What is the translation of " RIDICULING " in Hungarian?

• kinevetni
• kigúnyolni
• gúnyolódtok

Examples of using Ridiculing in English and their translations into Hungarian

Are we not ourselves ridiculing?
Nem tesszük magunkat nevetségessé?

Ridiculing those who seek happiness instead of money by calling them“people with no ambition”.
Kinevetni azt, aki a pénz helyett a boldogságot keresi, és azt mondani rá, hogy„hiányzik belőle az ambíció".

I take no pleasure"in ridiculing Dr. Leeds.
Nem élvezem Dr. Leeds kigúnyolását.

But if you block the final plan of salvation by ridiculing openly and gathering believers of My Church to consistently proclaim the Voice of the Holy Spirit to be false and evil, you will suffer eternal damnation.
De ha akadályozzátok az üdvösség végső tervét, azáltal, hogy nyíltan gúnyolódtok, és híveket toboroztok Egyházamból, annak következetes hirdetésére, hogy a Szentlélek Hangja hamis és gonosz, akkor az örök kárhozatot fogjátok elszenvedni.

I have personally not heard any ridiculing.
Személy szerint nem hallottam semmilyen huhogást.

Many(but not all) atheists enjoy ridiculing Christians because they know Christians are an easy target that won't hit back.
Sok(de nem minden) ateista élvezi a kereszténység nevetségessé tételét, mert tudják, hogy a keresztények könnyű célpont, ami nem"üt vissza".

Yeah, we will be forming an in-group and ridiculing outsiders.
Igen, van egy belső körünk, és kinevetjük a kívülállókat.

That his two sisters and Mr. Darcy, however, should have such an opportunity of ridiculing her relations, was bad enough, and she could not determine whether the silent contempt of the gentleman, or the insolent smiles of the ladies, were more intolerable.
Elég baj az is, hogy a Bingley nővéreknek és Darcynak ilyen alkalmuk nyílt kinevetni az ő rokonait: Eliza nem is tudta eldönteni, mi volt elviselhetetlenebb: Darcy néma megvetése vagy a két nővér arcátlan mosolya.

He is making a mockery of Namdang and ridiculing the Jin clan.
Megszégyeníti a Nemesek Tanácsát és nevetségessé teszi a Jin klánt.

All through his career he believed Darwinian evolution was an established principle of science, and he took great glee in ridiculing Christian beliefs.
Egész karrierje során abban hitt, hogy a darwini evolúció a tudomány által megalapozott elv, és nagy örömét lelte a keresztény hit kifigurázásában.

I expected to be ridiculed, but I did not expect the unfair way in which the ridiculing happened in the media.
Arra számítottam, hogy nevetségessé tesznek,… de arra nem számítottam, hogy ilyen tisztességtelen módon,… fognak kigúnyolni a médiában.

I was buying dinner last night for this large-breasted girl who calls herself Salome, and she's looking at the menu, ridiculing this Grandma Moses drawing and she's balls-out funny.
Múlt éjjel vacsiztunk azzal a nagymellű nővel aki Saloménak hívatja magát, ránézett a menüre, és kigúnyolta a Moses Nagyis rajzomat és nagyon viccesnek találta.

In speaking up, one must have an ardent desire to protect the cause of the people and raise their political consciousness, and there must be no ridiculing or attacking in one's approach.
Forró és őszinte szeretettől áthatva kell felemelnünk szavainkat, mégpedig úgy, hogy védelmezzük a nép ügyét, fokozzuk a nép öntudatát, sohasem szabad magatartásunkban gúnyolódásnak vagy támadásnak érvényesülnie.

I am ridiculed all day long; everyone mocks me"(Jer 20:7).
Nevetségessé lettem minden időre, mindenki csúfol engem"(Jer 20,7).

They laugh at and ridicule those who study and learn.
Sértő és nevetségessé teszi azt, aki éppen tanul önmagáról.

Never ridicule or humiliate your child, especially not in front of others.
Sosem nevetségessé, csökkenteni vagy csökkenteni méltóságát, különösen mások előtt.

Of course, ridicule is not enough.
Persze, kinevetni nem elég.

The ridicule of their enemies and to make Christians unhappy.
Ellenségeik előtt nevetségessé, a keresztyéneket pedig szerencsétlenné.

Ridicule you?
Kigúnyolni téged?

Ridicule or make the other person look foolish;
Leszólja vagy nevetségessé teszi a másképp gondolkodók nézőpontját;

And gently ridiculed the idea that she would ever have the nerve to take decisive action.
És finoman kigúnyolta az ötletét hogy hogy valaha is képes lenne tudatosan dönteni.

Bury me in the heart of the jungle then ridicule me for trying to survive.
Bury engem a szívében, a dzsungelben, akkor nevetségessé engem próbál túlélni.

Orthodox cosmologists have systematically tried to ignore, dismiss, ridicule, and suppress this evidence.
Az ortodox kozmológusok rendszeresen megpróbálták figyelmen kívül hagyni, elutasítani, kigúnyolni és elhallgatni ezt a bizonyítékot.

The official press ridiculed the civil rights movement in the United States.
A korabeli hivatalos magyar sajtó kigúnyolta az Egyesült Államokban kialakuló polgárjogi mozgalmat.

You need to destroy the illusion of evil clowns and ridicule.
Be kell, hogy elpusztítsa a gonosz illúzióját bohócok és nevetségessé.

In the consumer world, Linux may suffer some ridicule in the consumer space.
A fogyasztói világ, Linux május elszenved néhány nevetségessé a fogyasztói tér.

Founding parliament ridiculed itself.
Az önjelölt brüsszelita saját magát teszi nevetségessé.

Many journalists ridiculed this, but others understood the issue.
Sok újságíró kifigurázta ezt, mások viszont megértették az ügy célját.

Fear of humiliation and ridicule.
A nevetség és a megaláztatás félelme.

Let not a people ridicule a people!
Ne gúnyolódjék egy nép egy népen!