We made our second stop at the new watchpoint of Tráfico.
La segunda parada del día ha sido en el nuevo observatorio de Tráfico.
Enviar por correo This week we continue with the summer, now our second stop.
Esta semana va de veraneo… ahora nos toca la segunda parada.
At our second stop, we found a large population of an unidentified Arachis sp.
En la segunda parada, fue localizada una gran población de Arachis sp.
The first kill harmful microbes, the second stop their growth.
Los primeros matan microbios dañinos, los segundos detienen su crecimiento.
The Circuit's second stop was one of the best places to practice sailing: Vallarta.
La segunda parada del circuito fue en uno de los mejores lugares para velear: Vallarta.
World Travel Awards celebrates its 21st anniversary in 2014, with the Europe Gala Ceremony the second stop on the annual Grand Tour.
World Travel Awards celebra su 21er aniversario en 2014 con la Ceremonia de la Gala europea, la segunda parada del Gran Tour anual.
Second stop: Cliffs of Punta Bonita: Panoramic views of the lake and the Andes mountain range.
Segundo stop: Acantilados de Punta Bonita: Vistas panorámicas del lago y la Cordillera de los Andes.
Works with mechanical pipettes as follows: To aspirate the reagent,press the pipetting button down to the second stop and let it slide all the way back.
Con pipetas mecánicas:Para aspirar el reactivo presionar hasta el 2º tope y dejar que se deslice hacia atrás.
The second stop on the trip was the European Central Bank(ECB), where we met with Dr. Arne Gieseck, Adviser in the Output and Demand Division.
La segunda parada del viaje fue el Banco Central Europeo(BCE), donde nos reunimos con el Dr. Arne Gieseck, asesor de la División de Producción y Demanda.
World Travel Awards celebrates its 21st anniversary in 2014, with the Europe Gala Ceremony the second stop on the annual Grand Tour.
World Travel Awards celebró su XXI aniversario en 2014, con la segunda escala de la Ceremonia de Gala Europea en el Grand Tour anual.
For instance if in a positive second stop loss is calculated at 1500 elements and fatt_tp is 2.0, the Take Income could be set at 3000 elements.
Por ejemplo si en una segunda parada positiva la pérdida se calcula en 1500 elementos y el fatt_tp es 2,0, el ingreso de la toma se podría fijar en 3000 elementos.
More than 100 global leaders came together in Mexico City from March 21 to 23, on the second stop of the OneMBA Class of 2019 Latin Week.
Más de 100 líderes globales de todo el mundo se reunieron del 21 al 23 de marzo en la Ciudad de México, en la segunda escala de la Latin Week de la Clase 2019 del OneMBA, tras su visita a Sao Paulo.
For those interested in Art, the second stop of the tour is the Contemporary Art Centre, which is open to all kinds of artistic and cultural events.
Para los interesados en el arte, la segunda parada del tour es el Centro de Arte Contemporáneo, que está abierto a todo tipo de eventos artísticos y culturales.
After the first three days of testing, the main work will be passed on to the engineers, who will have to analyse the data andplan new tests on the second stop of the preseason: Phillip Island Australia.
Tras los tres primeros días de test, el principal trabajo recaerá en los ingenieros, que deberán analizar los datos obtenidos yplanificar nuevas pruebas en la segunda parada de la pretemporada: Phillip Island Australia.
The second stop on the circuit even without starting will be 6 to 8 May in the Rockbrook Padel Club of Dublin, a city that is at its peak growth paddle tennis and has an upward projection.
La segunda parada del circuito aún sin comenzar será del 6 al 8 de mayo en el Rockbrook Padel Club de Dublín, una ciudad que está en su momento álgido de crecimiento del pádel y que cuenta con una proyección ascendente.
The initial state is one of loss, a place where everything is possible andthat triggers the possibility for a search, the second stop along our intended path, the first steps guided by our initial intuitions.
