What is the translation of " SAME FIRM " in Polish?

• tej samej firmie
• tę samą firmę
• tej samej firmy
• ta sama firma

Examples of using Same firm in English and their translations into Polish

All in the same firm.
W tej samej firmie.

The same firm for both sides?
Ta sama firma po obu stronach?

We w hk at the same firm.
Pracujemy w tej samej firmie.

It's the same firm. That's not co-counseling. You're not at arm's length.
To ta sama firma, i tak pracujecie razem.

If Audrey hired the same firm?
Czy Audrey wynajęła tą samą firmę?

All in the same firm. Seven people.
W sumie było nas siedmiu. W tej samej firmie.

Russo had papers from the same firm.
Russo miała dokumenty z tej samej firmy.

Same firm as Eugene Schmidt, bomb survivor'01.
Ta sama firma, w której pracował Eugene Schmidt, ocalały z zamachu z 2001.

Two dead lawyers from the same firm?
Dwoje martwych prawników z tej samej firmy?

They would worked in the same firm for 17 years… and hadn't really gotten to know one another.
I nigdy naprawdę się nie poznali. Pracowali w tej samej firmie przez 17 lat.

So now we're both working for the same firm.
Teraz pracujemy w tej samej kancelarii.

This hotel is managed by the same firm that runs the Residence Alchymist hotel.
Ten hotel jest zarządzany przez tę samą firmę, która prowadzi hotel Residence Alchymist.

Their homes were fumigated by the same firm.
Ich domy były odkażane przez tę samą firmę.

The inside pockets have the same firm fastening system as the outside pockets mentioned above.
Wewnętrzne kieszenie mają ten sam mocny system zapinania jak wspomniane powyżej zewnętrzne kieszenie.

His dad and Kim's dad worked at the same firm.
Ojcowie jego i Kim pracowali w tej samej firmie.

Frustratingly, unbelievably and unacceptably, the same firm of international accountants that audited Lehman Brothers as being fit to continue trading are exactly the same firm that audited Thomas Cook.
Frustrująco, niewiarygodnie i nie do przyjęcia, ta sama firma międzynarodowych księgowych, którzy skontrolowali Lehman Brothers jako zdolni do dalszego handlu, to dokładnie ta sama firma, która przeprowadziła audyt Thomasa Cooka.

You and Patti work in the same firm as lawyers?
Pan i Patti pracujecie w tej samej firmie, jako prawnicy?

It's also a non-waivable conflict. We're both attorneys at the same firm.
To też nie nierozwiązywalny konflikt pomiędzy dwoma adwokatami jednej firmy.

So one day I wrote the same firm two letters.
Któregoś dnia wysłałam dwa listy do jednej firmy.

You marry somebody else while we work in the same firm?
Poślubiłeś kogoś innego podczas gdy pracujemy w tej samej firmie?

which led the national authorising officer to ask the same firm of auditors to carry out a supplementary audit
które skłoniły intendenta krajowego do zwrócenia się do tej samej firmy audytorskiej o przeprowadzenie audytu uzupełniającego,

Members of Congress trade in companies while making laws that affect those same firms.
Członkowie Kongresu handlują w kompaniach podczas wprowadzania praw które mają wpływ na te same firmy.

The substances covered by the regulation are used cross-sectorally, and the same firm may be both a manufacturer
Substancje objęte rozporządzeniem stosowane są w najróżniejszych branżach, a jedna i ta sama firma może być

The applicant complained that it did not have access to a new audit report drawn up in 2002 by the same firm.
Skarżąca podnosiła brak dostępu do nowego sprawozdania sporządzonego przez tę samą firmę w 2002 r.

the idea is to facilitate movement within that same firm without starting the procedures from scratch in every country.
należy ułatwić przepływy w ramach jednej firmy, nie rozpoczynając wszystkich procedur od nowa w każdym kraju.

the sell broker belong to the same firm.
broker dokonujący sprzedaży należą do tej samej firmy.

You want you and me to work in the same firm, fine.
Chciałeś, żebyśmy pracowali w tej samej firmie? W porządku.

Patti work in the same firm as lawyers?
Patti pracujecie w tej samej firmie, jako prawnicy?

It's been years, but he's probably still at that same firm in summerlin.
Minęło wiele lat, ale pewnie pracuje w tej samej firmie w Summerlin.

Therefore, the answer to such an exciting question as to what to choose a"Nikon" lens is quite simple- from the same firm"Nikon.
Dlatego odpowiedź na tak ekscytujące pytanie, co wybrać obiektyw"Nikon" jest dość prosta- od tej samej firmy"Nikon".

How to use "same firm" in an English sentence

I don't know if it's the same firm or not.

The same firm price Belgium as 41/20 and 11/10 respectively.

But is the same firm playing dirty tricks in California?

Associate Members from the same firm are invited and encouraged.

This is the same firm that mails out anfifirearms propaganda.

No of travel company received and located same firm literatures.

Designed by the same firm responsible for Mother Bethel A.M.E.

It has been maintained by the same firm ever since.

We use the same firm that major online retailers use.

Votes from lawyers in the same firm carry less weight.

How to use "tę samą firmę, tej samej firmy, tej samej firmie" in a Polish sentence

Przed nami w lipcu kolejna impreza organizowana również przez tę samą firmę i w tym samym miejscu – Mława Summer City Festiwal.

Nie do końca podróba, dwa różne aperitify aktualnie produkowane przez tę samą firmę.

Ochroniarzami są osoby z orzeczeniem, zatrudnione przez tę samą firmę, której jedną z działalności jest Agencja Ochrony.

Sedan 3T - 1.8 (118 kW) Komentarz: : Kupiłem jako 2 komplet - mam letnie tej samej firmy.

Sesję prowadził konsultant zatrudniony przez tę samą firmę, która dostarczyła kwestionariusze i dokonała ich analizy.

Na dywanie z ziaren i kulek RK Sqiud na włos założyłem kulkę o zapachu znanym jako Donald z tej samej firmy.

Już nie potrzebuję czteroosobowej wanny jacuzzi, dlatego w tej samej firmie wybrałam model o mniejszej pojemności i z innymi funkcjami.

Koleżanka która w grudniu kończyła urlop macierzyński miała wypłacony dodatkowy urlop maciierzynski przez firmę...w tej samej firmie.

teraz planuje kupić sobie okulary tej samej firmy tylko oczywiście damskie.

Leki oryginale są zawsze produkowane przez tę samą firmę, podczas gdy rożne firmy mogą wytwarzać leki generyczne.