What is the translation of " RELEASED VERSION " in Russian?

• выпустила версию
• выпущенной версии
• выпущенная версия
• вышла версия

Examples of using Released version in English and their translations into Russian

Fixes are included in the next released version of the Product.
Исправления вносятся в следующую выпущенную версию Продукта.

Released version of the plugin, hyphenation and spelling for InDesign CC 2017 and CC 2018.
Вышла версия плагина переноса и орфографии для InDesign CC 2017 и CC 2018.

Version Date Description A 2006-05-24 First released version.
Дата Описание A 2006- 05- 24 Первая выпущенная версия.

Yesterday OpenBazaar released version 1.1.10 with a special integration.
Вчера OpenBazaar выпустила версию 1. 1. 10 с особой интеграцией.

The number of polygons used for enemy models was far lower than in the released version.
Количество полигонов, используемых в моделях врагов, было намного меньше, чем в изданной версии.

On December 8, 2016, Malwarebytes Inc. released version 3.0 to the general public.
Декабря 2016 года Malwarebytes выпустила версию 3.

UN/CEFACT released Version 2.0 of the Core Component Technical Specification CCTS.
СЕФАКТ ООН выпустил версию 2. Технической спецификации ключевых компонентов( ТСКК);

In September 2011, Microsoft released version AX 2012.
В сентябре 2011 года Microsoft объявила о выпуске новой версии AX 2012.

Released version 3.0 of the XML NDR as a UN/CEFACT Technical Specification ODP step 7.
Выпустила версию 3. ППИК на основе XML в качестве технической спецификации СЕФАКТ ООН этап 7 ОПР.

In September 2005, the LXI Consortium released Version 1.0 of the LXI Standard.
В 1993 году консорциум VESA представил стандарт DPMS версии 1.

Corel released version 5 of Bryce in 2001, which included several new features, like Tree Lab and metaballs.
Версия Bryce 5. вышла в 2001 г. с некоторыми новшествами, в частности, редактором деревьев и метаболами.

Each enhancement was added to the standard released version and thus eventually became available to the general public.
Каждое улучшение добавлялось в стандартно выпускаемую версию и таким образом в конце концов становилось доступным обычной публике.

While Debian is still fighting with some GCC 3.2 gotchas, the compiler developers apparently released version 3.3 already.
В то время, как Debian все еще борется с некоторыми проблемами в GCC 3. 2, разработчики компилятора, видимо, уже выпустили версию 3. 3.

On August 11th the TDA released version 1.1 of the new rules, in both longform and handout formats.
Го августа TDA выпустила версию 1. 1 новым правилам, как в полной формы и раздаточные форматов.

Fortunately, Google later released the source code for Android 3.* when it released version 4(also with source code).
К счастью, позднее компания Google выпустила исходный текст Android 3.*, когда она выпускала версию 4( также с исходным текстом).

In 1992, Microsoft released version 1.0 of ODBC which was based on the X/Open SQL CLI specification.
В 1992 году Microsoft выпустила версию ODBC под номером 1. на базе спецификации X/ Open SQL CLI.

This is not the first video demonstrating the jailbreak of iOS 10, however, this is the first clip showing it on the publicly released version of the operating system.
Мы уже не впервые видим взлом iOS 10, однако сегодня в первый раз девелопер показал его на публично выпущенной версии мобильной операционной системы.

Four months later on May 14, Microsoft released version 3.01 which included a version for 68k-based machines.
В том же году, 14 мая, Microsoft выпустила версию 3. 01 с поддержкой машин, основанных на архитектуре 68k.

In the released version of the game, rewritten by Noboru Sugimura, Elza Walker, a blond college student and motorcycle racer, was changed into Chris Redfield's sister named Claire.
В выпущенной версии игры, Эльза Уокер, студентка колледжа и мотогонщица, была преобразована в сестру Криса Редфилда, Клэр.

