What is the translation of " REVOCABLE " in Hungarian?

• visszavonható

Examples of using Revocable in English and their translations into Hungarian

Revocable and Irrevocable trusts.
Visszavonható és visszavonhatatlan hagyaték.

The license is nonexclusive and revocable.
A licenc nem exkluzív és visszavonható.

Is the contract revocable or irrevocable?
A bankgarancia visszavonható vagy visszavonhatatlan?

New revocable campaign toyota will affect almost half a.
Új visszavonható kampány a toyota majdnem félmillió autót.

Is the agreement revocable or irrevocable?
A bankgarancia visszavonható vagy visszavonhatatlan?

All revocable trusts are grantor trusts.
A visszavonható trust-ök( revocable trusts) mindig Grantor-trustnak számítanak.

At first glance it seems to make God's forgiveness revocable.
Első látásra úgy tűnik, mintha lehetővé tenné az Isten bocsánatának megmásítását.

In case of uploading multimedia content, users transfer a free, revocable, unlimited, non-local right of use to iMoving.
A multimédiás tartalmak feltöltésével a felhasználó ingyenes, visszavonhatatlan, korlátlan, nem helyi jogot ruház a Wimdura ezen tartalmak felhasználására.

Canon grants You a personal, revocable, non-exclusive, non-transferable, limited right to download, install and use the App on a single Device controlled by You, and to access and use the App on such Device strictly in accordance with the terms and conditions of this EULA.
Felhasználási engedély. A Canon Önnek személyes, visszavonható, nem kizárólagos, nem átruházható, korlátozott jogot biztosít az alkalmazás letöltésére, telepítésére és használatára az Ön irányítása alatt álló egy darab készülékre, a jelen EULA feltételeinek szigorú betartása mellett.

We process this data on the basis of an agreement given and revocable by you or for the fulfilment of a contract between us, and.
Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása és visszavonható beleegyezésével, illetve a köztünk létező szerződés teljesítése érdekében dolgozzuk fel, és.

This grants you a non-exclusive, limited and revocable license that allows you to link to this website. You agree that you will not present any links to these websites in such a way that they are associated with advertising or apparently promote any organization, product or service.
Ön ezennel nem kizárólagos, korlátozott és visszavonható engedélyt kap a jelen webhelyhez linkek útján történő kapcsolódásra, de egyben kötelezi magát, miszerint nem fog oly módon linkeket biztosítani, hogy azok reklámmal kapcsolódjanak össze, illetve olyan színben tűnjenek fel, mintha helyeselnének vagy támogatnának valamely szervezetet, terméket vagy szolgáltatást.

Subject to your continuing compliance with these Terms, Oath grants you a personal, royalty-free, non-transferable, non-assignable, revocable, and non-exclusive license to use the software and APIs provided to you by Oath as part of the Services.
A jelen Feltételek folytonos betartása esetén az Oath személyre szóló, jogdíjmentes, át nem ruházható, nem engedményezhető, visszavonható, nem kizárólagos licencet ad Önnek az Oath által a Szolgáltatások részeként biztosított szoftverek és API-k használatára.

Company grants to you a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licensable, revocable license to use the object code copy of the Creative Audio/ Video Production distributed with this Agreement(the“Copy”) along with related documentation during the term of this Agreement on a single CPU, which CPU you may change from time to time.
A Vállalat nem kizárólagos, nem átruházható, nem engedéllyel rendelkező, visszavonható licencet ad a jelen Szerződéssel(a továbbiakban:"Másolás") terjesztett Creative Audio/ Video Termelés objektumkódjának másolatával és a kapcsolódó dokumentációval együtt. egy adott CPU-ban, amely időről időre változhat.

The Service provider or the copyright holders(Up loaders) is the sole owner of all rights concerning the products, and the Downloader has only a limited, non-transferable, non-exclusive, revocable, not further authorizing right concerning the private use of the Products.
A Termékekre vonatkozó minden jog tulajdonosa a Szolgáltató, illetve a Jogtulajdonosok, és a Felhasználó csak korlátozott, nem átruházható, nem kizárólagos, visszavonható, tovább nem engedélyezhető joggal rendelkezik a Termékek magáncélra történő felhasználására vonatkozóan.

Right to Use Site Content We are granting you a limited, nonexclusive, revocable license for you to view, share, print or download any Content, as defined below, from the Mastercard Site for your own personal use.
Ezúton korlátozott, nem kizárólagos, visszavonható engedélyt biztosítunk Önnek arra, hogy a Mastercard webhelyről saját felhasználás céljából bármilyen, az alábbi meghatározás szerinti tartalmat megtekintsen, megosszon, kinyomtasson vagy letöltsön.