Partimos de un estado de pérdida, un lugar en el que todo es posible yque enciende la posibilidad de la búsqueda, segunda parada en la que seguir la intención marcada, los primeros pasos guiados por primeras intuiciones.
Great start of the second stop of the International Padel Experience by Madison, the only international circuit of amateur padel, in the city of Vicenza with a hot receptcion by the participants and the assistant public.
Gran arranque de la segunda parada del International Padel Experience by Madison, el único circuito internacional de pádel amateur, en la ciudad de Vicenza con una calurosa acogida por parte de los participantes y del público asistente.
The International Padel Experience by Madison, sponsored by Estrella Damm,will make his second stop from 6 to 8 May in the Rockbrook Padel Club of Dublin, the first of the novelties of this season yet to begin.
El International Padel Experience by Madison, patrocinado por Estrella Damm,hará su segunda parada del 6 al 8 de mayo en el Rockbrook Padel Club de Dublín, la primera de las novedades de esta temporada aún sin comenzar.
They come to a stop point when pulled towards front to allow you reach the foods placed at the back of the shelf;when it is pulled after slightly lifted upwards at the second stop point, the body shelf will be released.
Cuando se tira de ellos, tienen un tope que le permite alcanzar los alimentos situados en laparte trasera del estante; vuelva a tirar del estante tras elevarlo ligeramente hasta el segundo tope para moverlo de nuevo.
There are many things to do when visiting the historic city of Belize, the second stop on the tour that Pullmantur operates through the Caribbean in an amazing cruise, starting from the port of Progreso in Yucatan….
Hay muchas cosas que hacer cuando visites la histórica ciudad de Belice, la segunda escala en el recorrido que Pullmantur hace a través del Caribe en su increíble crucero, partiendo del Puerto de Progreso en Yucatán….
The second stop of International Paddle Challenge adidas by Madison, who this year joined the official calendar of the European PadelFederation and remains the only international amateur circuit will paddle about four couples fight tournament tomorrow.
La segunda parada del International Padel Challenge adidas by Madison, que este año se incorpora al calendario oficial de la European PadelFederation y se mantiene como el único circuito internacional de pádel amateur verá como cuatro parejas pelean mañana por el torneo.
The Hotel is 10 minutes from Termini Station,on foot only 15 minutes or take the A line towards Anagnina, get off at the second stop("Manzoni"); The hotel is just a few ten yards from the stop..
El hotel está situado a 10 minutos de la estación de Termini,caminar 15 minutos o tomar la línea A hacia Anagnina y bajar en la segunda parada" Manzoni"el hotel está a sólo unas pocas decenas de metros de la parada..
The guests progressed to their second stop on the tour with Paola Marroquin, the Escuelita director, along with Héctor Flores, the Superintendent of Education for Zone Three of Guatemala City.
Los invitados siguieron a la segunda parada de su visita con Paola Marroquín,la directora de la Escuelita y también con Héctor Flores, el Superintendente de Educación de la Zona 3 de la Ciudad de Guatemala.
In our tour we will visit two emblematic viewpoints of the city,the first is the statue of Sebastian de Belalcazar founder of the city and the second stop will be at the Cristo Rey Monument to appreciate the city from another perspective.
En nuestro recorrido visitaremos dos puntos de vista emblemáticos de la ciudad,el primero es la estatua del fundador de la ciudad Sebastián de Belalcázar y la segunda parada será en el Monumento a Cristo Rey para apreciar la ciudad desde otra perspectiva.
The first stop is the crater viewpoint of the Pululahua volcano, the second stop is the Ciudad Mitad del Mundo tourist complex where you can visit: the Equatorial Museum, Ancestral Homes, The Cocoa's square, the Equatorial Monument and all the pavilions.
La primera parada es el mirador del cráter del volcán Pululahua, la segunda parada es el complejo turístico Ciudad Mitad del Mundo en donde podrás visitar: el Museo Ecuatorial, Viviendas Ancestrales, Plaza del Cacao, el Monumento Ecuatorial y todos los pabellones.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文