What is the translation of " SECOND STOP " in Hungarian?

• második állomása
• a második megálló
• a második kiállás
• második kerékcseréje

Examples of using Second stop in English and their translations into Hungarian

Your second stop.
A második megálló.

Second stop- The walls.
Második akadály: Falak.

Without the delay, he could have been in front of Raikkonen after the second stop.''.
A késés nélkül Räikkönen elé kerülhetett volna a második kiállás után.".

Okay, second stop, the market.
Oké, második megálló, a piac.

One would be to remove the shields, the second stop, and the third to finish.
Az egyik az lenne, hogy távolítsa el a pajzsokat, a második állomása, és a harmadik, hogy befejezze.

The second stop is New Delhi.
A következő megálló már Új Delhi.

Several weeks later, Valdemar Kwaysser from Hungary scored a victory in the San Jose, Costa Rica tournament, which was the second stop on the LAPT.
Több héttel később, a magyar Valdemar Kwaysser győzött a Costa Rica-i versenyen, San Jose-ban, ami az LAPT második állomása volt.

Second stop… 2 minutes at Troyes station.
Második állomás, 2 perc Troyes-nél.

The exclusive album release tour's second stop will be at Budapest on the 16th of June, 2017 at Várkert Bazár.
Az exkluzív lemezbemutató körút második állomása Budapesten lesz, 2017. június 16-án a Várkert Bazárban.

Then, without leaving the underground station, take the“Passante ferroviario”(railway line), directed to Bovisa, as far as Milano Bovisa station(the second stop).
Majd a metróállomás elhagyása nélkül a„Passante ferroviario”(vasútvonal), amely Bovisa felé irányul, Milano Bovisa állomásig(a második megálló).

Our trip's second stop was at Salzgitter.
Utunk második állomása Salzgitter volt.

Rosberg pulled away from Lewis Hamilton in the first stint and while Hamilton was able to charge forwards in the second stint, the Briton's late second stop did not have the desired effect and he collected the runner-up spot.
Rosberg el tudott szakadni Hamiltontól az első etap során és míg Lewis Hamilton a második etap végén felzárkózott, a brit pilóta kései második kerékcseréje nem a várt hatást hozta és csak a második helyen ért célba.

Our second stop was St Michael's Mount.
Második úticélunk St. Michael's Mount volt.

Herman's latest international appearance was visible in November 2013, when the travelling exhibition entitled The Essences of Reality, brought to life by the cooperation of Várfok Gallery and the Cosmin Nasui Collection& Gallery, reached its second stop in the Brukenthal Museum in Sibiu(RO).
Legutolsó nemzetközi bemutatkozására 2013 novemberében került sor, amikor a Várfok Galéria és a Cosmin Nasui Collection& Gallery együttműködésével, a Valóság Esszenciái című vándorkiállítás második állomásaként, a nagyszebeni Brukenthal Múzeumban(RO) voltak láthatóak munkái.

The second stop is Figueres, city of Dalí.
A második állomás Figueres, Dalí városa.

Both cars had debris stuck in them and we had to remove these at different pit stops, Valtteri lost time in his first stop as he had an issue with his belts that we needed to check, and Felipe lost time in his second stop through a penalty and stopping in the wrong box.
Mindkét autó törmeléket szedett össze és a kerékcserék során ezeket el kellett távolítani, Valtteri időt veszített az első kerékcsere során, mivel a biztonsági övekkel gondja volt, ezeket le kellett ellenőrizni, Felipe időt veszítet második kerékcseréje során a büntetés miatt és azért, mert rossz boxba állt.

Our second stop was the wonderful Pine Grove Church in Uxbridge.
Második megálló a gyönyörű Pine Grove templom volt Uxbridge-ben.

And that is also true of this route, which makes its second stop in Wittenberg- the town where Luther lived for over 35 years and which played a central role in his life.
Igaz ez erre az útvonalra is, amely második állomásként Wittenberg városát érinti, amely Luther életében központi szerepet töltött be: több mint 35 évig élt itt.

