What is the translation of " RIDICULING " in Vietnamese?

• chế giễu
• nhạo báng
• chế nhạo
• ridiculing
• chọc cười
• cười nhạo

Examples of using Ridiculing in English and their translations into Vietnamese

We were ridiculing the law.
Người ta đã nhạo báng pháp luật.

He told police the women were ridiculing him.
Ông nói với cảnh sát những người phụ nữ đã ridiculing anh ta.

I heard you ridiculing me in front of your loathsome harem.
Tao nghe nói mày chế giễu tao… trước mặt mọi người.

And they thought I was ridiculing them?
Có phải họ nghĩ tôi đang chọc cười họ?

It was already ridiculing the naive tradition of the promised land.
Nó đã chế giễu truyền thống ngây thơ của miền đất hứa.

He told police the women had been ridiculing him.
Ông nói với cảnh sát những người phụ nữ đã ridiculing anh ta.

Ridiculing those who seek happiness instead of money by calling them“people with no ambition”.
Chế giễu những người tìm kiếm hạnh phúc thay vì tiền bằng cách gọi họ là những người không có tham vọng.

He instructed police the ladies were ridiculing him.
Ông nói với cảnh sát những người phụ nữ đã ridiculing anh ta.

This ridiculing culture was passed through generations and became the inspiration for the April Fool's Day.
Văn hóa chế giễu này đã được truyền qua các thế hệ và trở thành nguồn cảm hứng cho ngày Cá tháng Tư.

However, good fun does not gain laughs by ridiculing someone.
Tuy nhiên, niềm vui không được hiểu là cười nhạo ai đó.

Ridiculing Aldsted, Łyszczyński wrote in the book's margins the words"ergo non-est Deus"("therefore God does not exist").[1].
Để chế giễu Aldsted, Łyszczyński đã viết trong lề của cuốn sách những từ" ergo non- est Deus"(" do đó, Thiên Chúa không tồn tại").[ 1].

The hissing sound seemed to be ridiculing someone.
Người thợ hàn cười nhạt, hình như ông ta đang nhạo báng ai đó.

I don't have any intention of ridiculing you, but have you thought about why the movies have a limitation of twenty people?
Ta cũng không có cười nhạo ý của ngươi, chỉ là các ngươi có nghĩ qua vì cái gì cái này phim kịnh dị cấp ra hai mươi người danh ngạch không vậy?

I tried to shut Bálor‘s mouth, but in return, he gives a ridiculing retort.
Tôi cố làm Balor ngậm miệng lại, nhưng trái lại, ông ta lại đưa ra một lời chế nhạo.

And yet, why do they view Eugeo as an enemy, ridiculing him at every turn and trying to make him surrender?
Chưa hết, tại sao họ xem Eugeo như một kẻ thù, chế giễu anh tại mỗi lần lượt và cố gắng để làm cho anh ta đầu hàng?

Nigantha Nathaputta-- also known as Mahavira-- was the leader of Jainism frequently ridiculing Him.
Nigandha Nathaputta- cũng được gọi là Mahavira- vị lãnh đạo Kỳ Na giáo đã thường xuyên nhạo báng ngài.

Once a woman wrote an article containing some ridiculing remarks about General James Shields.
Khi một người phụ nữ đã viết một bài báo có chứa một số nhận xét nhạo báng về Tướng James Shields.

Perhaps because he was able to vent some of his frustration out on Shin, he immediately departed after leaving a few ridiculing words.
Có lẽ là vì hắn ta đã xả hết được sự chán nản lên trên Shin, Gon lập tức bỏ đi sau khi bỏ lại vài lời chế giễu.

I have had enough of my teachers' cursing, smearing, ridiculing, and insulting anything related to gays.
Tôi đã được nhân đủ những lời chửi rủa, bôi nhọ, chế giễu và lăng mạ hoặc bất cứ điều gì liên quan đến giáo viên.

