What is the translation of " REPORTING RULES " in Spanish?

• normas de presentación de informes

Examples of using Reporting rules in English and their translations into Spanish

Change 1: Reporting rules for public records.
Cambio 1: Reglas de reporte para los registros públicos.

Geraldo Rivera apologizes for breaking reporting rules in Iraq.
Geraldo Rivera apologizes for breaking reporting rules in Iraq».

ESMA consults on reporting rules for securities financing transactions(SFT).
ESMA consulta reglas de información por operaciones de financiación de valores(SFT).

To file a complaint, or to learn more about credit reporting rules, visit www. FTC.
Para presentar su queja, u obtener más información sobre los reglamentos de informes, visite www. FTC.

Financial reporting rules: Commission requests ROMANIA to change accounting rules..
Normas de información financiera: la Comisión exige que RUMANÍA modifique sus normas contables.

What are the pros and cons of comply or explain reporting rules versus voluntary reporting rules?.
¿Cuáles son las ventajas y las desventajas de las normas de presentación de informes basadas en el principio de"cumplimiento o explicación" en comparación con las de carácter voluntario?

How should reporting rules best take into account capacity constraints, especially on the part of SMEs?
¿Cómo pueden las normas sobre presentación de informes tener en cuenta de la mejor manera posible las limitaciones de capacidad, sobre todo de las pymes?

In keeping with policies of other marketplaces, and in accordance with IRS reporting rules, Udemy does not issue 1099-MISCs to Instructors.
En consonancia con nuestras políticas para otras tiendas virtuales, y de conformidad con las normas de notificación del IRS, Udemy no expide ningún formulario 1099-MISC a los instructores.

Stock exchanges and/or regulators should consider advising the market on the future direction of sustainability reporting rules.
Las bolsas de valores y/o los organismos reguladores deberían anunciar al mercado la orientación futura de las normas sobre los informes de sostenibilidad.

Bank of Spain's new reporting rules for residents(0).
Nuevas normas de comunicación al Banco de España para residentes(0).

Reporting rules have been formulated for real estate with commercial office buildings, manufacturing facilities and processing facilities such as pipelines and refineries.
Se han formulado normas de presentación de informes respecto de inmuebles con edificios de oficinas comerciales, instalaciones fabriles y obras de elaboración, como oleoductos y refinerías.

Adopting and enforcing reporting rules, such as rules on large cash transfers.
Adoptar y hacer cumplir normas sobre información, tales como normas relativas a la transferencia de grandes sumas de efectivo.

The guidance for Level 3 SMEs contains an accounting and reporting framework, basic accounting and reporting rules and model financial statements.
La orientación para las PYMES del nivel 3 contiene un marco de contabilidad y presentación de informes, normas básicas de contabilidad y presentación de informes y estados financieros modelo.

In many countries the accounting and reporting rules for SMEs were developed for large or listed companies.
En muchos países, las normas de contabilidad y de presentación de informes aplicables a las PYME fueron elaboradas para grandes empresas o empresas registradas.

As countries move towards sector-wide programming, the burden on countries to satisfy each participating partner's accounting and reporting rules will increase.
A medida que los países se encaminan hacia una programación por sectores, aumentará la carga que representa cumplir las reglas que rigen la rendición de cuentas y la elaboración de informes para cada participante.

Likewise, the revised SEEA will explain differences between air emission statistics(following the reporting rules of the Intergovernmental Panel on Climate Change) and air emission accounts following the System of National Accounts residence principle.
Asimismo, en el SCAE revisado se explicarán las diferencias entre las estadísticas de emisiones a la atmósfera(siguiendo las normas de presentación de informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático) y las cuentas de emisiones a la atmósfera siguiendo el principio de residencia del Sistema de Cuentas Nacionales.

There may be other rules that you wish to impose in particular circumstances- such as the order in which people speak, the nature of discussions in plenary or break out groups, reporting rules and so on.
Pueden existir otras normas que ustedes deseen imponer en determinadas circunstancias, como el orden en el que hablan las personas, la naturaleza de las discusiones en plenario o subgrupos, las normas de elaboración de informes,etc.

Such rules could include price limits for securities and derivatives exchanges, fair credit reporting rules and prohibitions against predatory lending and deposit insurance.
Por ejemplo, se podrían fijar límites de precios a los mercados de valores y productos financieros derivados, establecer normas justas de información sobre solvencia crediticia y prohibir los préstamos y las garantías de depósito abusivos.

While"excessive exuberance" might have played a role in the current collapse, the crisis of confidence was caused by the complete lack of ethics that led to the bending of accounting and reporting rules.
Aunque era posible que la"exuberancia excesiva" hubiese desempeñado un papel en el colapso actual, la crisis de confianza se debió a una falta total de ética que condujo a la perversión de las normas de contabilidad y presentación de informes.

According to the Compulsory Education(Physical Violence Reporting Rules) Regulations 5770-2009, the Principal of an educational institution will report in writing to the supervisor of such institution any occurrence of physical violence between an educator and a pupil Section 2(a) 1.
Según la Normativa Nº 5770/2009 sobre la educación obligatoria(normas relativas a la denuncia de la violencia física), los directores de centros educativos deberán informar por escrito al inspector responsable de dicho centro de cualesquiera actos de violencia física que tengan lugar entre un educador y un alumno(art. 2 a) 1.

