What is the translation of " SHE DOESN'T LET " in Czech?

• nedovolí
• nenechá si
• nepustí
• ona nenechá

Examples of using She doesn't let in English and their translations into Czech

She doesn't let anyone in.
To ona nedovolí nikomu.

If she recognizes me, she doesn't let it show.
Jestli mě poznala, nedala to znát.

She doesn't let go easily.
Nenechá to být tak jednoduše.

I mean, what can I do if she doesn't let me hit the fifth chakra?
Co mám dělat, když mě nenechá zasáhnout pátou čakru?

She doesn't let anyone help her.
Nenechá si od nikoho pomoct.

She's the number one on the Roxy team, and she doesn't let anyone forget it.
Je číslo jedna v týmu Roxy, a nenechá nikoho, aby na to zapomněl.

She doesn't let anyone near her.
Nepřipustí si nikoho k tělu.

Until she feels really comfortable with him.- Finally?- Yeah. She doesn't let a guy do it?
Jo, nenechá to kluka dělat, dokud se s ním necítí dobře. Konečně?

She doesn't let me play this game.
Nedovolí mi hrát tuhle hru.

So that she can still go undercover. I heard she doesn't let anyone take her photograph.
Aby mohla pořád pracovat v utajení. Slyšel jsem, že se nenechá od nikoho vyfotit.

She doesn't let me drink in the house.
Nedovolí mi chlastat v domě.

Well, you are just like her because she doesn't let boys tell her what to do either.
Neboť ani ona nenechá, aby jí chlapci říkali co má dělat. No, si přesně taková jako ona.

She doesn't let the obsession abate.
Nedovolí, aby posedlost zeslábla.

What if she doesn't let me back there?
Co když mě tam dozadu nepustí?

She doesn't let me see her work.
Nedovolila mi se na to podívat.

Julia trims my bangs and she doesn't let me watch movies on cable,-Claudia… about eating vegetables for dinner.
A nedovolí mi dívat se na kabelovku.- Claudie…- Julie mi zastříhává ofinu.

She doesn't let me take care of her.
Nenechá mě se o ní postarat.

Besides, she doesn't let us play any notes.
Kromě toho, ona nemá, dejte nám hrát nějaké poznámky.

She doesn't let me help her do anything.
Nenechá si s ničím pomoct.

Julia trims my bangs and she doesn't let me watch movies on cable, about eating vegetables for dinner, and Charlie has this rule- Claudia.
A nedovolí mi dívat se na kabelovku.- Claudie…- Julie mi zastříhává ofinu.

But she doesn't let anyone else see that but me.
Ale nedovolí to vidět nikomu, kromě mě.

She doesn't let her mattress to overgrown with moss.
Ona nenechala zarůst jeho matraci mechem.

If she doesn't let me help her, she will die.
Když mi nedovolí, abych jí pomohla, umře.

Kim. she doesn't let me eat doughnuts or anything bad.
Kim. Nenechá mě jíst koblihy, nebo podobný nezdravý věci.

She doesn't let the fact she's wearing 20 pounds of meat lose her focus.
Nedopustila, aby ji fakt, že má na sobě 20ti kilové šaty z masa.

Yeah, she doesn't let a guy do it until she feels really comfortable with him.
Jo, nenechá to kluka dělat, dokud se s ním necítí dobře.

She doesn't let me come because she thinks I'm going to make fun of their haircuts.
Nedovolí mi přijít, protože si myslí, že si chci dělat srandu z jejich účesů.

She doesn't let you get away with anything, which is tough to take but exactly what you need.
Nenechá tě utéct před ničím, což je těžké, ale je to přesně to, co potřebuješ.

And if she doesn't let us in, we're gonna go home, and we're never gonna talk about this again.
A jestli nás nepustí dovnitř, tak půjdeme domů, a už o tom nikdy nebudeme mluvit.

I heard she doesn't let anyone take her photograph so that she can still go undercover.
Slyšel jsem, že se nenechá od nikoho vyfotit, aby mohla pořád pracovat v utajení.