What is the translation of " SAME LIE " in Czech?

• stejnou lež
• stejné lži
• stejnou lží

Examples of using Same lie in English and their translations into Czech

The same lie.
Ty samé lži.

He told me the same lie.
Řekl mi tu samou lež.

It's the same lie. And the makeup?
A make-up? Je to tatáž lež.

Trapped in the same lie.
Chycenej do stejný lži.

But if it's the same lie, does it technically count twice?
Ale když je to ta samá lež, počítá se to dvakrát?

Now we have the same lie.
Teď máme oba stejnou lež.

All telling the same lie? Then why are you and the other shop owners?
Tak proč mi vy i ostatní majitelé obchodu říkáte tu samou lež?

Trapped in the same lie.
Oba nás drapla ta samá lež.

Then you're gonna tell the same lie to the DA you have been telling everyone else.
Já… Pak budeš muset říct státnímu zástupci stejnou lež, co jsi říkala i všem ostatním.

But it is always the same lie.
Pořád to je ta samá lež.

To be fair, it's the same lie I used What a terrible lie..
Stejnou lží jsem se vyvlékla z jejich oslav. Příšerná lež..

He carried that same lie.
Podílí se na tý lži taky.

The same lie over and over until everyone accepts that it's true, especially me, the one that she loves to blame.
Ta stejná lež pořád dokola, dokud ji všichni nepřijmou jako pravdu. Obzvláště já, ta, které to ráda vyčítala.

And the makeup? It's the same lie.
A make-up? Je to tatáž lež.

I have heard the same lie too many times.
Stejné lži jsem slyšela už mockrát.

These people have all been fed the same lie.
Všem řekli tu samou lež.

Because that's the same lie I would tell.
Protože bych lhal stejně.

Which means that you had been fed the same lie.
Což znamená, že vám byla podstrčena na stejná lež.

That you should never tell the same lie twice. What else could it be?
Co jiného? Že byste neměl říkat stejnou lež dvakrát?

Then why are you and the other shop owners all telling the same lie?
Tak proč mi vy i ostatní majitelé obchodu říkáte tu samou lež?

I was led to believe the same lie that you were.
Věřil jsem stejným lžím jako ty.

It's a good strategy; it's simpler when you all tell the same lie.
Je to dobrá strategie; je jednodušší, když všechny říkáte stejnou lež.

We needed to get everyone to believe the same lie For the same 10 minutes.
Potřebovali jsme, aby všichni věřili té samé lži, přesně na deset minut.

Because I do not believe that hundreds of thousands of people could tell the same lie.
Protože nevěřím tomu, že by statisíce lidí říkalo tu samou lež.

You're trapped in a lie, little brother, the same lie they tried forcing me into.
Jsi oblbnutej lží, malej bráško. Stejnou lží, kterou řekli i mě.

Wait a minute. Why would you both be trying to convince me of the same lie?
Kdybyste nepracovali společně? Proč byste se mě oba snažíli přesvědčit o stejné lži, Počkat?

Why would you both be trying to convince me of the same lie unless… you were working together?
Proč byste se mě oba snažíli přesvědčit o stejné lži, kdybyste nepracovali společně?

His‘protectorship' becomes the same lie as the‘protectoral' role of Reichsprotektor Reinhard Heydrich instituted for the good of the Czech nation.
Jeho ochrana se stane stejnou lží jako role říšského protektora Reinharda Heydricha, v pozici pro„dobro" Čechů.

Victorine told the same lie.
Victorine si vymyslela stejnou lež.

It's a good strategy; it's simpler when you all tell the same lie. She has not spent her entire life as a good Catholic.
Dobrá strategie. Říkáte stejnou lež, ale ona nestrávila celý život jako dobrá katolička.