge vanligvis gjør.We stayed there over 2 weeks and that is a regular thing.
Vi bodde der over 2 uker, og det er en vanlig ting.Ok, after getting an iPhone, the regular thing you're supposed to do is to sync your iPhone with Mac, right?
Ok, etter å få en iPhone, det vanlige tingen du skal gjøre er å synkronisere iPhone med Mac, right?W-we should make this a regular thing.
Vi burde gjøre dette til en fast greie.This is fine to do buttry not to make it a regular thing as it could result in Android app not installed.
Dette er greit å gjøre, menprøver ikke å gjøre det en vanlig ting som det kunne resultere i Android app ikke installert.Maybe we could make this… you know, a more regular thing.
Kanskje vi kan gjøre dette til et mer fast opplegg?Today, most of those hot sex sessions are considered a regular thing, but back then it was the like breaking the ice and everything was arousing and new.
I dag blir de fleste sex øktene ansett som en vanlig ting, men på den tiden var det som å bryte isen, det var nytt og spennende.Her idea. It's not gonna be a regular thing.
Hennes idé.-Dette blir ikke noe jevnlig.Interventions became a pretty regular thing around our apartment.
Deretter ble det vanlig for oss å gjøre en inngripen.Yesterday's raid can't be a regular thing.
Gårsdagens plyndringstokt kan ikke bli en vane.Is this going to become a regular thing with you?
Kommer dette til å bli en vane for deg?Classic julie. Hey, w-we should make this a regular thing.
Vi burde gjøre dette til en fast greie. Klassisk Julie.Do you have difficulty with just sort of the regular things in life, like making a sandwich?
Sliter du med vanlige ting, som å lage et smørbrød?We could make this, like, a regular thing.
Vi kan gjøre dette til en regelmessig greie.In skin care this type of thing- regular nutrition and hydration, protection from the sun's rays it.
I hudpleie denne type ting- vanlig ernæring og hydrering, beskyttelse mot solens stråler det.
