What is the translation of " SAME FLIGHT " in Croatian?

• isti let
• istom letu
• istom avionu
• istim letom

Examples of using Same flight in English and their translations into Croatian

I don't know. I mean, same flight.
Ne znam. Ono, isti let.

I mean, same flight. I don't know.
Ne znam. Ono, isti let.

I don't know. I mean, same flight.
Ne znam. Mislim, isti let.

I mean, same flight. I don't know.
Ne znam. Mislim, isti let.

We were on the same flight.
Bili smo na istom letu iz Sydneya.

Same flight Tony and Ziva are on.
Isti let na kojem su Ziva i Tony.

I can get you on the same flight.
Mogu te povesti na isti let.

Same flight, same time.
Isti let, isto vrijeme.

Bet they all flew in on the same flight.
Svi su bili na istom letu.

She was on the same flight as Shimmer.
Bila je na istom letu kao i Shimmer.

Maybe they were even on the same flight.
Možda su bili u istom avionu.

We were on the same flight. Welcome aboard.
Bili smo na istom letu. Dobrodošla.

Welcome aboard. We were on the same flight.
Bili smo na istom letu. Dobrodošla.

We were on the same flight back from Sydney.
Bili smo na istom letu iz Sidneyja.

Why don't you try to get on the same flight?
Zašto ne pokušaš upasti na isti let?

That's the same flight our victim flew in on.
To je isti let koji je stigla žrtva.

Guess what. You and I are on the same flight.
Pogodite?! Vi i ja smo na istom letu.

The same flight on which would fly girls.
Isti let na kojem će letjeti mrtve djevojke.

Are you on the same flight as me?
Da li si ti u istom avionu kao ja?

In the same flight, we are both going to New York.
U istom avionu, obojica letimo za New York.

You and i are on the same flight. guess what.
Pogodite?! Vi i ja smo na istom letu.

That's nuts! Why don't you try to get on the same flight?
Na istom letu? That's nuts! Zašto ne pokušati dobiti?

We can catch the same flight out tomorrow night.
Možemo da idemo istim letom sutra uveče.

Where's George? Didn't think we should be on the same flight.
On je mislio da ne treba da budemo na istom letu. Gdje je George?

Look, they all took the same flight out of berlin.
Vidi, svi su letjeli istim letom iz Berlina.

Can you check to see if there was a Meghan Doyle on that same flight?
Možete li provjeriti da li je Meghan Doyle bila na istom letu?

We were on the same flight, so… maybe I saw it too.
Bili smo na istom letu, možda sam je i ja vidio.

Solbach, the lawyer, was on the same flight home.
Solbach, advokat, je bio na istom letu.

We were on the same flight back from Sydney. I know you.
Bili smo na istom letu iz Sidneyja. Vas poznajem.

According to his itinerary, he purchased a second ticket, same flight, same day.
Prema njegovom planu puta, Kupio je još jednu kartu, isti let istog dana.