What is the translation of " SHE DECIDED TO GO " in Hungarian?

• döntött úgy hogy elmegy
• elhatározta hogy elmegy

Examples of using She decided to go in English and their translations into Hungarian

I'm so glad she decided to go.
Úgy örülök, hogy végül elmentek.

So she decided to go with it.
Eldöntötte tehát, hogy elmenne vele.

She came in to tell me she decided to go to term.
Eljött, hogy közölje, úgy döntött végigcsinálja.

Maybe she decided to go for a drive!
Lehet, hogy elment vele autózni!

After she lost the money, she decided to go after Lex.
Miután elvesztette a pénzét, elhatározta, hogy Lexre fog ráhajtani.

Then she decided to go fishing.
Úgy döntött, inkább elmegy halászni.

Tricky surfer got bored and close to the walls of his native city, and so she decided to go on a tour of the underground subway tunnel.
Tankcsapda szörfös megunta, és közel a falak szülővárosában, és ezért úgy döntött, hogy menjen egy túra a föld alatti metróalagút.

So she decided to go to prison.
Ezért úgy döntött, hogy visszatér a börtönbe.

When Julia Vysotsky was not yet his wife Konchalovsky, and studied at the Theater Institute in Minsk, she decided to go to church to confess.
Amikor Julia Vysotsky még nem volt felesége Konchalovsky, és tanult a Színházi Intézet Minszkben, úgy döntött, hogy menjen a templomba gyónni.

So she decided to go to Africa.
Ezért elhatározta, hogy elmegy Afrikába.

Hazel bothered to dress up in costumes of princesses and fairies at the next masquerade she decided to go dressed as a formidable pirates, the captain of the ship"The Black Pearl".
Hazel fáradságot, hogy öltöztetése jelmezek hercegnők és tündérek a következő álarcosbál úgy döntött, hogy menni öltözött, mint egy félelmetes kalózok, a hajó kapitánya a"The Black Pearl".

She decided to go to the police.
Elhatározta, hogy elmegy a rendőrségre.

My biological mother was 7½ months pregnant when she decided to go to Planned Parenthood, which is the largest abortion provider in the world.
Hét és fél hónapos terhesen döntött úgy, hogy elmegy a Planned Parenthood-ba, ami a világ legnagyobb abortusz szolgáltató intézménye.

She decided to go to a jeweler and get it inspected.
Úgy döntött, elmegy egy ékszerészhez, és megvizsgáltatja.

She was 7 and a half months pregnant when she decided to go to Planned Parenthood, which is the largest abortion provider in the world.
Hét és fél hónapos terhesen döntött úgy, hogy elmegy a Planned Parenthood-ba, ami a világ legnagyobb abortusz szolgáltató intézménye.

She decided to go to medical school after seeing a close family friend die of cancer.
Az ifjú asszony akkor döntötte el, hogy az orvosi egyetemet választja, amikor a család egyik közeli barátja rákban elhunyt.

In order not to lose her mind specifically, she decided to go to a doctor that she would advise, some sort of sedative, prescribed valosterine.
Annak érdekében, hogy ne veszítse el az elméjét, úgy döntött, hogy elmegy az orvoshoz, hogy tanácsot adjon neki valami nyugtató, előírt valoszterin.

So she decided to go to village.
Úgy döntött hát, hogy továbbmegy a falu felé.

Is that why she decided to go to boarding school?
Ezért döntött úgy, hogy bentlakásos iskolába megy?

So she decided to go to a very good dentist that he would solve all her problems.
Ezért úgy döntött, hogy egy nagyon jó fogorvoshoz megy, hogy megoldja minden problémáját.

And she decided to go to India all by herself without knowing a soul.
Tényleg! Elhatározta, hogy nekivág egyedül Indiának.

Therefore, she decided to go to the hospital and go if necessary treatment.
Ezért úgy döntött, hogy elutazik a kórházba és menjen, ha szükséges.

Today she decided to go to the masquerade ball, where everyone is required to be invited to the masquerade mask.
Ma ő úgy döntött, hogy a Masquerade Ball, ahol mindenki köteles meghívást a maskara maszk.

Last month she decided to go to her house, because she felt secure and completely cured, even I was not so sure that she was ready to be able to deal with the real life without compromising the results.
A múlt hónapban úgy döntött, hogy menjen a házába, mert úgy érezte, biztonságos és teljesen gyógyítható, még nem voltam olyan biztos benne, hogy ő készen áll, hogy képes legyen kezelni a valós életben anélkül, hogy az eredményeket.

One afternoon, she decides to go to the local park.
Így egy nap úgy döntött, hogy elmegy a helyi konditerembe.

She decides to go looking for them.
Úgy dönt, hogy kimegy megkeresni őket.

She decides to go to a party.
Úgy dönt, hogy elmegy egy buliba.

In the development of games and beach Masyanya troubles turns out- the heroine lost her precious luggage when she decides to go for the earnings of hot, distant lands.
A fejlesztés a játékok és strand Masyanya bajok kiderül- a hősnő elvesztette értékes csomagmegőrzőt, amikor úgy dönt, hogy megy a kereset forró, távoli földeket.

Elsa wants a new look this summer, so she decides to go to the mall.
Elsa akar egy új megjelenés ezen a nyáron, ezért úgy döntött, hogy megy a plázában.