What is the translation of " SAME FIRM " in Croatian?

• iste tvrtke
• istoj firmi
• istoj tvrtki
• ista tvrtka
• istu firmu

Examples of using Same firm in English and their translations into Croatian

All in the same firm.
Sva u istoj firmi.

The same firm, Gibbs.
U istoj tvrtki, Gibbse.

Worked for the same firm.
Radio je za istu firmu.

Worked at the same firm together long time ago.
Radili smo skupa u istoj firmi davno.

We're partners at the same firm.
Mi smo partneri u istoj firmi.

The same firm your missing policeman moonlighted for.
Ista tvrtka za koju je radio nestali policajac.

Russo had papers from the same firm.
Russo imao papire iz iste tvrtke.

Same firm as Eugene Schmidt, bomb survivor'01.
Ista tvrtke kao i Eugene Schmidt, koji je preživo bombu 2001.

Two dead lawyers from the same firm?
Dvije mrtve odvjetnice iste tvrtke?

It was the same firm where his father had been a partner.
To je ista tvrtka u kojoj je njegov otac bio partner.

So now we're both working for the same firm.
Znači sada radimo za istu firmu.

We worked for the same firm in Berlin.
Zajedno smo radili za istu tvrtku u Berlinu.

Their homes were fumigated by the same firm.
Njihove kuće je čistilo isto poduzeće.

As a rule, it can be ordered in the same firm that produces the coating itself.
U pravilu se može naručiti u istoj tvrtki koja proizvodi samu oblogu.

Their homes were fumigated by the same firm.
Njihove kuće su čišćene od iste tvrtke.

After all, two things of the same firm, the same size, can sit differently.
Uostalom, dvije stvari su jedna te ista tvrtka, iste veličine mogu sjediti drugačije.

His dad and Kim's dad worked at the same firm.
Njegov tata i Kim tata radio u istoj tvrtki.

So we can't use that information because we're at the same firm, and he told us as his lawyers. because we only know it.
Jer smo u istoj tvrtki, i rekao nam je kao svoje odvjetnike. jer to samo znamo Stoga ne možemo koristiti te informacije.

It would be interesting to find out… If Audrey hired the same firm?
Bit će zanimljivo ako je…-l Odri unajmila istu firmu?

So one day I wrote the same firm two letters.
Pa sam jednoga dana napisala istoj tvrtki dva pisma.

All interior decoration, furniture and decoration items are produced by the same firm.
Sve stavke interijera, namještaja i dekoracija proizvode istu tvrtku.

We were both lawyers at the same firm in manhattan.
Bili smo oboje odvjetnici u istoj tvrtki na Manhattanu.

Its technical characteristics are the same as for wheelchairs 2 in 1 of the same firm.
Njegove tehničke karakteristike su iste kao i za invalidska kolica 2 u 1 iste firme.

Used to build'em for Saddam. Captain. designed by the same firm in Germany We're looking at architectural drawings of a residential bunker.
Stambene bunkeru koristi za izgradnju„em za Sadama. dizajniran od strane iste tvrtke u Njemačkoj Tražimo arhitektonskih crteža Kapetan.

Same as you're doing now. So one day, I wrote the same firm two letters.
Pa sam jednoga dana napisala istoj tvrtki dva pisma.

Designed by the same firm in Germany used to build'em for Saddam. of a residential bunker Captain. We're looking at architectural drawings.
Stambene bunkeru koristi za izgradnju„em za Sadama. dizajniran od strane iste tvrtke u Njemačkoj Tražimo arhitektonskih crteža Kapetan.

It's been years, But he's probably Still at that same Firm in summerlin.
Nisam ga vidio godinama, ali vjerovatno i dalje radi u istoj firmi u Summerlinu.

Frustratingly, unbelievably and unacceptably, the same firm of international accountants that audited Lehman Brothers as being fit to continue trading are exactly the same firm that audited Thomas Cook.
Frustrirajuće, nevjerojatno i neprihvatljivo, ista firma međunarodnih računovođa koja je revidirala Lehman Brothers kao prikladnu za nastavak trgovanja potpuno je ista tvrtka koja je revidirala Thomasa Kuha.

Mr. Dennis. Mr. Huntley, until you were let go, you worked at the same firm as Mr. Specter.
Dennis. G. radili ste u istoj firmi kao i g. Huntley, dok niste otpušteni.

Professionals should pay attention to those same firms saw Makita(Japan) and DeWalt(USA), and in models for residential use perfect price-performance ratio can be seen in the German firm jigsaws Kress.
Profesionalci treba obratiti pozornost na tim istim tvrtkama vidio Makita(Japan) i DeWalt(SAD), au modelima za kućnu upotrebu savršeni omjer cijene i performansi može se vidjeti u njemačke tvrtke slagalice Kress.