What is the translation of " SAME FLIGHT " in Hungarian?

• ugyanazon a járaton

Examples of using Same flight in English and their translations into Hungarian

Same flight.
Ugyanaz a járat.

It was that same flight.
Ugyanaz a járat volt.

Same flight as Callen and Sam.
Ugyanaz a repülő, amin Callen és Sam van.

You were on the same flight.
Ön lenni ugyanazon járat.

They took the same flight back after a 4-day stay.
És 4 nappal később ugyanazzal a járattal mentek vissza.

They were on the same flight.
Ugyanazon a repülőn voltak.

In 1973, the same flight would have taken a little less than 3 hours.
Ban ugyanez a járat alig 3 óra alatt teljesítette a távot.

We were on the same flight.
Ugyanazon a gépen utaztunk.

Once a month, the same flight also stops in Rio Gallegos in Argentina.
Ugyanez a járat havonta egyszer az argentínai Rio Gallegosban is megáll.

Ali was on the same flight.
Ethan is ugyanazzal a járattal utazik.

Because both are Captains, and commanders of an aircraft, they have never been assigned to the same flight.
Köszönhetően annak, hogy mindketten Kapitányként teljesítettek szolgálatot, és így soha nem lettek beosztva ugyanarra a járatra.

We were on the same flight… Sydney.
Ugyanazon a repülőn voltunk-- Sydney.

Kurt Cobain was waiting to take the same flight.
Kurt Cobain is ugyanarra a gépre várt.

We were on the same flight. Sydney.
Ugyanazon a sydneyi gépen voltunk.

These two feats never occurred in the same flight.
A két magot sohasem dolgozták fel ugyanazon a gépeken.

We were on the same flight from Sydney.
Ugyanazon a sydneyi gépen utaztunk.

You need to make yourself the same, Flight.
Tegye magát hasonlóvá, Flight.

We had just taken that same flight a few hours earlier.
Tényleg csak néhány órával korábban mentünk ugyanazon az úton.

Prince Charles and Prince William are not allowed to board the same flight.
Charles herceg és William herceg nem tartózkodhatnak ugyanazon a járaton.

In this scenario, that same flight saved us $67!
Ebben az esetben $67-et spóroltunk ugyanazon a járaton!

At the request of the British Queen, her son and eldest grandsons, Prince Charles and Prince William, are never allowed to board the same flight or fly together.
A brit királynő kérésére fia és legidősebb unokái, Charles herceg és William herceg, soha nem engedhetik meg, hogy ugyanazon a járaton közlekedjenek, vagy együtt repüljenek.

Look, they all took the same flight out of berlin.
Nézzük az útleveleiket!- Nézd, mindenki ugyanazzal a járattal érkezett Berlinbe.

Compare your options for the same flight, hotel or rental car and choose where you book; whether it's directly with the airline, hotel or car agency, or from another travel site.
Összehasonlíthatja az ugyanazon repülőjáratra, hotelre vagy autókölcsönzésre vonatkozó lehetőségeket, és kiválaszthatja, hol szeretne foglalni- közvetlenül a légitársaságnál, a hotelnél vagy az autókölcsönzőnél, vagy akár egy másik utazási webhelyen.

Why pay more for the same flight?
Miért fizetne máshol többet ugyanazért az utazásért?

Same distance, same timing, same flight conditions.
Ugyanakkora távolság, ugyanannyi idő, ugyanolyan repülési kondicíók.

Protocol 4 to the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibit collective expulsions, but there is neither a legal obstacle nor, moreover, an objection in principle to several return measures that have been taken individually being carried out jointly, each on the basis of a separate decision, for example, using the same flight, nor is there a legal obstacle to these operations being organised jointly by several Member States.
Az Európai Emberi Jogi Egyezmény negyedik kiegészítő jegyzőkönyve és az Európai Unió Alapjogi Chartája tiltja a kollektív kiutasítást, de nincs jogi, sőt, elvi akadálya sem annak, hogy több olyan, egyedileg foganatosított visszatérítési intézkedést együttesen hajtsanak végre, amelyek mindegyike külön döntésen alapul, valamint például ugyanazt a légi járatot alkalmazzák a végrehajtásukra. Annak sincs jogi akadálya, hogy ezeket a műveleteket több tagállam közösen szervezze.

Of course I didn't get anywhere with the story of my life, but in this moment a girl arrived from the same flight and by halving into 35-35 pesos we headed toward the downtown.
Ezzel persze semmire nem jutottam, de mire elmeséltem életem történetét, egy ugyanezzel a repülővel érkezett lány jelent meg a színen, s így felesbe 35-35 pesóval megindultunk a városközpont felé.

These six women were on the same flight.
Ez a 6 nő ugyanazon a járaton volt.

It turned out we were on the same flight.
Gyorsan kiderült, hogy ugyanarra a járatra várunk.

They put you two on the same flight?
Mind a kettőtöket ugyanarra a járatra tettek?