What is the translation of " SHE DECIDED TO GO " in Norwegian?

• hun bestemte seg for å gå
• hun bestemte seg for å dra

Examples of using She decided to go in English and their translations into Norwegian

She decided to go to the police.
Hun bestemte seg for å gå til politiet.

I told her how it should be done, but she decided to go another way.
Jeg fortalte henne hvordan det burde gjøres, men hun bestemte seg for å gå en annen vei.

She decided to go after Harold Jenkins.
Hun bestemte seg for å gå etter Harold Jenkins.

For example, Wolowitz's mother is so fat that she decided to go on a diet, or exercise, or both.
For eksempel, Wolowitz sin mor er så feit at hun bestemte seg for å gå på diett, eller trene, eller begge deler.

She decided to go to the Silas Green Show.
Hun bestemte seg for å gå til Silas Green Show.

To discover she would even drawn up a file against this guy, but instead of prosecuting the fucker, she decided to go for.
At hun hadde en fil om fyren, men i stedet for å rettsforfølge ham går hun etter Simon Nyamoya.

But later she decided to go into business.
Men senere bestemte hun seg for å gå i virksomhet.

Tricky surfer got bored and close to the walls of his native city, and so she decided to go on a tour of the underground subway tunnel.
Tricky surfer ble lei og nær veggene i hans hjemby, og så hun bestemte seg for å gå på en omvisning i den underjordiske subway tunnel.

She decided to go back to her first husband.
Hun gikk tilbake til sin første mann, en assistent i en jernvarehandel.

Sally is getting ready for a costume party and she decided to go dressed as a pirate- what clothes and accessories would you recommend?
Sally blir klar for en kostyme fest, og hun besluttet å gå kledd som en pirat-? Hva klær og tilbehør vil du anbefale?

She decided to go back to her first husband. He was a clerk in a hardware store.
Hun gikk tilbake til sin første mann, en assistent i en jernvarehandel.

In 2005, after becoming a Hong Kong permanent resident, she decided to go back Shanghai to clarify the truth.
Da hun i 2005 flyttet til Hong Kong, bestemte hun seg for å dra tilbake til Shanghai for å fortelle om forfølgelsen.

She decided to go for a walk and she does not know how to dress up.
Hun bestemte seg for å gå en tur, og hun vet ikke hvordan de skal kle seg..

In April 2002, when my mother heard that officials in the Hanjiang District would try several practitioners, she decided to go see for herself.
Da min mor hørte at tjenestemenn fra Hanjiang distriktet ville stille flere utøvere for retten i april 2002, bestemte hun seg for å gå og se.

And then she decided to go for the trick(I did this lawyer de Le Vesinet-Larue or not- is unknown).
Og da hun bestemte seg for å gå for den lure(jeg gjorde dette advokat de le vesinet-larue, eller ikke- er ukjent).

Her psychiatrist said that she's doing really well on some new medication, so she decided to go on a supervised field trip to the Grand Canyon.
Psykiateren hennes sa at hun klarte seg bra med de nye medisinene, så hun bestemte seg for å dra på en tur med tilsyn til Grand Canyon.

Italy- She decided to go look for a witch and made a pact that the Devil would bring back her love.
Italia- Hun bestemte seg for å gå og se etter en heks og gjorde en pakt at djevelen ville bringe tilbake kjærligheten hennes.

When Sukhi, who is of Indian descent, learned that much help was needed to reach Punjabi people living in the Philippines, she decided to go and help.
Sukhi er av indisk avstamning, og da hun hørte at det var stort behov for noen som kunne hjelpe til med å nå panjabitalende på Filippinene, bestemte hun seg for å dra dit.

She decided to go with Boerge and the youngest son, so they borrowed a small tent, which she could sleep in on the way.
Hun bestemte seg for å bli med Børge og minstemann, siden de ikke var gift lenger, lånte de et lite telt til henne.

