What is the translation of " REPORTING RULES " in Hungarian?

• jelentéstételi szabályok
• beszámolási szabályok
• a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések
• jelentési szabályok
• a jelentéstételre vonatkozó szabályok
• a bejelentési szabályokat
• jelentéstételi szabályoknak

Examples of using Reporting rules in English and their translations into Hungarian

Monitoring and reporting rules.
A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó szabályok.

These agreements as well as the grant agreements will specify the monitoring and reporting rules.
E megállapodások, valamint a támogatási megállapodások határozzák meg a nyomon követés és a jelentéstétel szabályait.

Monitoring and reporting rules.
A megfigyelésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések.

Compliance and Reporting Rules This document contains Guidelines issued under Article 16 of the EIOPA Regulation.
Megfelelési és jelentési szabályok Ez a dokumentum az EIOPA-rendelet 16. cikke értelmében kiadott iránymutatásokat tartalmaz.

Monitoring and reporting rules.
A figyelemmel kísérésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések.

Financial reporting rules: Commission requests ROMANIA to change accounting rules..
A pénzügyi beszámolókra vonatkozó szabályok: A Bizottság felszólítja Romániát a számviteli szabályok módosítására.

Enforcement of advertising and trade reporting rules.
A hirdetési és kereskedelmi jelentési szabályok végrehajtása.

Monitoring and reporting rules, management and control.
Monitoring és jelentéstételi szabályok, irányítás és ellenőrzés.

(6) Micro-entities are however often subject to the same reporting rules as larger companies.
A mikrotársaságokra gyakran ugyanolyan számviteli beszámolási szabályok vonatkoznak, mint a nagyobb társaságokra.

Extensive reporting rules create a financial burden and can hinder efficient use of capital for productive purposes.
Az átfogó beszámolási szabályok költségterhet jelentenek, és akadályozhatják a tőke produktív célokra való hatékony felhasználását.

Compliance and Reporting Rules 1.126.
Megfelelési és jelentési szabályok Ez a dokumentum az EIOPA-rendelet 16.

Extensive reporting rules create a financial burden and can hinder efficient use of capital for productive purposes.
Az átfogó beszámolási szabályok pénzügyi terhet teremtenek, és hátráltathatják a tőke produktív célokra történő, hatékony felhasználását.

Clear benchmarks, monitoring and reporting rules will be established.
Egyértelmű referenciaértékek, nyomonkövetési és jelentéstételi szabályok kerülnek kialakításra.

Compliance and Reporting Rules This document contains Guidelines issued under Article 16 of the EIOPA Regulation.
A megfelelésre és a jelentéstételre vonatkozó szabályok Ez a dokumentum az EIOPA-rendelet 16. cikkének értelmében kibocsátott iránymutatásokat tartalmaz.

It is proposed to establish clear benchmarks, monitoring and reporting rules for all relevant EU policy instruments.
A Bizottság az összes vonatkozó uniós politikai eszközt illetően világos teljesítménymutatók, nyomonkövetési és jelentéstételi szabályok meghatározását javasolja.

That variety has also produced complexity for intermediaries and final recipients who were confronted with different eligibility and reporting rules.
Ez a közvetítők és a végső kedvezményezettek számára is összetett helyzeteket teremtett azáltal, hogy különböző támogathatósági és jelentéstételi szabályoknak kellett megfelelniük.

They must be complemented by regulatory measures, such as higher transparency and reporting rules, and economic instruments, in particular targeting SMEs.
Ezeket szabályozási intézkedésekkel, konkrétan az átláthatóság növelésére és a jelentéstételre vonatkozó szabályokkal, továbbá gazdasági eszközökkel kell kiegészíteni, különösen a kkv-k vonatkozásában.

This situation also leads to complexity for financial intermediaries and final recipients, who are confronted with different eligibility and reporting rules.
Ez a közvetítők és a végső kedvezményezettek számára is összetett helyzeteket teremtett azáltal, hogy különböző támogathatósági és jelentéstételi szabályoknak kellett megfelelniük.

As the data sources have differing reporting rules and scopes, it is not always possible to match a material reported in one of the data sources with the substance in ECHA's database.
Mivel az adatforrások eltérő bejelentési szabályokkal és hatókörrel rendelkeznek, nem mindig lehet összekapcsolni az egyik adatforrásban bejelentett anyagot az ECHA adatbázisában lévő anyaggal.

In order to ensure the delivery of results, there will be clearly established benchmarks, monitoring and reporting rules for all relevant EU policy instruments, with appropriate indicators.
Az eredmények elérésének biztosítása érdekében az összes érintett uniós szakpolitikai eszközre egyértelmű teljesítménymutatók, nyomonkövetési és jelentéstételi szabályok kerülnek meghatározásra, megfelelő mutatókkal.