Boasting about their high social status, looking down on students born in noble families below theirs or those of commoners, ridiculing them….
Tự hào về địa vị xã hội cao, nhìn xuống sinh viên sinh ra ở gia đình quý tộc dưới đây của họ hoặc những người dân thường, chế giễu họ….

Motorcycles are motorcycles and if you can love the Concours, while ridiculing it at the same time, you probably understand where those of us in the chopper world are coming….
Xe máy là xe máy và nếu bạn có thể yêu Concours, trong khi chế giễu nó cùng một lúc, you probably understand where those of us in the chopper world are coming….

At that time I was really thinking about the Lord Jesus what He had to go through when He was arrested and they also were beating Him with a wooden stick and were ridiculing Him, slapping Him.
Lúc đó tôi đã thực sự suy nghĩ về Chúa Giê- xu, những gì Ngài phải trải qua khi Ngài bị bắt và họ cũng đã đánh đập Ngài bằng một cây gậy bằng gỗ và đang giễu cợt Ngài, đánh Ngài.

Motorcycles are motorcycles and if you can love the Concours, while ridiculing it at the same time, you probably understand where those of us in the chopper world are coming from.
Xe máy là xe máy và nếu bạn có thể yêu Concours, trong khi chế giễu nó cùng một lúc, có lẽ bạn hiểu nơi những người trong chúng ta trong thế giới chopper đến từ.

The Beijing News said the authorities shouldn't be controlling the outbreak on the one hand, while having such a public assembly on the other hand, ridiculing this as Wuhan"seemed to be in two separate universes.".
Tin tức Bắc Kinh một mặt cho biết chính quyền không nên kiểm soát ổ dịch, trong khi mặt khác có một hội đồng công khai như vậy, chế giễu điều này là Vũ Hán" dường như ở hai vũ trụ riêng biệt".

But as government officials were ignoring and ridiculing residents' concerns about the safety of their tap water, a small circle of people was setting off alarms.
Nhưng khi các quan chức chính phủ đã bỏ qua và nhạo báng mối quan tâm của cư dân về sự an toàn của nguồn nước máy của họ, một vòng tròn nhỏ của những người đã thiết lập ra các báo động.

This site is full of funny parodies and web serials ridiculing current events.
Trang web này là đầy đủ của bắt chước hài hước và web Serial ridiculing sự kiện hiện tại.

Okay, I took some poetic license in ridiculing the bankers as though they were a bunch of short, bald, evil geniuses working in some dark shady room nursing their diabolic designs for the world.
Được rồi, Tôi lấy một số giấy phép thơ trong chế nhạo các ngân hàng như thể họ là một bó ngắn, sớm, thiên tài xấu xa làm việc ở một số phòng râm tối nuôi thiết kế quỉ quyệt của họ cho thế giới.

I told her I couldn't face it because the way the teacher was treating me, ridiculing me, and using me as an example of failure.
Tôi kể với bà rằng tôi không thể chịu được cái cách mà giáo viên đối xử với tôi, nhạo báng chế giễu tôi, và đưa tôi ra làm ví dụ cho sự thất bại.

That tearful display came almost 30 minutes after the hearing kicked off with the federal prosecutor assigned to the case reprimanding the actions that resulted in Huffman's indictment and ridiculing her excuses.
Màn hình đẫm nước mắt đó diễn ra gần 30 phút sau khi phiên điều trần bắt đầu với công tố viên liên bang được chỉ định trong vụ kiện khiển trách các hành động dẫn đến cáo trạng của Huffman và chế giễu lời bào chữa của cô.

The news of this record-breaking divorce went viral on Twitter last week, with most commenters joking and ridiculing the couple for wasting the judge's time.
Tin tức về vụ ly hôn này đã nhanh chóng lan truyền trên mạng Twitter vào tuần trước, hầu hết mọi người đều để lại những bình luận cười cợt và chế giễu cặp vợ chồng đã lãng phí thời gian của mọi người.