What is the translation of " RELEASED VERSION " in Hungarian?

• kiadott verziót
• bocsátott verziótól

Examples of using Released version in English and their translations into Hungarian

First released version.
Elsõ kiadott változata.

Mozilla FireFox(latest released version).
Mozilla Firefox(aktuálisan legfrissebb verzió).

March 1, 2016: released version 2.02(release fix), build 1111.
Március 1, 2016: kiadott verzió 2.02(javított kiadás), build 1111.

Free trial version are experimental and may be substantially different from the commercially released version.
Az előzetesek kísérleti verziók, és jelentősen eltérhetnek a kereskedelmi forgalomba bocsátott verziótól.

The FULL Released Version.
A FULL kiadott verziót.

Five or six best ones were selected, and the best parts were then spliced together to create the released version.
Ezek közül kiválasztották a legjobb öt-hat felvételt, és a legjobb részeket egymásba vágták egy felvétellé, így alakult ki a végleges változat.

Looking for the newly released version of Microsoft Edge?
A Microsoft Edge új verziója iránt érdeklődik?

Originally released version of NBA 2K14 pc, and plan to further the game will be available for Xbox One and PlayStation 4.
Eredetileg verziója NBA 2K14 pc, és tervezi, hogy tovább a játék lesz elérhető az Xbox One és PlayStation 4.

The standard version of this update rollup requires the released version of Windows XP or Windows XP SP1.
Az összegző frissítőcsomag hagyományos változata csak a Windows XP vagy a Windows XP SP1 hivatalosan kiadott változataira telepíthető.

But do not worry, the now released version already covers the vast majority of well-known and beloved features.
De ne aggódj, a most kiadott verzió már jól ismert és szeretett funkciók túlnyomó többségét tartalmazza.

After you update your phone to a preview version of the operating system, you can't go back to a previous released version of the operating system.
Ha frissíti a telefont az operációs rendszer előzetes verziójára, nem térhet vissza az operációs rendszer előző, kiadott verziójára.

Because Nexob just released version 4.0 two weeks ago.
Mert a Nexob most adta ki a 4.0-ás verzióját két hete.

Previews are experimental, which means that Previews may not operate correctly and may be substantially different from the commercially released version.
Az Előzetesek kísérleti verziók, amely azt jelenti, hogy az Előzetesek esetleg nem fognak megfelelően működni és jelentősen eltérhetnek a kereskedelmi forgalomba bocsátott verziótól.

The most recently released version is by two major innovations.
A tegnap kiadott változat két jelentős újdonsággal szolgál.

As I reported earlier, we knew the release of Microsoft's Free Anti-Virus Software called Microsoft Security Essentials was just days away, and sure enough, you can now download the FULL Released Version from their website!
Mint korábban említettem, tudtuk, hogy a Microsoft Microsoft Security Essentials nevű ingyenes víruskereső szoftverének kiadása csak pár nap múlva van, és biztos lehet benne, hogy most letöltheti a FULL kiadott verziót a weboldalukról!

On Monday, September 25, 2017, Apple released version 10.13 of the Macintosh operating system, High Sierra.
Az Apple 2017. június 5-én bejelentette, hogy meg fog jelenni operációs rendszerének új főverziója, a macOS 10.13 High Sierra.

Last night released version contains several fixes and some more APIs than 4.0, which allows developers to be more creative.
Tegnap este megjelent verzió tartalmaz számos javítást és néhány API-k mint 4.0, amely lehetővé teszi a fejlesztők kreatívabbá tételét.

The off-line paper-based mostly types of distance training has lengthy been present in the type of coaching, while more recently released version of the CBT(Computer Primarily based Training), that the CD-ROM-primarily based coaching.
Az off-line távoktatás papíralapú formája már régóta jelen van a képzési formák között, újabban megjelent változata a CBT(computer based training), azaz a CD- ROM alapú oktatás.

In the newly released version, it will actively alert users to all HTTP pages, on which the user can enter any kind of data.
Az újonnan kiadandó változatban viszont figyelmeztetni fog minden olyan oldalra, amely HTTP protokoll alatt fut és amelybe a felhasználó bármilyen adatot rögzít.

Installing a preview channel doesn't uninstall the released version of Microsoft Edge, and you can install more than one at the same time.
Egy előnézeti csatorna telepítése nem távolítja el a Microsoft Edge kiadott verzióját, és egyszerre több ilyen csatorna is telepíthető.

Game FIFA 13- the latest released version of the popular series of sports simulations and each year the developers are trying to bring to their new child some changes, without losing the general spirit of the series.
Játék FIFA 13- a legújabb verziója a népszerű sorozat sport szimuláció, és minden évben a fejlesztők igyekeznek, hogy az új gyermek néhány változtatást, anélkül, hogy az általános szellemében a sorozat.

Please note, Gallup recommends the latest released version of the Browser, Mobile, or Plug-ins listed above, unless listed otherwise.
Felhívjuk a figyelmet, hogy eltérő megjelölés hiányában a Gallup az alábbiakban felsorolt böngészők, mobilok és bővítmények legutóbb kiadott verzióját javasolja.

If you would like to go back to a previously released version, you must first erase the beta software, then re-install the latest shipping version of iOS, and finally restore from your previously saved iTunes backup.
Ha szeretnéd visszaállítani az egyik korábbi, nyilvánosan kiadott verziót, törölnöd kell a bétaszoftvert, majd újra kell telepítened a legújabb iOS-t, és vissza kell töltened a biztonsági mentésedet az iTunes-ból.

These products are tested for two(2) years following the last released version of Windows 10 during the time of manufacturing and are signified with two asterisks**.
Ezeket a termékeket két(2) évik tesztelik a Windows 10 utoljára kibocsátott verzióját követően a gyártás ideje alatt, és két csillaggal** vannak jelölve.

Software release version(if applicable).
Szoftver verzió(ha alkalmazható).

Firefox(latest release version).
Firefox(legújabb verzió).

The current stable release version.
Aktuális stabil verzió.

Safari(latest release version).
Safari(legfrissebb verzió).

You can install the release version of SQL Server 2012 or a later version..
Az SQL Server 2012 kiadási verzióját vagy egy újabb verziót is telepíthet.

The RELEASE version is intended for end users and is the normal version of the system.
A RELEASE verzió végfelhasználók számára készül és ez a rendszer normális verziója..