Clearer reporting rules may contribute to a better valuation of EU companies and a better focus on sustainability issues by companies and investors.
A beszámolási szabályok egyértelműbbé tétele hozzájárulhat az uniós társaságok jobb értékeléséhez, és megkönnyíti, hogy a társaságok és a befektetők a fenntarthatósággal kapcsolatos kérdésekre összpontosítsanak.

Instead of holding the corporations' shares in their personal name or in bearer form, they establish a Private Interest Foundation in Panama that holds or owns the shares of their foreign corporation(s), thus avoiding the CFC reporting rules.
Ahelyett, hogy a vállalat részvényeit névre vagy bemutatóra szóló részvények formájában tartanák tulajdonukban, létrehoznak egy magán alapítványt Panamában, amely birtokolja a vállalata(ik) részvényeit, és ezáltal elkerülik a EKT jelentési szabályokat.

This action will follow monitoring and reporting rules of the EFCA(in particular inclusion in the EFCA Work program and in its Annual report which are discussed at the Administrative Board).
Ez a fellépés az EFCA nyomonkövetési és jelentéstételi szabályait fogja követni(különösen az EFCA munkaprogramjába és az éves jelentésébe történő bevonást, amelyeket az adminisztratív tanács vitat meg).

They introduce for the first time a harmonised, sound and robust prudential framework for insurance firms in the EU, including quantitative, governance and reporting rules, to facilitate the development of a single market in insurance services.
Ez a két irányelv első ízben vezet be harmonizált, megalapozott és megbízható prudenciális keretrendszert- egyebek mellett kvantitatív, kormányzási és jelentéstételi szabályok alkalmazásával- a biztosítási szolgáltatások egységes piacának bevezetése érdekében.

It is proposed to considerably simplify reporting rules by providing that all adverse reaction data are reported by marketing authorisation holders and Member States directly to the Eudravigilance database.
A javaslat jelentős mértékben egyszerűsíti a bejelentési szabályokat azzal, hogy előírja: a forgalombahozatali engedélyek jogosultjainak és a tagállamoknak valamennyi, mellékhatással kapcsolatos adatot közvetlenül az EudraVigilance adatbázisban rögzítsenek.

Solvency II introduces for the first time a common, sound and robust prudential framework for insurance firms in the EU, including quantitative, governance and reporting rules, to facilitate the development of a single market in insurance services.
A Szolvencia II. irányelv első ízben vezet be közös, megalapozott és megbízható prudenciális keretrendszert- egyebek mellett kvantitatív, irányítási és jelentéstételi szabályok alkalmazásával- a biztosítási szolgáltatások egységes piaca kialakításának elősegítése érdekében.

Current reporting rules apply equally to all medicinal products, irrespective of their known risks, are submitted to several authorities where a product is authorised in more than one Member State, and lead to duplicative assessments as there is no provision to group assessments by products or substances.
A jelenlegi bejelentési szabályok valamennyi gyógyszerre egyenlő mértékben vonatkoznak, ismert kockázataiktól függetlenül; amennyiben egy terméket több tagállamban is engedélyeztek, a bejelentést több hatóság is megkapja, ami párhuzamos vizsgálatokhoz vezet, mivel nincs olyan rendelkezés, amely a termékek vagy hatóanyagok csoportos vizsgálatát írná elő.

EPER already implements many key elements of the Protocol: harmonised reporting rules, public accessibility by electronic means, broad coverage of sources(industrial facilities) and polluting substances.
Az EPER már alkalmazza a jegyzőkönyv sok kulcselemét: harmonizált jelentéstételi szabályok, elektronikus úton biztosított nyilvános hozzáférés, a források(ipari létesítmények) és a szennyező anyagok széles körének nyilvántartása.

A lack of proactive and proportionate monitoring including a lack of risk management and structured data collection in the form of post authorisation safety studies and duplicative reporting rules for the industry and authorities relating to both 15-day, literature and periodic(PSUR) reporting of ADRs;
A proaktív és arányos felügyelet hiánya, ideértve a kockázatkezelés és a strukturált adatgyűjtés hiányát is(az engedélyezés utáni gyógyszerbiztonsági vizsgálatok formájában); az ágazatra és a hatóságokra vonatkozó jelentéstételi szabályok felesleges megtöbbszörözése, ami abból adódik, hogy a gyógyszermellékhatásokról mind a 15 napon belüli értesítésekben, mind a szakirodalomban, mind időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések formájában jelentést kell tenni.