The task of a revolutionary party(the POUM was never a revolutionary party) would have been to reinforce, democratize and coordinate these committees in such a way as to transform them into workers councils, elected by general assemblies and revocable at any time, capable of constituting a government of workers councils.
Egy forradalmi párt feladata(és a POUM soha nem volt az) ezen bizottságok erősítése, demokratizálása és koordinálása lett volna oly módon, hogy munkástanácsokká váljanak, melyeket közgyűlésen választanak meg, bármikor visszahívhatóak, és képesek a munkástanácsok kormányát létrehozni.

Ws provides the user with a limited, non-transferable, non-exclusive and revocable permission to access and the right to personal use(not for profit) This Web site and site content as a support and communication resource for purposes only, listed on this site.
Ws cég biztosít a felhasználó számára egy korlátozott, nem átruházható, nem exkluzív és visszavonható engedélyt való hozzáférés és a jogot, hogy személyes használatra(nem a profit) A webhely és a honlap tartalma a jellegű támogatás és kommunikáció erőforrásként, ezen az oldalon felsorolt.

Right to data portability: We have to make your data that you entrusted us with available to you in a structured, commonly used and machine-readable format as long as we are processing these data according to your given and revocable agreement or to complete a contract and this processing is carried out by automated means.
Adatátvitelhez való jog: Elérhetővé kell tennünk az adatait, amelyeket ránk bízott, strukturált, általánosan használt és gépileg olvasható formátumban, mindaddig, amíg ezeket az adatokat az Ön által megadott és visszavonható megállapodás szerint feldolgozzuk, vagy a szerződésteljesítéshez, és ez a feldolgozás automatizált módon kerül végrehajtásra.

Company hereby grants, and you hereby accept, a personal, limited, non-transferable, non-exclusive, revocable and non-assignable license and permission to download and use the Services on a designated compatible mobile device solely for your own personal, non-commercial use.
A Cég ezennel átadja, és Ön átveszi, a személyes, korlátozott, nem átruházható, nem kizárólagos, visszavonható és nem átengedhető licenszt és engedélyt a Szolgáltatások letöltésére és használatára egy adott kompatibilis mobil eszközre, kizárólag az Ön személyes, nem kereskedelmi használatára.

The rights of all rights to content, images, sound recordings, accompaniment, graphics, or other copyrighted material contained in the Services or any Service are the Service Provider or the Rightsholder, and the User is limited, non-transferable, non-exclusive, revocable, it has the right to authorize the use of Products for private use.
A Szolgáltatásokra vagy bármely Szolgáltatásban megtestesült tartalomra, képi anyagokra, hangfelvételekre, kísérőzenékre, grafikákra vagy egyéb, szerzői joggal védett anyagokra vonatkozó minden jog tulajdonosa a Szolgáltató, illetve a Jogtulajdonosok, és a Felhasználó csak korlátozott, nem átruházható, nem kizárólagos, visszavonható, tovább nem engedélyezhető joggal rendelkezik a Termékek magáncélra történő felhasználására vonatkozóan.

Upon the confirmation of the registration StageHive grants a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable and limited licence to the User regarding the StageHive Intellectual Property for the purpose of using the Services in accordance with this Terms of Use.
A regisztráció megerősítésével a StageHive nem kizárólagos, nem átruházható, nem továbbadható, visszavonható és korlátozott, a StageHive szellemi tulajdonára vonatkozó engedélyt biztosít a Felhasználónak a Szolgáltatások jelen Felhasználási feltételek szerinti használatához.

Other than a limited, personal, revocable, non-transferable, non-sublicensable licence to use the game currency and virtual goods in the Services only, you have no right or title in or to any such game currency or virtual goods appearing or originating in the Services, or any other attributes associated with use of the Services or stored within the Services.
Kivéve a korlátozott, személyre szóló, visszavonható, át nem ruházható, allicencbe nem adható, a játékpénznek és a virtuális áruknak kizárólag a Szolgáltatásokon belüli felhasználására vonatkozó licencet, Ön semmilyen joggal vagy jogcímmel nem rendelkezik a Szolgáltatásokban megjelenő vagy azokból származó ilyen játékpénzre vagy virtuális árukra vonatkozóan, sem pedig bármiféle más, a Szolgáltatások használatához kapcsolódó vagy a Szolgáltatásokban tárolt dologra vonatkozóan.

The Owner of all rights relating the Products is the Provider and the Owner of Rights; the User disposes of only limited, non-transferable, non-exclusive, revocable, further non-transferable right for the private Usage of the Products. Legally, it cannot be authorized further.
A Termékekre vonatkozó minden jog tulajdonosa a Szolgáltató, illetve a Jogtulajdonosok, és a Felhasználó csak korlátozott, nem átruházható, nem kizárólagos, visszavonható, tovább nem engedélyezhető joggal rendelkezik a Termékek magáncélra történő felhasználására vonatkozóan.

