What is the translation of " RETURN FLIGHT " in Hungarian?

• a visszautat
• a visszatérő járat
• hazautazás
• a visszaút

Examples of using Return flight in English and their translations into Hungarian

Return flight tickets for two.
Vissza repülőút 2 fő részére.

Tegel- Barcelona Return flight.
Berlin Tegel- Barcelona Visszaút.

Return flight or one way?
Return utazás, vagy csak egy irányba?

Copenhagen- Orly Return flight.
Koppenhága- Párizs Orly Visszaút.

The return flight was similar too.
A visszaút szintén hasonló volt.

We have not booked a return flight.".
Nem tartalékoltam a visszaútra!”.

He's booked a return flight into Heathrow tomorrow morning.
A visszautat holnap reggelre foglalta le a Heathrowra.

Would you like to book your return flight now?
Szeretné foglalni a visszatérő járat most?

But their return flight isn't until the end of the week.
De a repülőjegyük a visszaútra a hét végére lett foglalva.

I will need to cancel my reservations to Sarasota and, of course, Andrew's return flight.
Le kell mondanom a foglalásaim Sarasotába, és persze Andrew retúrjegyét.

Otherwise the return flight will be lost.
Ellenkező esetben a visszaút elvész.

Free return flight or alternate form of transportation(rail) to the departure point at the earliest possible point in time.
Szabad visszatérő járat vagy alternatív közlekedési mód(vasút) a lehető leghamarabb az induláshoz.

Unfortunately, the return flight was not so good.
Sajnos a visszaút már nem ilyen jó.

The return flight will depart from Miami the same day at 21:15 local time and arrive the next day at 12.05 in Amsterdam local time.
A visszaút ugyanaznap indul Miamiból helyi idõ szerint 21:15 órakor, és másnap érkezik Amszterdamba helyi idõ szerint 12:05 órakor.

Don't forget you want to book a return flight to obtain the discount.
Ne felejtsd el szeretne foglalni vissza útra, hogy megkapjuk a kedvezményt.

Day 8: the return flight or other things to discover in Egypt.
Nap: Hazautazás vagy további hosszabbításra van lehetőség Brazíliában.

If the first flight has already departed, the return flight cannot be cancelled.
Amennyiben az első járat már elindult, a visszaúti járat törlése nem lehetséges.

As was the case: return flight between Milan and Tehran for€ 299, via Istanbul, with Pegasus Airlines.
Mint a visszatérő járat Milánó és Teherán között az 299€ -on keresztül Isztambulon keresztül a Pegasus Airlines-szal.

This is not uncommon: the flight from Frankfurt to New York takes 8 1/2 hours, the return flight only 6 1/2 hours!
Ez nem ritka: a Frankfurtból New Yorkba tartó járat 8 1/2 órát vesz igénybe, a visszatérő járat mindössze 6 1/2 óra!

I booked the return flight for March 4th.
Lefoglaltam a visszautat március 4-ére.

Every time a mega-rich businessman or a famous movie star books a private jet to fly them to some glamorous destination, the return flight home is usually empty.
Minden alkalommal, amikor egy mega-gazdag üzletember, vagy a híres filmsztár könyvek egy privát jet repülni őket egy elbűvölő cél, A visszatérő járat otthon általában üres.

Press Conference on the Return Flight from Colombia, 10 September 2017.
Sajtótájékoztató a repülőgép fedélzetén, visszaúton Kolumbiából, 2017. szeptember 10.

The return flight, or in the case of bookings with more way you can choose to pay off the full amount at once, or pay for each ride separately.
A visszautat, illetve a több utat tartalmazó foglalások esetén választhat, hogy a teljes összeget egyszerre fizeti ki, vagy minden egyes fuvart külön fizet.

You may even be able to book a return flight in advance, though there are no guarantees.
Azt is lehet tudni, hogy foglaljon visszatérés repülés előre, bár nincs garancia.

So I'm catching my return flight and leaving, before anything more than the soles of my shoes touches your pee hole of a country.
Ígyhát megyek és elkapom a visszainduló gépet, mielőtt a cipőm talpán kívül bármi másom is érintkezne ezzel a trágyafészekkel.

See below a full booking done with them, for return flight Frankfurt to Athens with Aegean airlines.
Lásd alább a teljes foglalást velük, a visszatérő járatokért Frankfurtba Athénba az Égei légitársaságokkal.

And I already bought a return flight between Porto and Dublin for€ 0.02, final price.
És már megvásároltam egy visszatérő járatot Porto és Dublin között az 0,02€, végső áron.

Prohibiting the current practice by airlines of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket.
Meg kell tiltani a légitársaságok jelenlegi gyakorlatát, mely szerint törlik a visszautat, amennyiben az utas nem vette igénybe az ugyanazon a jegyen szereplő odautat.

We may decide to cancel any return flight or other future flights you have with us, without refund;
Törölhetünk bármilyen nálunk kötött menettérti járatot vagy jövőbeli repülőutat, visszatérítés nélkül;

And I already bought a return flight between Porto and Dublin for€ 0.02, final price.
Az olcsó járatok megvásárlása során a rekordom visszatérő járat Dublin és 0,02€ között, a végső ár az adókkal együtt.