SCOFFED in Vietnamese Translation

I scoffed,“Are you trying to take him as a hostage?

Tôi cười nhạo báng,“ Ngươi định bắt hắn làm con tin sao?

I won't respond to this type of question because nothing happened", he scoffed.

Tôi sẽ không trả lời câu hỏi này bởi vì không có gì xảy ra,” anh chế nhạo.

President Thomas Jefferson scoffed at the idea of having a day of thanksgiving.

Tổng Thống Thomas Jefferson không hài lòng với cái ý tưởng cần một ngày để tạ ơn.

She scoffed at tabloid reports that she is scraping by on $25,000 a month in support payments.

Cô ấy đã chế giễu các báo cáo lá cải rằng cô ấy đang kiếm được 25.000 đô la một tháng trong các khoản thanh toán hỗ trợ.

On the same broadcast,U.S. Senator Charles Schumer scoffed at LaPierre's comments.

Cũng trong chương trình này,Thượng nghị sĩ Mỹ Charles Schumer đã giễu cợt nhận định của ông LaPierre.

This woman had been despised, scoffed at, and angrily denounced by nearly every man, woman, and child in the village;

Người phụ nữ này đã bị coi thường, chế giễu và giận dữ với hầu hết đàn ông, phụ nữ và trẻ em trong làng;

I think a lot of people thought I was crazy, a lot of people scoffed at me, but that's OK.”.

Tôi nghĩ rất nhiều người nghĩ rằng tôi đã điên, rất nhiều người đã chế diễu tôi, nhưng đó là hoàn toàn bình thường.”.

The critics scoffed when the majority argued that the loss of South Vietnam to Communism would threaten America.

Những nhà phê bình chế diễu khi đa số biện luận rằng mất Miền Nam Việt Nam vào tay Cộng Sản sẽ đe dọa Hoa Kỳ.

I, looked at Gary, and in the same way my Dad scoffed at me, I internally scoffed at him.

Tôi, nhìn Gary, và giống như cách bố tôi chế giễu tôi, tôi nội tâm chế giễu ông.

He scoffed at the idea, telling me it was hard work and that he paid his employees $3.00 an hour.

Anh ấy đã chế giễu ý tưởng này, nói với tôi rằng đó là một công việc khó khăn và anh ấy đã trả cho nhân viên của mình$ 3.00 một giờ.

Less impressed, hawks in America, Israel and the Gulf states scoffed that Mr Obama had given away too much.

Không mấy ấn tượng với điều này, những nhân vật hiếu chiến ở Mỹ,Israel và các quốc gia vùng Vịnh đã chế giễu rằng ông Obama đã cho đi quá nhiều.

Cale scoffed at the dragon that had opened its eyes back to look at him and took off one of the gloves and handed it to Choi Han.

Cale chế giễu con rồng đã mở mắt ra để nhìn anh ta và tháo một trong những chiếc găng tay và đưa nó cho Choi Han.

It's hard to find a black cat in a dark room,especially if it's not there,” scoffed Kremlin spokesman Dmitry Peskov.

Thật khó để tìm thấy một con mèo đen trong một căn phòng tối, đặc biệt là nếu nó không ở đó,người phát ngôn của Kremlin đã chế giễu Dmitry Peskov.

Senator Maria Elana Durazo, scoffed at cost concerns, noting the state has a projected $21.5 billion budget surplus.

Thượng nghị sĩ Maria Elana Durazo, đã chế giễu những lo ngại về chi phí, và chỉ ra rằng tiểu bang có thặng dư ngân sách dự kiến 21,5 tỷ Mỹ kim.

A general in the Union Army during the American Civil War,John Sedgwick scoffed at the skill of the Confederate sniper firing at him.

Một vị tướng trong quân đội Liên minh trong cuộc nội chiến Mỹ,John Sedgwick chế giễu kỹ năng bắn tỉa của Liên minh bắn vào anh ta.

Mr. Le, in the interview, scoffed at the idea, however, that Vietnamese Communists are out to take over or undermine America.

Tuy nhiên, trong cuộc phỏng vấn, ông Lê đã chế giễu ý tưởng cho rằng Cộng sản Việt Nam đang xuất hiện để tiếp quản hoặc làm suy yếu nước Mỹ.

How many times, even in the Church,have the voices of the poor not been heard and perhaps scoffed at or silenced because they are inconvenient.

Đã bao nhiêu lần, ngay cả trong Giáo hội, tiếngnói của người nghèo không được lắng nghe và có lẽ bị chế giễu hoặc làm câm nín vì những tiếng nói ấy gây bất tiện.

Prior to its rediscovery, skeptics scoffed at the possibility that so large a city could have existed in the ancient world.

Trước khi nó được phát hiện lại, những người hoài nghi chế giễu khả năng mà một thành phố lớn đến thế có thể tồn tại trong thế giới cổ đại.