The second stop of the tour was in the State of Indiana, at the Indiana State University(ISU), where the three workshops originally planned were amended in the last minute with a fourth lecture within the framework of the Music and Culture Festival WEB Its topics were related partly to Kodály's music pedagogical heritage and partly to the most recent developments of the Kodály Institute's professional methodology.
A körút második állomása Indiana Államban az Indiana State University(ISU) volt, ahol a korábban három workshopra tervezett program az utolsó pillanatban kiegészült egy negyedik előadással, amelyre a nemzetközi Music and Culture Festival keretében került sor WEB Témái részben Kodály zenepedagógiai örökségéhez, részben pedig a Kodály Intézet legújabb szakmódszertani fejlesztéseihez kapcsolódtak.

In terms of the strategy, maybe we could brought forward the second stop a bit, but the team did not want me to end up having to complete the final part of the race on tyres that were too worn.
Ami a stratégiát illeti: talán előrehozhattuk volna egy kicsit a második kiállást, de a csapat nem akarta, hogy olyan gumikon fejezzem be a versenyt, melyek túlságosan elkoptak.”.

The second stop on this itinerary is the Castle of Barletta, first erected in the 10th century by the Normans.
Az útvonal második megállója a Castello di Barletta(Barletta), amelyet elsőként a normannok építettek meg a 10. században.

Maybe if we had brought forward the second stop, as Fernando did, the podium would have been within my grasp, but I am still very happy with my result.
Talán, ha előrébb hozzuk a második kiállást, mint Fernandoék, akkor el tudtunk volna csípni egy dobogós helyezést, de így is elégedett vagyok az eredménnyel.

The second stop is a blast furnace, which makes sense for the guns, but the first one is a medical waste incinerator.
A második megálló a vasolvasztó, aminek van értelme a fegyverek miatt, de az első egy egészségügyi hulladékégető.

Before the second stop I got stuck behind Rubens Barrichello and lost a second..
A második kiállásom előtt beragadtam Rubens Barrichello mögé, és legalább egy másodpercet veszítettem.

The second stop of the tour was the MMC Club in Bratislava, where the band had been awaited by Slovakian fans hungry for Genesis melodies.
A turné második állomása volt a pozsonyi MMC Klub, ahol Genesis melódiákra kiéhezett szlovák rajongók várták a formációt.

There is a second stop at a window looking out on the Eismeer(“Sea of Ice”) before the train continues to the Jungfraujoch.
Itt van a második megálló, ahol a sziklába vájt ablakon lehet nézni az Eismeert(Jégtenger), majd a vonat továbbmegy a Jungfraujoch felé.

The second stop is a restaurant Arabela in Globočec and then the road leads to the highest peak of Ludbreg vineyards and the wine cellar of Makar family.
A második állomás a Globočec faluban lévő Arabela étterem, ahonnan az út a Makar családnak a ludbregi szőlőhegy legmagasabb pontján megtelepedett borpincészetéhez vezet.

The second stop on the tour will be the Bicycle Casino in August, and it is assumed that the times and dates for the FSN broadcasts will be announced near that time.
A második állomás a túrának augusztusban a Bicycle Casino-ban lesz, és feltételezhető hogy akkortájt fogják bejelenteni, hogy mikor, melyik nap lesznek a műsorok láthatóak az FSN-en.

Then, after the second stop, I found myself behind a Toro Rosso and a Force India who were fighting amongst themselves and I lost valuable time which allowed Fernando to get ahead of me.
A második kiállás után aztán egy Toro Rosso és egy Force India mögött találtam magam, akik egymással küzdöttek, így értékes időt veszítettem, aminek köszönhetően Fernando elém tudott visszajönni.”.

The second stop of the study visit was at SIEMENS, which is also based in Graz. In addition to the manufacturing processes, the participants could learn about the good practice in the training field as well.
A tanulmányút második állomása a szintén grazi székhelyű SIEMENS vállalat volt, melynek tevékenységét szintén megtekinthették a résztvevők: a gyártási folyamatok mellett a szakképzésre is kaptunk jó gyakorlatot.