What is the translation of " SHE DOESN'T LET " in Hungarian?

• nem hagyja
• nem engedi

Examples of using She doesn't let in English and their translations into Hungarian

She doesn't let anybody in.
Senkit se enged magához közel.

You said she's controlling, she doesn't let you make your own decisions.
Azt mondtad, irányít, nem engedi, hogy döntést hozz.

She doesn't let anything slip.
Nem engedi, hogy bármi lehúzza.

She's the number one on the Roxy team, and she doesn't let anyone forget it.
Ő az 1-es számú a Roxy-csapatban, és nem hagyja, hogy megfeledkezzen erről.

She doesn't let them dominate her.
Nem engedi, hogy az uralja őt.

Iris doesn't do private sessions. And she doesn't let strangers into her room, even if they are paramedics.
Iris nem vállal privát eseteket, és nem enged be idegeneket a szobájába, még ha azok mentősök is.

She doesn't let fame turn her head.
Nem engedi, hogy a csüggedés felüsse a fejét.

Pink is never afraid to be herself, and she doesn't let society tell her who she is or how she should be.
Pink sosem fél önmaga lenni és nem engedi a társadalomnak, hogy az megmondja neki, ki is ő vagy kinek kéne lennie.

If she doesn't let me help her, she will die.
Ha nem hagyja, hogy segítsek neki, akkor meg hal.

Look, i have seen jenny in action, and my hunch is she doesn't let herself get pushed in anything she doesn't want to do..
Figyelj, láttam már Jenny-t akcióban, és az az érzésem, hogy nem hagyja magát belerángatni semmi olyanba, amit ő nem akar.

But she doesn't let anyone else see that but me.
De nem hagyja, hogy ezt rajtam kívül más láthassa.

Up to this point she doesn't let herself get carried away!
Ennyire azért nem hagyta eltéríteni magát a lány!

But she doesn't let this part of her life take her down.
De nem hagyja, hogy ez az élet egy része elvegye őt.

She doesn't let you buy as many toys as your daddy, does she?.
Nem enged annyi játékot vásárolni, mint apukád, igaz?

I heard she doesn't let anyone take her photograph so that she can still go undercover.
Úgy tudom, nem hagyja, hogy lefotózzák, így továbbra is be tud épülni.

She doesn't let you get away with anything, which is tough to take but exactly what you need.
Nem hagyja, hogy megúszd a dolgokat, amit nehéz elviselni, de pont ez kell.

If she doesn't let Johnson in that house now… I will find somebody else to take your flight.
Ha nem engedi be Jonhsont a házba most azonnal, akkor keresek valakit a helyedre.

But she doesn't let the disease prevent her from doing what she loves.
Ennek ellenére nem hagyta, hogy a betegség elvegye tőle azt, amit a legjobban szeret csinálni-→.

Maybe this is why she doesn't let me know if I will see Her again on the 13th of the next month, so I don't think about it.
Talán ezért nem közli velem, hogy látni fogom-e a következő hónap 13-án… Így nem gondolok erre.

But she doesn't let the pain hold her back from reaching her goals- obtaining not one but two bachelor's degrees.
De nem hagyja, hogy a fájdalom visszatartsa tőle, hogy elérje a céljait- nem csak két főiskolai diplomát szerezve.

She does not let things affect her too much.
Nem hagyja, hogy a dolgok érintik őt.

And she didn't let me sit next to Rocky.
És nem hagyta, hogy Rocky mellé üljek.

She did not let her illness ruin her life.
Nem hagyja, hogy a betegsége tönkretegye az életét.

But she did not let that ruin her big day.
Ez a menyasszony aztán tényleg nem hagyta, hogy elrontsák a nagy napját.

Wiser from it, she did not let it stop her cycle around the world.
Bölcsebb tőle, nem hagyta, hogy megállítsa a körforgását a világon.

She didn't let him answer.
Nem hagyta Laugesent válaszolni.

She didn't let it get the best of her,” Dean says.
Nem hagyta, hogy ez a szörnyű betegség a legjobbat kivegye belőle,"- mondta Dean.

She didn't let that stop her.
Nem hagyta, hogy megállítsa.

She didn't let me stay there.
Nem hagyta, hogy ott maradjak vele.

She didn't let me embrace my grandson.
Azt se engedte meg, hogy puszit adjak az unokámnak.