If permission is granted, such permission will consist of a limited, revocable, and nonexclusive right to create a hyperlink to the home page of the Barilla Website so long as the link does not portray Barilla, its parent, its affiliates, or their content, products, or services in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive matter.
Engedély megadása esetén az ilyen engedély korlátozott, visszavonható és nem kizárólagos jogosultságú arra, hogy linket hozzon létre a Barilla honlapjának(www. barilla. hu) kezdőlapjára, mindaddig amíg a hivatkozás a Barilla céget, társvállalatait vagy tartalmát, termékeit vagy szolgáltatásait nem ábrázolja hamis, félrevezető, megalázó vagy más sértő módon.

This limited license is provided to you only, free of charge, for the whole world and is, subject to applicable law, revocable and/or subject to review at any time by McCain without prior notice, for example where we believe you have breached any of these Terms and Conditions.
Ezt a korlátozott jogosítványt a McCain kizárólag Önnek biztosítja díjtalanul a vonatkozó jogszabályok feltételei szerint az egész világra, amelyet előzetes értesítés nélkül visszavonhat és/vagy felülvizsgálhat, például ha úgy gondoljuk, hogy a Használati Feltételek közül Ön bármelyiket megsértette.

Schaeffler grants to the user a non-exclusive, non-transferable and revocable right to use the information, software and documentation available on the Schaeffler Website to the extent to which it is agreed or, in case there is no agreement on this point, in accordance with the availability and transfer from Schaeffler for the intended purpose.
A Schaeffler a felhasználóknak egy nem kizárólagos, nem átadható és visszavonható jogot enged át a Schaeffler-weboldalakon található információk, szoftverek és dokumentációk oly terjedelmű használatára, ami a megállapodásban foglaltaknak megfelel, vagy amennyiben megállapodás nem született, a Schaeffler által a rendelkezésre bocsájtással és az átengedéssel követett célnak felel meg.

Subject to Your compliance with this License, Provider grants You a limited, personal, noncommercial(unless a permitted use in connection with Fleet Vehicles), non-transferable, non-sublicensable, revocable, non-exclusive license to install and use the App solely in object code form for its intended purpose as described in this License and within the App on Your Connected Device during the Term(as defined in Section 6 below) of the License.
Amennyiben Ön megfelel a Licenc feltételeinek, a Szolgáltató korlátozott, személyes, nem kereskedelmi( kivéve a Flottagépjárművekkel kapcsolatban engedélyezett használatot), tovább nem adható, licencbe nem adható, visszavonható, nem kizárólagos licencet ad Önnek az Alkalmazás telepítésére és használatára kizárólag objektumkód formájában a Licencben és a Csatlakoztatott eszközén található Alkalmazásban ismertetett rendeltetésnek megfelelően a Licenc időtartamára( a 6. rész határozza meg).

UPS hereby grants to You and You accept, subject to the terms and conditions of this Agreement, a limited, revocable, non-sublicenseable, non-exclusive, non-transferable, license to use or access, as applicable, the UPS Technology and associated Technical Documentation in the Permitted Territory for such UPS Technology.
A UPS megadja Önnek, Ön pedig a jelen Megállapodás kikötései és feltételei szerint elfogadja azt a korlátozott, visszavonható, allicencbe nem adható, nem kizárólagos és nem átruházható licencet, amely a UPS Technológiának és a vonatkozó Műszaki Dokumentációnak a UPS Technológiához Engedélyezett.

Subject to the terms of this Agreement, Fantasy FINDR, LLC hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use a compiled code copy of Fantasy FINDR for one account on one mobile device owned or leased solely by you, for your personal, non-commercial use.
E megállapodás feltételeinek megfelelően a Fantasy FINDR, LLC ezáltal nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet ad Önnek a Fantasy FINDR összeállított kódmásolatának felhasználására egyetlen fiókjához egy olyan mobil eszközön, amely kizárólag Ön által bérelt vagy bérelt személyes, nem kereskedelmi célú felhasználása.

UPS hereby grants to You and You accept, subject to the terms and conditions of this Agreement, a limited, revocable, non-sublicenseable, non-exclusive, non-transferable, license to use the UPS Technology and associated Technical Documentation in the Permitted Territory for such UPS Technology.
A UPS megadja Önnek, Ön pedig a jelen Megállapodás kikötései és feltételei szerint elfogadja azt a korlátozott, visszavonható, allicencbe nem adható, nem kizárólagos és nem átruházható licencet, amely a UPS Technológiának és a vonatkozó Műszaki Dokumentációnak a UPS Technológiához Engedélyezett3 Területen való használatára jogosít.