WRK includes most of the source code NTOS nucleus of the latest released version of Windows, supports the x64 architecture for desktop systems.
WRK включает большую часть исходных кодов NTOS ядра из последней выпущенной версии Windows, поддерживающей архитектуру x64 для настольных систем.

The new group released version 1.95.0 in September 2000 and continues to release new versions to incorporate bug fixes and enhancements.
Новая команда выпустила версию 1. 95. в сентябре 2000 года и продолжает выпускать новые версии, исправляющие баги и добавляющие улучшения.

If you use and adapt a free software program, and then release that adapted version to the public, the released version must be as free as the version it was adapted from.
Если вы применяете или дорабатываете свободную программу, а потом выпускаете эту доработанную версию в свет, то выпущенная версия должна быть так же свободна, как и версия, из которой ее доработали.

Software developer James Clark released version 1.0 in 1998 while serving as technical lead on the XML Working Group at the World Wide Web Consortium.
Разработчик Джеймс Кларк опубликовал версию 1. в 1998 году, будучи лидером XML Working Group на консорциуме Всемирной паутины.

The Expert Group took note of the main outcomes of the February 2013 meeting of the Data Model Project Team(DMPT), in particular, the introduction of the concept of"information packages" and the inclusion of the InterGov superclass(for C2C messages) in the newly released version 3.3.
Группа экспертов приняла к сведению основные итоги совещания Проектной группы по модели данных( ПГМД), состоявшегося в феврале 2013 года, в частности введение концепции" информационных пакетов" и включение межправительственного суперкласса( для сообщений C2C) в недавно распространенный вариант 3. 3.

A month before the full exit Quake games released version, with only the first episode available for download only from the official site.
За месяц до полного выхода Quake игры онлайн вышла версия, только с первым эпизодом, доступная для скачивания только с официального сайта.

Released version Bass(Fender Jazz) Drums(Yamaha) Piano(Yamaha CP-70) Vocals(by Tom Chaplin) Demo version Bass Drums Electric guitar Vocals(by Tom Chaplin) This song was featured in the NBC sitcom Scrubs in the fifth-season episode"My Day at the Races.
Изданная версия Бас( Fender Jazz) Ударные( Yamaha) Фортепиано( Yamaha CP70) Вокал( Том Чаплин) Демоверсия Бас Ударные Электрическая гитара Вокал( Том Чаплин) Эта песня была в эпизоде" My Day at the Races" пятого сезона сериала" Scrubs" на NBC.

Deutsche Mythologie(German Mythology); From English released version Grimm's Teutonic Mythology(1888); Available online by Northvegr 2004-2007:Chapter 15, page 2-; 3.
Deutsche Mythologie( German Mythology); From English released version Grimm' s Teutonic Mythology( 1888); Available online by Northvegr 2004- 2007: Chapter 13, page 3 недоступная ссылка с 13- 05- 2013- история.

Thanks to the new released version of the game talking cat tom3, beloved by many- both children and adults- are with us again, and again willing to give us joy and good cheer.
Благодаря новой выпущенной версии игры говорящий кот Том3, полюбившийся многим- и детям, и взрослым- снова с нами, и опять готов дарить нам радость и хорошее настроение.

Discussions took place regarding the UMM worksheets, within the released version of the User Guide, to determine possible future changes based on feedback by current users.
Были проведены дискуссии в отношении рабочих приложений УММ, разработанных в контексте выпущенной версии Руководства для пользователей, с целью определения возможных будущих изменений, отражающих полученные от нынешних пользователей замечания.

Apple on Friday released version 1.0 of its"Flashback malware removal tool" which will scan a user's computer and erase known iterations of the Trojan that some are calling the worst the Mac platform has ever seen.
В пятницу компания Apple выпустила версию 1. своего инструмента для удаления вируса Flashback, который сканирует компьютер пользователя и удаляет все известные варианты Трояна, который некоторые называют худшим вирусом, который когда-либо встречался на платформе Mac.