Information provided by States shows that 71 require money transmission services to acquire a license or to register, with 65 applying suspicious transaction reporting rules to registered/licensed money transmitters.
La información facilitada por los Estados muestra que 71 de ellos exigen que los servicios de transferencia de fondos obtengan una autorización o se inscriban; de ellos, 65 les aplican las normas sobre comunicación de las transacciones sospechosas.

Compliance with monitoring and reporting rules, such as work programmes, annual reports and projects evaluations and audits will be strictly adhered to, and RCF activities will ensure the participation of all relevant stakeholders.
Se respetará estrictamente el cumplimiento de las normas de vigilancia y presentación de informes, tales como los programas de trabajo, informes anuales y evaluaciones de proyectos y comprobación de cuentas y las actividades del marco regional de cooperación asegurarán la participación de todos los interesados pertinentes.

The remaining task of this ad hoc Group was: to assess the need for and approaches to scientific partnerships of laboratories(objectives, expected outcomes, incentives); to provide guidance for the management of such scientific partnerships leadership, reporting rules and procedures, membership, good practices.
La tarea restante de este Grupo ad hoc fue evaluar la necesidad y los enfoques de una colaboración científica entre laboratorios(objetivos, resultados esperados e incentivos); proveer directrices para la gestión de tales colaboraciones liderazgo, reglas sobre los informes y procedimientos, composición y buenas prácticas.

Furthermore, the numerous accounting and reporting rules of various partners(i.e., donor countries and organizations of the United Nations system) have placed an additional burden on African countries, which already have a scarcity of skills and information technology.
Además, las numerosas normas de contabilidad y de presentación de informes de los diversos socios(a saber, países donantes y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas) han supuesto una sobrecarga adicional para los países de África, que ya tienen carencias en materia de conocimientos especializados y de tecnología de información.

It could also use the lessons learned by the countries and regions receiving humanitarian assistance, which would allow it to identify the major themes useful to all and even to define reporting rules. It must not lose sight of the fact, however, that the basic issue was development.
Además, la Comisión podrá basar se en las enseñanzas que los países y regiones que reciben ayuda humanitaria han extraído y extraerán en lo sucesivo de su experiencia, lo que le permitirá formular orientaciones generales que sean útiles para todos e incluso establecer normas de presentación de informes, si bien la Comisión no debe perder de vista que la cuestión fundamental de la que se ocupa es el desarrollo.

The OECD has confirmed that according to DAC reporting rules, provided the share of activities financed by UNICEF in non-ODA countries would be less than 10 per cent and the activities would still be developmental in nature, governments' contributions to UNICEF RR would still be reportable as ODA in full.
La OCDE ha confirmado que, según las normas de el CAD para la presentación de informes, siempre y cuando la proporción de actividades financiadas por el UNICEF en países no clasificados como beneficiarios de la AOD sea inferior a el 10% y las actividades aún estén orientadas a el desarrollo por su propia naturaleza, las contribuciones de los gobiernos a los recursos ordinarios de el UNICEF todavía se podrán seguir comunicando como AOD por completo.

If people's empowerment and poverty eradication are to be more fully realized, the European Union, Canada and others should follow suit and adopt rigorous and binding reporting rules with regard to how payments for natural resource exploitation are to be recorded.
Para realizar más plenamente el empoderamiento de las personas y la erradicación de la pobreza, la Unión Europea, el Canadá y otros países deberían seguir el mismo ejemplo y adoptar normas rigurosas y vinculantes para la presentación de informes sobre la contabilización de los pagos en concepto de explotación de recursos naturales.

However, it believes that in order to allow further progress on this right and possible evolution of Member States' positions at a later stage, normal reporting rules and procedures as well as language within the United Nations and the Working Groups under the Commission on Human Rights should be applied.
No obstante, piensa que para seguir avanzando a este respecto y elaborar ulteriormente la posición de los Estados miembros, habría que aplicar el reglamento y los procedimientos normales para la presentación de informes, así como utilizar la terminología de las Naciones Unidas y de los Grupos de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos.

The Committee welcomes the full prohibition of corporal punishment in all settings in the State party as well as the Compulsory Education(Physical Violence Reporting Rules) Regulations No. 5770-2009 which obliges Principals of educational institutions to report in writing any occurrence of physical violence between an educator and a pupil.
El Comité acoge con satisfacción la prohibición absoluta de los castigos corporales en todos los entornos en el Estado parte, así como la Normativa Nº 5770/2009 sobre la educación obligatoria(normas relativas a la denuncia de la violencia física), que obliga a los directores de las instituciones de enseñanza a denunciar por escrito cualquier caso de violencia física entre educadores y alumnos.

There is one exception to the 10 day reporting rule.
Hay una excepción a la regla de reportaje de los 10 días.

How to use "reporting rules" in an English sentence

Which country’s financial reporting rules apply?

Cost-basis reporting rules are causing confusion.

Reporting rules were relaxed last week.

New reporting rules for energy companies.

Security Breach Reporting Rules Are Introduced.

laws and IRS reporting rules change.

Special Alert: Data Bank Reporting Rules Revised!

What Are The Reporting Rules and Regulations?

Changes to not-for-profit reporting rules are coming.

FATCA tax reporting rules require certain U.S.

How to use "normas de presentación de informes" in a Spanish sentence

Las normas de presentación de informes son en general deficientes, lo que cuestiona la transparencia en la labor de las IFD.