What is the translation of " SAME LIE " in Hungarian?

• ugyanazt a hazugságot
• ugyanaz a hazugság

Examples of using Same lie in English and their translations into Hungarian

The same lie.
Ugyanaz hazugság!

Repeating the same lie.
Ismét ugyanaz a hazugság.

The same lies.
Ugyanazok a hazugságok.

And it's the exact same lie.
És mindegyikük ugyanazt hazudta.

Same lie I have been telling since 1986.
Ezt a hazugságot mondom 1986 óta.

With the same lie.
Ugyanabban a hazugságban élni?

The same lie They tried forcing me into.
Ugyanannak a hazugságnak, amit rám is megpróbáltak rám erőszakolni.

It's that same lie again.
Ismét ugyanaz a hazugság.

Same lies about being in MENSA, going to Yale.
Ugyanazok a hazugságok: MENSA-tag és a Yale-re járt.

We say the same lies.
Hallgatjuk ugyanazokat a hazugságokat.

The same lie that forced you to blow up Charlotte's plane.
Ugyanaz a hazugság, ami felrobbantotta Charlotte gépét.

They tell the same lies.
Hallgatjuk ugyanazokat a hazugságokat.

He fed me the same lies, and then he stalked me.
Engem is ugyanezekkel a hazugságokkal etetett, aztán zaklatni kezdett.

She's not gonna fall for the same lies again.
Nem fog újra bedőlni ugyanannak a hazugságnak.

The same lie over and over until everyone accepts that it's true, especially me, the one that she loves to blame.
Ugyanazon hazugság elismételve orrvérzésig, míg mindenki elfogadja, különösen én, akit kifejezetten szeretett hibáztatni.

She been saying that same lie for years.
Ugyanazt hazudja évek óta.

Three hours later, Sapphira came in and repeated the same lie.
Három óra múlva eljött Zafira és megismételte ugyanazt a hazugságot.

When you tell children the same lie over and over again.
Amikor a gyerekeknek ugyanazt a hazugságot mondják újra és újra.

Corporations, Governments and Media all tell the same lies.
A vállalatok, a kormányok és a média ugyanazon hazugságokkal traktálnak.

They believe the same lies that the left does.
A Jobbik ugyanazokat a hazugságokat hitte el, amelyeket a baloldal is.

Corporations, Governments and Media all tell the same lies.
A részvénytársaságok, a kormányok és a média mind ugyanazokat a hazugságokat mondják.

The Son of Saul fuels the same lies as Schindler's List when it claims that, even in horror, there is room for humanity, and in hell for dignity, and that hope will not dissipate in the smoke of the crematoria.
A Saul fia ráadásul ugyanazt a hazugsággépezetet fűti, mint a Schindler listája, amikor azt állítja, hogy a borzalomban is van helye az emberségnek, a pokolban is létezik méltóság, és hogy a remény nem száll el a krematóriumok füstjével.

She came in yesterday spouting the same lies you told.
Tegnap érkezett, ugyanazokkal a hazugságokkal, mint te.

If either kid's parents call the other's, their story will be corroborated because they both told the same lie.
Ha valamelyik gyerek szülei hívják a másikikat, a történetük megerősítést nyer, mert mindketten ugyanazt a hazugságot mondták.

I could have hated hip-hop, but I still would have been fed those exact same lies from somebody else.
Tudtam utáltam hip-hop, de még mindig lett volna etetni azokat pontosan ugyanaz a hazugság mástól.

I was surprised, too. Because you two just met each other yesterday, and it's very rare to find 2 witnesses who don't know each other telling the exact same lie.
Én is meglepődtem, hisz maguk csak tegnap ismerkedtek meg, és ritka, hogy két, egymásnak ismeretlen tanú ugyanazt a hazugságot vallja.

What we needed to do is We needed to get everyone to believe the same lie For the same 10 minutes.
Nekünk csak azt kell elérni, hogy mindenki ugyanazt a hazugságot ugyanarra a 10 percre higgye el.

Kids who have been raised to think the answer to their desires can be bought with money have believed the same lie as their parents.
Azok a gyerekek, akiket úgy neveltek, hogy azt gondolják, a vágyaikra a megoldást pénzzel meg lehet venni, ugyanabban a hazugságban hisznek, mint a szüleik.

Sauniere now realized his senechaux, following strict procedure, had told the same lie before their own deaths.
Sauniére most megtudta, hogy a társai, a szigorú szabályokat követve, ugyanazt a hazugságot közölték a haláluk előtt.