What is the translation of " SHOULD ACCEPT " in Hungarian?

• el kell fogadnia
• kell elfogadnia
• el kell fogadniuk
• kellene befogadnia
• kell elfogadni
• el kell fogadnotok
• el kell
• be kell fogadni
• kellene elfogadnia
• el kell fogadni
• el kéne fogadniuk

Examples of using Should accept in English and their translations into Hungarian

Should accept refugees.
Be kell fogadnia a menekülteket.

Therapists should accept themselves.
A terapeutálnak el kéne fogadniuk magukat.

This is not a world we should accept.
Nem az a mi világunk, amit el kell fogadnunk.

You should accept her as she is.
Neked is el kéne őt fogadnod.

The rest of the world should accept their decision.
A világnak pedig el kell fogadnia a döntését.

One should accept all or nothing.
El kell fogadnotok mindent vagy semmit.

I am not saying that the other person should accept.
Én nem azt mondom, hogy el kell fogadni a másikat.

The BJP should accept the defeat.
A toryknak el kell fogadniuk a vereséget.

That's the only kind of"compromise" we should accept.
Tehát ez az a fajta‘én', amit nekünk el kell utasítanunk.

Everyone should accept their own mistakes.
A saját hibáit mindenkinek el kell követnie.

There has been opinion that the UK should accept more.
Szerinte az Egyesült Királyságnak több embert kellene befogadnia.

Parents should accept children as they are!
A szülőket úgy kell elfogadni, ahogy vannak!

A woman, if she loves herself, should accept a man as he is.
Egy nőnek, ha szereti magát, elfogadnia kell egy embert, mint ő.

And I should accept your theory based on what?
És nekem mi alapján kéne elfogadnom az elméletét?

With some exceptions, the fields in a record should accept only one value.
Néhány kivétellel a rekord mezőinek csak egy értékét kell elfogadnia.

People should accept me as I am.
Az embereknek úgy kell elfogadniuk engem, amilyen vagyok.

In the Block cookies section, specify if and when Safari should accept cookies from websites.
A Cookiek tiltása részen adja meg, hogy fogadjon-e a Safari cookie-kat a webhelyekről, és ha igen, mikor.

The end-users should accept the future system.
A végfelhaszálóknak el kell fogadniuk a jövőbeli rendszert.

Application firewalls function by determining whether a process should accept any given connection.
Az alkalmazás tűzfalak úgy működnek, hogy meghatározzák, hogy egy folyamat elfogadja-e az adott kapcsolatot.

Each table should accept only one type of data.
Minden táblának egyféle típusú adatot célszerű befogadnia.

Application firewalls function by determining whether a process should accept any given connection.
Az alkalmazásszintű tűzfal úgy működik, hogy meghatározza, hogy egy folyamat el kell hogy fogadjon-e bármilyen adott kapcsolatot.

No one in America should accept living under such a shadow.
Amerikában senkinek sem kell elfogadnia, hogy ennek az árnyékában éljen.

One should accept and adapt to the new emerged format.
Ezeket fel kell ismerni és alkalmazkodni kell a kialakult, megváltozott új állapothoz.

Because end user should accept the system.
A végfelhaszálóknak el kell fogadniuk a jövőbeli rendszert.

The EU should accept officially recognised international standards for conformity assessment.
Az EU-nak hivatalosan el kell fogadnia a megfelelőségértékelés elismert nemzetközi szabványait.

To call itself civilized, society should accept reason and folly in equal measure.
Hogy civilizáltnak nevezhesse magát, a társadalomnak az ésszeruséget és az orültséget egyaránt el kell fogadnia.

Humanity should accept that science has eliminated the justification for believing in cosmic purpose.
Az emberiségnek el kell fogadnia, hogy a tudomány megsemmisítette a kozmikus célban való hit indokoltságát.”.

Francis: Countries should accept only as many refugees as they can integrate.
Kaliňák: Csak annyi migránst kell befogadni, amennyit képesek leszünk integrálni.

Jews and Christians should accept each other in profound inner reconciliation, neither in disregard of their faith nor in denying it, but out of the depth of faith itself.
Zsidóknak és keresztényeknek el kell fogadniuk egymást, mélységesen belső megbékélésben; el kell fogadniuk egymást, de nem úgy, hogy egymás hitét semmibe veszik vagy megtagadják, hanem magának a hitnek mélységében.

The student should accept this advice above his own egoistic surmises.
A tanulónak el kell fogadnia ezeket a tanácsokat, a saját egoista elképzelései helyett.