What is the translation of " RETURN FLIGHT " in Czech?

• zpáteční let
• zpátečním letu
• zpáteční letový

Examples of using Return flight in English and their translations into Czech

No. The return flight.
Ne, zpáteční let.

Return flight's in the morning.
Zpáteční letenku máte na ráno.

I will do it on the return flight.
Udělám to na zpátečním letu.

Your return flight We have arranged.
Zařídili jsme… váš zpáteční let.

I said I don't need a return flight.
Říkám, že nechci zpáteční.

No return flight until the 30th.
Žádná zpáteční letenka až do třicátého.

But we don't have to pay for a return flight.
Ale zase… ušetříme za zpáteční let.

So, on that return flight, do you think I could have a window seat?
Takže, na zpáteční let, můžete mi dát sedadlo u okýnka?

I hope you get a better crew to work with on your return flight.
Jo a doufám, že na zpátečním letu budete mít lepší posádku.

Out of contact, missed a return flight, nobody knows when she's back.
Není k zastižení, zmeškala zpáteční let a nikdo neví, kdy se vrátí.

I don't think we will make a definite reservation for the return flight.
Myslím, že jsme nepotvrdili rezervaci pro zpáteční let.

It says here that her return flight from Boston landed yesterday at 6:00 p.m.
Tady stojí, že její zpáteční let z Bostonu přistál včera v 18 hodin.

There is an F-18 Super Hornet up on deck for a return flight to Coronado.
Na palubě stojí Super Hornet F-18, pro zpáteční let do Coronada.

Knows what return flight he was on. Mags, see if anyone in neurosurgery.
Mags, zeptej se na neurochirurgii, jestli neví, jakým se měl vracet letem.

Now I just need to check my labs and approve myself for the return flight.
Teď se musím jít zkontrolovat do laborky a schválit se pro zpáteční let.

The return flight, EK762, will depart Johannesburg at 13h25 and arrive in Dubai at 23h45.
Zpáteční let EK762 odlétá z Johannesburgu ve 13:25 a v Dubaji přistává ve 23:45.

You still have If it was a round-trip ticket, the return flight coupon.
Když to byla zpáteční letenka, měli byste mít zpáteční letový kupon.

The return flight, EK262, departs Sao Paulo(GRU) at 01:25 and lands in Dubai(DXB) at 22:55.
Zpáteční let EK262 Sao Paulo opustí v 1:25 hodin a v Dubaji přistane ve 22:55 hodin.

Immigration says he left China three days ago, a return flight to Dulles airport.
Imigrace říká opustil Čínu před třemi dny, zpáteční let Dulles letiště.

Before they get on their return flight, our contact in Brazil will meet them with their souvenirs.
Než nasednou na zpáteční let, sejde se s nimi náš brazilský kontakt se suvenýry.

If it was a round-trip ticket, you would still have the return flight coupon.
Když to byla zpáteční letenka, měli byste mít zpáteční letový kupon.

The return flight, EK363, will depart Guangzhou at 12:15am and arrive in Dubai at 03:50.
Zpáteční let EK 363 bude z Kantonu odlétat patnáct minut po půlnoci s přistáním v Dubaji ve 03.

I will need to cancel my reservations to Sarasota and, of course, Andrew's return flight.
Musím zrušit rezervaci v Sarasotě a samozřejmě Adrewův zpáteční let.

Anna Blake booked two same-day return flights to Lerwick, one for herself, the other for Peter Latimer.
Anna Blakeová si rezervovala dvě zpáteční letenky do Lerwicku, jednu pro sebe, druhou pro Petera Latimera.

As for readmission and relocation, we must reinforce Frontex still further and organise joint return flights.
Pokud jde o zpětné přebírání a přesídlování, zde musíme posílit roli Frontexu a zorganizovat společné zpětné lety.

All prices above are for return flights in Business Class per person and include all charges and fees.
Všechny výše uvedené ceny jsou pro zpáteční lety v byznys třídě pro jednu osobu a zahrnují veškeré poplatky.

We need to go further now by pooling our resources and organising common return flights financed by Frontex.
Nyní musíme postoupit ještě dál, spojit své zdroje a organizovat společné návratové lety, které bude financovat agentura Frontex.

The return flight EK210 will depart Newark at 23:45 local time, arriving in Athens the next day at 15:05.
Zpáteční let EK210 odletí z Newarku ve 23:45 hodin místního času a dorazí do Atén druhý den v 15:05 hodin.

Frontex will stand ready to provide logistical and financial support to assist the Member States concerned, to organise return flights, and to deploy Rapid Border Intervention Teams if they wish.
Agentura Frontex bude připravena poskytnout logistickou a finanční podporu na pomoc dotčeným členským státům, organizovat návratové lety a v případě potřeby nasadit pohraniční jednotky rychlé reakce.

The return flight was routed over the Sahara to Italy, Belgrade, Jasi, Uzhorod, and Brno before finally touching down back in Prague.
Zpáteční let probíhal přes Saharu, Itálii, Bělehrad, Jasi, Užhorod a Brno zpět do Prahy.