Profanities, in the original meaning of blasphemous profanity,are part of the ancient tradition of the comic cults which laughed and scoffed at the deity or deities.

Profanities, theo nghĩa ban đầu của blasphemous profanity- thô tục bángbổ, là một phần của truyền thống cổ xưa của các giáo phái truyện tranh cười và chế nhạo tại các thần linh hoặc các vị thần.

Republican Senator Lindsay Graham scoffed at the notion that privacy is even relevant since only a terrorist would object to such powers.

Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Lindsay Graham chế giễu quan niệm rằng quyền riêng tư thậm chí có liên quan vì chỉ có một kẻ khủng bố sẽ phản đối các quyền lực như vậy.

But, unlike modern times where the idea of star signs andhoroscopes is often scoffed at, until the 17th century astrology was seen as a scholarly tradition.

Nhưng, không giống như thời hiện đại, nơi ý tưởng về các dấu hiệu ngôi saovà tử vi thường bị chế giễu, cho đến thế kỷ 17th chiêm tinh học được coi là một truyền thống học thuật.

Some economists scoffed at the notion American suddenly had developed a“new economy,” one that was able to grow much faster without inflation.

Một số nhà kinh tế đã giễu cợt ý niệm nước Mỹ đột nhiên phát triển“ một nền kinh tế mới”, một nền kinh tế có khả năng tăng trưởng rất nhanh mà không xảy ra lạm phát.

But still, in the‘90s, the mainstream press scoffed when Nicholas Negroponte made a prediction that a lot of us would soon begin reading news from the net rather than from the local newspaper.

Tuy nhiên, trong những năm 1990, báo chí chính thống đã chế giễu Nicholas Negroponte khi ông tiên đoán rằng hầu hết chúng ta sẽ sớm đọc tin tức trực tuyến thay vì đọc từ một tờ báo giấy.

He scoffed at Stukeley's Phoenician theories, saying it was illogical that Britain's first people were overseas traders, and he argued that Druidism was a British invention that crossed the channel to Gaul.

Ông chế giễu các lý thuyết Phoenician của Stukeley, nói rằng thật phi logic khi những người đầu tiên của Anh là thương nhân ở nước ngoài, và ông cho rằng Druidism là một phát minh của Anh đã vượt qua kênh đến Gaul.

For the rest he was a fierce little old man, who scoffed terribly at softness in any one, and who regarded himself as especial mastiff-in-waiting to protect the two young artists in the studio above.

Sau cùng, ông là một ông già nhỏ bé nhưng hung dữ, người đã chế giễu mọi người mềm yếu, và đậc biệt ông tự coi mình như là bậc thầy bảo vệ hai nghệ sĩ trẻ trong xưởng vẽ ở tầng trên.

Buttigeig scoffed at Trump's television background, saying he wasn't sure if his current occupant had turned the White House into a"reality show" or a"horror show.".

Buttigeig chế giễu nền tảng truyền hình của Trump, nói rằng ông không chắc người chủ hiện tại của mình đã biến Nhà Trắng thành một" chương trình thực tế" hay" chương trình kinh dị".

It actually used those two foreign words that have been scoffed at for so long, and explains the research supporting this theory so that we general pediatricians can understand and begin to believe it.

Thực sự việc sử dụng những từ ngữ ngoại lai đã bị chế giễu từ rất lâu, và việc giải thích các nghiên cứu hỗ trợ lý thuyết này để cho chúng ta các bác sĩ nhi khoa tổng quát có thể hiểu và bắt đầu tin vào điều đó.

I was the type who scoffed at other girls for not having enough self-esteem to leave their a-hole boyfriends, obviously never imagining I would be stuck with one.

Tôi là kiểu người đã chế giễu những cô gái khác vì không đủ tự trọng để rời xa những người bạn trai lỗ mãng của họ, rõ ràng không bao giờ tưởng tượng rằng tôi sẽ bị mắc kẹt với một người.

In the past, I had scoffed at other hikers for carrying them, but now I understood the benefit, especially as my thighs burned to move a heavy pack up another thousand feet.

Trước đây, tôi đã chế giễu những người đi bộ khác vì mang chúng, nhưng bây giờ tôi đã hiểu được lợi ích, đặc biệt là khi đùi tôi bị đốt cháy để di chuyển một gói nặng lên một ngàn feet.

They would have scoffed at Gibson's ambition, just as they would have scoffed at the prospect that on beaches hundreds of miles apart, Gibson would find pieces of the airplane.

Họ lẽ ra không nên giễu cợt mong muốn đó của ông, vì ngay lúc họ giễu cợt viễn cảnh tìm kiếm ở các bãi biển cách nhau cả trăm dặm thì Gibson đã tìm thấy mảnh vỡ của chiếc máy bay.