Karen was working as a veterinary nurse when she decided to go back to university and advance her career by becoming a paramedic.
Karen jobbet som veterinær-sykepleier da hun bestemte seg for å gå tilbake til universitetet og ta et steg opp på karrierestigen ved å bli ambulansepersonell.

She decided to go to Paris because shed always wanted to see the eiffel tower and she had an old friend that lived there.
Hun bestemte seg for å dra til Paris fordi felle alltid ønsket å se Eiffeltårnet, og hun hadde en gammel venn som bodde der.

Hazel bothered to dress up in costumes of princesses and fairies at the next masquerade she decided to go dressed as a formidable pirates, the captain of the ship"The Black Pearl".
Hazel gidder å kle seg i kostymer av prinsesser og feer på neste maskerade hun bestemte seg for å gå kledd som en formidabel pirater, kaptein på skipet"The Black Pearl".

So she decided to go on a supervised field trip on some new medication, Her psychiatrist said that she's doing really well to the Grand Canyon.
Så hun bestemte seg for å dra på en tur med tilsyn til Grand Canyon. Psykiateren hennes sa at hun klarte seg bra med de nye medisinene.

Poppleton tells her, and she decides to go over to his house to be his model.
Poppleton forteller henne, og hun bestemmer seg for å gå over til huset sitt for å være hans modell.

Elsa wants a new look this summer, so she decides to go to the mall.
Elsa ønsker et nytt utseende for denne sommeren, så han bestemte seg for å gå til kjøpesenteret.

Description: New season of school is yet to be start but this young girl has other plan as she decide to go for shopping with her mother to buy some nice clothes, sparkling accessories as well as bags.
Beskrivelse: Ny sesong av skolen er ennå å bli starte, men denne unge jenta har andre planlegge som hun bestemmer seg for å gå for shopping med sin mor for å kjøpe noen fine klær, glitrende tilbehør samt poser.

The master must have sufficient intuition to show from the shelter at the very moment when the dog begins to disturb his absence and she decides to go in search of him.
Eieren må ha tilstrekkelig innsikt til å bli vist fra ly i det øyeblikket når hunden begynner å forstyrre hans fravær, og hun bestemmer seg for å gå på jakt etter ham.

Ariel has a free day and she decides to go to the mall for a shopping session.
Ariel har en fridag og bestemte seg for å gå til kjøpesenteret.

She wants to look stunning and impress him and for that she has decided to go through a full makeover.
Hun ønsker å se fantastisk og imponere ham, og for at hun har bestemt seg for å gå gjennom en full makeover.

After finishing school, she decides to go on to Sussex University.
Hun var en opprører på ungdomsskolen, men besluttet til slutt å begynne på Universitet i Sussex.

How to use "she decided to go" in an English sentence

At the last minute, she decided to go there.

in the end she decided to go for surrogacy.

So, she decided to go out with a friend.

So, today she decided to go to the hospital.

She decided to go into garage for a cigarette.

In the end, she decided to go with him.

Her second session she decided to go more street.

In 2007, she decided to go through hormone therapy.

So, she decided to go to Guangzhou for treatment.

After that she decided to go back on medication.

How to use "hun bestemte seg for å gå" in a Norwegian sentence

Hun bestemte seg for å gå en annen vei en det hun pleide.

De hadde spilt SM-finale året før og hun bestemte seg for å gå dit.

Hun bestemte seg for å gå for det.

Det svake skinnet var oppmuntrende, og hun bestemte seg for å gå videre.

Hun bestemte seg for å gå rett på sak. – Jeg er Hilmars hustru.

Hun bestemte seg for å gå på biblioteket og undersøke hva slags nødssituasjoner det fantes.

Ingrid Fjellberg var langt nede da hun bestemte seg for å gå Norge på langs.

Hilde husker godt dagen hun bestemte seg for å gå for denne gründerdrømmen.

Hun bestemte seg for å gå helt inn.

Det var da hun bestemte seg for å gå til mediene.